Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „batten“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

batte: όνομα
batteur: όνομα
battant: όνομα
battu: I. ρήμα II. επίθετο και επίρρημα
battre: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
battue: όνομα
batée: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: batte , battant , batteur , batée , battue , battre και battu

batte [bat] ΟΥΣ θηλ

Schläger αρσ

batte de baseball (base-ball)

Baseballschläger

batteur [batœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. batteur (robot ménager):

[Hand]rührgerät ουδ

[Hand]mixer αρσ

2. batteur (pièce d'un robot ménager):

Knethaken αρσ

3. batteur ΜΟΥΣ:

batteur, batteuse m,f

Schlagzeuger(in) αρσ(θηλ)

battant [batɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. battant:

Kämpfernatur θηλ

2. battant:

battant d'une cloche

Klöppel αρσ

ιδιωτισμοί:

battant d'une fenêtre, porte

Flügel αρσ

porte à deux battants

Flügeltür θηλ

I . battu(e) [baty] ΡΉΜΑ

battu part passé de battre

II . battu(e) [baty] ΕΠΊΘ (vaincu)

battu(e)

battu(e)

Βλέπε και: battre

I . battre [batʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. battre:

battre qn avec un bâton

jdn mit einem Stock schlagen

2. battre (vaincre):

battre (record)

toppen οικ

3. battre (travailler en tapant):

battre (blé)

battre (fer)

battre (tapis, matelas)

4. battre (mélanger, mixer):

battre (blanc d'œuf, crème)

battre (œuf entier)

5. battre (frapper) vent, tempête:

battre la fenêtre pluie:

gegen [o. an] das Fenster trommeln

battre la falaise mer:

gegen [o. an] die Steilküste branden

6. battre (parcourir en cherchant):

battre (campagne, région)

7. battre ΜΟΥΣ:

battre (mesure, tambour)

II . battre [batʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. battre:

battre porte, volet:

2. battre (frapper):

battre contre qc

gegen etw schlagen

battre contre qc pluie:

gegen [o. an] etw αιτ trommeln

battre contre qc mer, vagues:

gegen [o. an] etw αιτ branden

3. battre (agiter):

battre des ailes

mit den Flügeln schlagen

battre des cils

battre des cils

battre des mains

[in die Hände] klatschen

III . battre [batʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. battre:

se battre avec qn

sich mit jdm schlagen

se battre contre qn

mit jdm [o. gegen jdn] kämpfen

se battre à l'épée/au pistolet

sich mit dem Schwert/mit der Pistole duellieren

il s'est bien battu

er hat sich gut geschlagen

2. battre (se disputer):

se battre avec qn pour qc

sich mit jdm um etw streiten

3. battre (militer):

se battre pour qc

für etw streiten τυπικ

4. battre (avoir des difficultés):

se battre avec un problème

sich mit einem Problem herumschlagen

I . battre [batʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. battre:

battre qn avec un bâton

jdn mit einem Stock schlagen

2. battre (vaincre):

battre (record)

toppen οικ

3. battre (travailler en tapant):

battre (blé)

battre (fer)

battre (tapis, matelas)

4. battre (mélanger, mixer):

battre (blanc d'œuf, crème)

battre (œuf entier)

5. battre (frapper) vent, tempête:

battre la fenêtre pluie:

gegen [o. an] das Fenster trommeln

battre la falaise mer:

gegen [o. an] die Steilküste branden

6. battre (parcourir en cherchant):

battre (campagne, région)

7. battre ΜΟΥΣ:

battre (mesure, tambour)

II . battre [batʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. battre:

battre porte, volet:

2. battre (frapper):

battre contre qc

gegen etw schlagen

battre contre qc pluie:

gegen [o. an] etw αιτ trommeln

battre contre qc mer, vagues:

gegen [o. an] etw αιτ branden

3. battre (agiter):

battre des ailes

mit den Flügeln schlagen

battre des cils

battre des cils

battre des mains

[in die Hände] klatschen

III . battre [batʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. battre:

se battre avec qn

sich mit jdm schlagen

se battre contre qn

mit jdm [o. gegen jdn] kämpfen

se battre à l'épée/au pistolet

sich mit dem Schwert/mit der Pistole duellieren

il s'est bien battu

er hat sich gut geschlagen

2. battre (se disputer):

se battre avec qn pour qc

sich mit jdm um etw streiten

3. battre (militer):

se battre pour qc

für etw streiten τυπικ

4. battre (avoir des difficultés):

se battre avec un problème

sich mit einem Problem herumschlagen

battue [baty] ΟΥΣ θηλ

Suchaktion θηλ

battue ΚΥΝΉΓΙ

Treibjagd θηλ

batée ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

batée (pour séparer les paillettes d'or du sable) θηλ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ ειδικ ορολ

Sichertrog αρσ ειδικ ορολ

batée (pour séparer les paillettes d'or du sable) θηλ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ ειδικ ορολ

Gold[wasch]pfanne θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina