Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.promettre [pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. promettre (s'engager à donner):

promettre qc à qn

to promise sb sth

ils ont promis beaucoup pour être réélus

they promised great things in order to get re-elected

promettre fidélité (à qn)

to pledge fidelity (to sb)

promettre le secret

to promise to keep a secret

promets-moi d'être prudent sur la route

promise you'll drive carefully

je te promets que tu le paieras cher

you'll pay for that, I promise you

je te promets qu'il le regrettera

he'll regret it, I guarantee you

2. promettre (annoncer):

une soirée qui promet bien des surprises

an evening that holds a few surprises in store

cette grève nous promet une belle pagaille

this strike is guaranteed to cause chaos

ses diplômes lui promettent un bel avenir

his/her diplomas guarantee him/her a fine future

la journée promet d'être chaude

it promises to be a hot day

un débat/match qui promet d'être intéressant

a debate/match that promises to be interesting

II.promettre [pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.se promettre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.promettre [pʀɔmɛtʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

promettre monts et merveilles ou la lune (à qn)

to promise (sb) the moon ou the earth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

inconsidérément dire, promettre

rashly

solennellement promettre, s'engager

solemnly

promettre la lune

to promise the earth ou the moon

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to promise sb sth

promettre qc à qn

to promise to do

promettre de faire

I can't promise anything

je ne peux rien promettre

to promise oneself sth

se promettre qc

to promise oneself to do

se promettre de faire

promise

annoncer, promettre

promise

promettre

to promise sb the earth

promettre la lune à qn

to give sb an undertaking to do/that …

promettre à qn de faire/que …

to give or make a pledge to do

promettre or prendre l'engagement de faire

pledge allegiance, aid, support

promettre (to à)

to pledge money to charity

promettre de faire un don aux œuvres charitables

I can't or I won't commit myself

je ne peux rien promettre (as to quant à)

I don't want to raise their expectations

je ne veux pas trop leur promettre

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.promettre [pʀɔmɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

promettre (s'engager à, laisser présager):

promettre

to promise

promettre une visite à qn

to promise to visit sb

promettre le secret à qn

to promise to keep sb's secret

ça je te le promets!

that I can promise you!

ιδιωτισμοί:

c'est promis juré οικ

it's a promise

II.promettre [pʀɔmɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. promettre (faire une promesse):

promettre

to promise

2. promettre (être prometteur):

promettre

to be promising

ιδιωτισμοί:

ça promet! ειρων

that's promising!

III.promettre [pʀɔmɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (prendre la résolution de)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se promettre de +infin

to promise oneself to +infin

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

solennellement promettre

formally

promettre monts et merveilles

to promise the moon

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to give a pledge to +infin

promettre de +infin

pledge

promettre

to pledge to +infin

promettre de +infin

to undertake (that) ...

promettre que ...

promise

promettre

to promise sb sth

promettre qc à qn

to promise sb to +infin

promettre à qn de +infin

to promise oneself sth

se promettre qc à soi-même

promise

promettre

to promise sb the moon

promettre la lune à qn

to promise the earth

promettre la lune

promettre une visite à qn

to promise to visit sb

promettre le secret à qn

to promise to keep sb's secret

se promettre de +infin

to promise oneself to +infin

promettre monts et merveilles

to promise the moon

promettre sur l'honneur que qn a fait qc

to promise on one's honour that sb has done sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les préceptes despotiques qu'il a imposés à l'homme, une créature faible et mortelle, ont avili ce dernier, le promettant aux châtiments cruels. fr.wikipedia.org

Sa chasse est organisée couramment comme une attraction touristique promettant de beaux trophées et une viande savoureuse aux amateurs de safari. fr.wikipedia.org

À la suite de prodiges, promettant grandeur et puissance à celui qui détiendrait le quadrige, les Véiens tardent et renâclent à le livrer comme promis. fr.wikipedia.org

Des collègues ennuyants et éclatant de couleurs nous poussent à les suivre [...] alors que l'on sommeillait à notre bureau, nous promettant de lointains délices sucrés. fr.wikipedia.org

Mussolini, quant à lui, qualifia les actes de « honte pour l'espèce humaine » en promettant des condamnations pour les coupables. fr.wikipedia.org

Peyrouton tente d'amadouer le mouvement nationaliste en lui promettant d'engager les réformes qu'exige la gravité de la situation économique et sociale. fr.wikipedia.org

Boros est un alien, une sorte de tyran galactique invincible, écumant les mondes sur l'ordre d'une prophétie lui promettant qu'il trouverait un jour un adversaire à sa taille. fr.wikipedia.org

Hérode supplie Salomé de danser pour lui, promettant monts et merveilles. fr.wikipedia.org

Chambord prend une botte de paille à un agriculteur, tout en lui promettant le remboursement par l'empereur. fr.wikipedia.org

Mais le roi s'en tire lâchement en promettant de lui ramener le premier enfant qu'il rencontrera sur sa route. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

promettant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.promettre [pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. promettre (s'engager à donner):

2. promettre (annoncer):

3. promettre (destiner):

II.promettre [pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. promettre (avoir de l'avenir):

2. promettre (présager des ennuis) οικ, ειρων:

III.se promettre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se promettre (à soi-même):

2. se promettre (être résolu):

3. se promettre (l'un l'autre) personnes, couple:

IV.promettre [pʀɔmɛtʀ]

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

promettant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.promettre [pʀɔmɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

promettre (s'engager à, laisser présager):

ιδιωτισμοί:

II.promettre [pʀɔmɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. promettre (faire une promesse):

2. promettre (être prometteur):

ιδιωτισμοί:

III.promettre [pʀɔmɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (prendre la résolution de)

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

promettant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

je	promets
tu	promets
il/elle/on	promet
nous	promettons
vous	promettez
ils/elles	promettent

promettant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.promettre [pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. promettre (s'engager à donner):

2. promettre (annoncer):

3. promettre (destiner):

II.promettre [pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. promettre (avoir de l'avenir):

2. promettre (présager des ennuis) οικ, ειρων:

III.se promettre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se promettre (à soi-même):

2. se promettre (être résolu):

3. se promettre (l'un l'autre) personnes, couple:

IV.promettre [pʀɔmɛtʀ]

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

promettant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.promettre [pʀɔmɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

promettre (s'engager à, laisser présager):

ιδιωτισμοί:

II.promettre [pʀɔmɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. promettre (faire une promesse):

2. promettre (être prometteur):

ιδιωτισμοί:

III.promettre [pʀɔmɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (prendre la résolution de)

Μεταφράσεις για promettant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

promettant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης