Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gênant (gênante) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gênant (incommode):

gênant (gênante) meuble, jouet, carton

cumbersome

gênant (gênante) problème, bruit

annoying

gênant (gênante) odeur

unpleasant

j'irai à pied, ce n'est pas gênant

I'll walk, it's no problem

I.gêner [ʒɛne] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.se gêner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. se gêner (faire des façons):

pourquoi se gêner?

why hesitate?

je ne me suis pas gênée pour le leur rappeler οικ

I made a point of reminding them

je vais me gêner tiens οικ ειρων

see if I don't

ne vous gênez pas pour moi, continuez ειρων

don't mind me, carry on βρετ

ne vous gênez pas pour moi, continuez ειρων

don't mind me, continue

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

embarrassing person

gênant

embarrassing performance, attempt

gênant, embarrassant

how embarrassing!

comme c'est gênant!

obtrusive noise, smell

gênant

troublesome problem, objection

gênant

diplomatically embarrassing

gênant du point de vue diplomatique

distracting

gênant

awkwardness (of situation)

côté αρσ gênant

impede obstacle: movement, traffic

gêner

incommode

incommoder, gêner

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gênant(e) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gênant(e)

irritating

gênant(e) question, situation

embarrassing

I.gêner [ʒene] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gêner (déranger):

gêner

to bother

3. gêner (mettre mal à l'aise):

gêner

to cause to feel ill at ease

être gêné

to feel ill at ease

ça me gêne de vous dire ça

I feel uneasy about telling you that

II.gêner [ʒene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gêner:

se gêner pour +infin

to put oneself out to +infin

ne pas se gêner pour dire qc

to say sth straight out

ne vous gênez pas pour moi!

don't mind me!

vas-y! ne te gêne pas! ειρων οικ

go right ahead!

2. gêner CH (être intimidé, avoir honte):

se gêner

to feel awkward

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

troublesome

gênant(e)

impede

gêner

to be disturbing to sb

être gênant pour qn

to hamper sth

gêner qc

uncomfortable silence, situation

gênant(e)

cramp

gêner

awkward question

gênant(e)

to interfere with sth

gêner qc

se gêner pour +infin

to put oneself out to +infin

ne pas se gêner pour dire qc

to say sth straight out

se gêner

to feel awkward

gêner le champ de vision de qn

to block sb's view

ne pas se gêner avec qc

to make free with sth μειωτ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Elle peut, cependant, devenir suffisamment gênante pour modifier le programme du voyage dans presque un quart des cas. fr.wikipedia.org

De plus, l'avion avait des problèmes de stabilité longitudinale, les commandes des ailerons et élévateurs étaient trop dures et le train d'atterrissage était gênant. fr.wikipedia.org

Le traitement médicamenteux ne doit être proposé que dans les formes qualifiées de répétées et gênantes, en tenant compte des effets secondaires des médicaments. fr.wikipedia.org

Une péricardite constrictive est une péricardite caractérisée par un épaississement des feuillets constituant le péricarde, gênant ainsi l'expansion des cavités et leur remplissage. fr.wikipedia.org

L'inductance du shunt provoque un déphasage qui est particulièrement gênant lors de mesure de facteur de puissance ou de puissance absorbée. fr.wikipedia.org

Sa poupe gênant la fermeture du bassin pour le renflouement, elle est découpée par des scaphandriers. fr.wikipedia.org

La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré. fr.wikipedia.org

Il est dès lors gênant de ne pouvoir mesurer le principal facteur de croissance que de manière résiduelle (les autres 50 %). fr.wikipedia.org

Elle s'accentue peu à peu, s'accompagnant progressivement de fatigue gênant l'enfant dans ses acquisitions motrices. fr.wikipedia.org

Cependant, ce défaut est suffisamment gênant pour avoir donné mauvaise réputation à l'ampoule buvable autocassable. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

gênant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

gênant (gênante) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. gênant (incommode):

2. gênant (qui met mal à l'aise):

I.gêner [ʒɛne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gêner:

2. gêner (incommoder):

3. gêner (mettre mal à l'aise) question, regard, personne:

4. gêner (entraver):

5. gêner (faire mal) caillou, ceinture:

II.se gêner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se gêner (se bousculer):

2. se gêner (faire des façons):

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

gênant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

gênant(e) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

I.gêner [ʒene] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gêner (déranger):

2. gêner (entraver):

3. gêner (mettre mal à l'aise):

II.gêner [ʒene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. gêner:

2. gêner CH (être intimidé, avoir honte):

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

gênant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gênant" σε άλλες γλώσσες

je	gêne
tu	gênes
il/elle/on	gêne
nous	gênons
vous	gênez
ils/elles	gênent

gênant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

gênant (gênante) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. gênant (incommode):

2. gênant (qui met mal à l'aise):

I.gêner [ʒɛne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gêner:

2. gêner (incommoder):

3. gêner (mettre mal à l'aise) question, regard, personne:

4. gêner (entraver):

5. gêner (faire mal) caillou, ceinture:

II.se gêner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se gêner (se bousculer):

2. se gêner (faire des façons):

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

gênant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

gênant(e) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

I.gêner [ʒene] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gêner (déranger):

2. gêner (entraver):

3. gêner (mettre mal à l'aise):

II.gêner [ʒene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. gêner:

2. gêner CH (être intimidé, avoir honte):

Μεταφράσεις για gênant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

gênant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gênant" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης