Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. informer (mettre au courant):

informer personne, groupe

to inform (de about, que that)

s'il y a du nouveau, soyez gentil de m'en informer

please keep me informed if there's any news

je vous en informerai en temps voulu

I'll inform you in due course

le rôle de la presse est d'informer

the role of the media is to inform

les milieux bien informés

well-informed circles

de source bien informée

from a reliable source

2. informer ΦΙΛΟΣ:

informer

to inform

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.s'informer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. s'informer (se mettre au courant):

s'informer de qc

to inquire about sth

ils se sont informés de ta santé

they inquired about your health

informez-vous des prix avant d'acheter

check the prices before you buy

s'informer si

to check whether

s'informer si le train est arrivé

to check whether the train has arrived

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tardivement réagir, comprendre, informer

rather belatedly

loyalement informer

honestly

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

inform person, authorities, police, public, consumer

informer (of, about de, that du fait que)

inform

informer

to inform oneself

s'informer (about sur)

to notify sb of birth, engagement, death

informer qn de

educate public, smokers, drivers

informer (about, in sur)

I regret to inform you that …

j'ai le regret de vous informer que …

brief journalist, politician, worker

informer (on de)

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

informer

to inform

des personnes/milieux bien informé(e)s

well-informed people/circles

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

informer

to inform

III.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'informer de qc (poser des questions)

to inquire about sth

s'informer de qc (se renseigner)

to inform oneself about sth

s'informer sur qn (sa santé)

to ask after sb

s'informer sur qn (son caractère)

to find out about sb

s'informer si qn a fait qc

to find out if sb has done sth

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to misinform sb about sth

mal informer qn sur qc

to enlighten the public about sth

informer le public sur qc

inform

informer

to inform sb about sth

informer qn de qc

to educate sb in [or about] sth

informer qn sur qc

to advise sb that ...

informer qn que ...

to bypass sb

agir sans informer qn

I am pleased to inform you that ...

j'ai le plaisir de vous informer que ...

prime

informer

I beg to inform you that...

il me faut vous informer que...

j'ai l'honneur de vous informer que qn a fait qc τυπικ

I am writing to inform you that sb has done sth

s'informer de qc (poser des questions)

to inquire about sth

s'informer de qc (se renseigner)

to inform oneself about sth

s'informer sur qn (sa santé)

to ask after sb

s'informer sur qn (son caractère)

to find out about sb

s'informer si qn a fait qc

to find out if sb has done sth

j'ai le plaisir de vous informer que ...

I am pleased to inform you that ...

il me faut vous informer que...

I beg to inform you that...

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Elle a une mission de service public, et se doit d'informer, de divertir, et de mettre en avant les différents aspects de la culture régionale. fr.wikipedia.org

La revue a dès le début poursuivi l'objectif de former puis d'informer le public cinéphile au sujet du cinéma. fr.wikipedia.org

Il chargea les consuls d'informer extraordinairement contre les bacchanales et les sacrifices nocturnes, de promettre des récompenses aux délateurs et d'interdire les rassemblements des initiés. fr.wikipedia.org

De plus, la sec. 505 de cette loi interdit aux groupes privés d'informer les personnes ciblées de la transmission de données personnelles (gag order). fr.wikipedia.org

L'opticien a alors le devoir d'informer le médecin de l'évolution du défaut visuel de son patient. fr.wikipedia.org

Il est toutefois conseillé d'informer les utilisateurs des risques, à l'occasion par exemple de campagnes de lutte contre le hameçonnage. fr.wikipedia.org

Cet indicateur permet ainsi d'informer sur l’attractivité du territoire. fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'informer ou d'endoctriner la population. fr.wikipedia.org

Il s'agit d'informer le plus grand nombre d'enchérisseurs possibles. fr.wikipedia.org

Le tout en évitant soigneusement d'informer leur hiérarchie. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

d'informer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. informer (mettre au courant):

2. informer ΦΙΛΟΣ:

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

III.s'informer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'informer (suivre l'actualité):

2. s'informer (se mettre au courant):

3. s'informer (prendre des renseignements):

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'informer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'informer Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

j'	informe
tu	informes
il/elle/on	informe
nous	informons
vous	informez
ils/elles	informent

d'informer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. informer (mettre au courant):

2. informer ΦΙΛΟΣ:

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

III.s'informer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'informer (suivre l'actualité):

2. s'informer (se mettre au courant):

3. s'informer (prendre des renseignements):

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'informer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για d'informer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'informer Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης