Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για informed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

informed [βρετ ɪnˈfɔːmd, αμερικ ɪnˈfɔrmd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης informed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. informed choice, debate, decision, judgment, opinion, guess:

informed

I.inform [βρετ ɪnˈfɔːm, αμερικ ɪnˈfɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης inform κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. inform (notify, tell):

inform person, authorities, police, public, consumer

informer (of, about de, that du fait que)

I informed him (that) his visit was unnecessary

je lui ai fait savoir que sa visite était inutile

I would like to be informed

j'aimerais être averti

why wasn't I informed?

pourquoi n'ai-je pas été informé or averti?

to keep sb informed

tenir qn informé or au courant (of, as to de)

I informed him of my views

je lui ai fait part de mes vues

to inform sb if/when

avertir qn si/quand

2. inform (pervade, give essential features to) idea, premise, sense:

inform writing, work, policy, law

II.inform [βρετ ɪnˈfɔːm, αμερικ ɪnˈfɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης inform κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. inform:

to inform on, to inform against (denounce)

2. inform (give information):

III.to inform oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης inform κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to inform oneself αυτοπ ρήμα:

to inform oneself

s'informer (about sur)

ill-informed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης ill-informed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ill-informed

well-informed [βρετ wɛlɪnˈfɔːmd, αμερικ ˌwɛlɪnˈfɔrmd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-informed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be reliably informed that …

tenir de source sûre que …

Μεταφράσεις για informed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sous-informé (sous-informée)

hyperinformé (hyperinformée)

very well informed

averti (avertie) lecteur, visiteur

informed

éclairé (éclairée) amateur

être amplement renseigné

to be fully informed

Μεταφράσεις για informed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

informed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης informed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

informed

ill-informed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης ill-informed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

mal informé(e)

2. ill-informed (not much informed):

ill-informed

peu informé(e)

well-informed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-informed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-informed

bien informé(e)

inform [ɪnˈfɔ:m, αμερικ -ˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης inform κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to inform sb about sth

informer qn de qc

to inform the police

alerter la police

to inform sb what/when/where/whether ...

dire à qn ce que/quand/où/si ...

Μεταφράσεις για informed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

averti(e)

des personnes/milieux bien informé(e)s

well-informed people/circles

s'informer de qc (se renseigner)

to inform oneself about sth

inciter qn à la délation

to encourage sb to inform

prévenir médecin, police

prévenir qn de qc

to inform sb of sth

de source sûre/bien informée

from a reliable/well-informed source

I am pleased to inform you that ...

j'ai le plaisir de vous informer que ...

I regret to have to inform you that ... τυπικ

je suis désolé de devoir vous annoncer que ...

I beg to inform you that...

il me faut vous informer que...

to inform sb what/when/where/whether ...

dire à qn ce que/quand/où/si ...

his failure to inform us

le fait qu'il ne nous a pas informés

we are pleased to inform you of ...

nous avons l'honneur de vous faire part de ... τυπικ

to inform a colleague of a date

fixer un collègue sur une date

to keep sb informed about sth

assurer l'information de qn en matière de qc

to inform oneself fully on sb/sth

se documenter sur qn/qc

to inform sb of some news

instruire qn d'une nouvelle

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "informed" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski