wide-ranging στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για wide-ranging στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για wide-ranging στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.svariato [zvaˈrjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

svariato → svariare

Βλέπε και: svariare

II.svariarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (svagarsi)

I.spaziare [spatˈtsjare] ΡΉΜΑ μεταβ (distanziare)

II.spaziare [spatˈtsjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

ampio <πλ ampi, ampie> [ˈampjo, pi, pje] ΕΠΊΘ

1. ampio (esteso):

ampio campo, settore
broad
ampio campo, settore
vast
un ampio consenso
a broad consensus
su un ampio fronte
on the large scale
nel significato più ampio della parola
in the broadest or widest sense of the word
conseguenze di ampia portata
far-ranging consequences
avere una maggioranza abbastanza ampia
to have a sizeable majority
godere di (un) ampio sostegno
to have widespread support
“tempo variabile con -pie schiarite nel pomeriggio”
“the weather will be rather unsettled with some bright intervals in the afternoon”

2. ampio (largo):

ampio fiume, strada
broad
ampio fiume, strada
wide
ampio indumento, pantalone
loose(-fitting)
ampio indumento, pantalone
roomy
ampio indumento, pantalone
baggy
ampio gonna
full
ampio tasca
large
ampio tasca
capacious
ampio gesto, movimento
sweeping
ampio dibattito, inchiesta
wide-ranging
indossare abiti -pi
to wear one's clothes loose, to wear loose(-fitting) or baggy clothes
l'opposizione ha vinto le elezioni con ampio margine
the opposition won the elections by a wide margin
in -a misura
largely, to a large extent
il partito ha una base molto -a
the party has broad-based support
essere di ampie vedute
to be broadminded
con un ampio movimento del braccio
with a sweep of his arm
fare -pi gesti
to gesture or wave expansively

3. grado:

grado (livello)
degree di: of
grado (livello)
level di: of
grado (stadio di un'evoluzione)
stage
grado di comparazione ΓΛΩΣΣ
degree of comparison
per gradi
by degrees, gradually, in stages
a diversi gradi
in varying degrees
a un grado più basso
to a lesser extent or degree
un alto grado di efficienza
a high degree of efficiency
grado di acidità
acid level
a 360 gradi colloquio discussione
in-depth
a 360 gradi colloquio discussione
wide-ranging

4. grado (in una serie):

grado
degree
grado di parentela
degree of kinship
grado di ustione
degree to which a person is burned
ustioni di primo, terzo grado
first-, third-degree burns
equazione di primo, secondo grado
simple, quadratic equation
cugini di primo, secondo grado
first, second cousins or cousins once, twice removed
parete del quarto grado
grade four wall
si è registrato un terremoto del sesto grado della scala Richter
an earthquake registering six on the Richter scale was recorded

5. grado (livello gerarchico):

grado
rank also ΣΤΡΑΤ
nominato al grado di
appointed to the rank of
di grado elevato
high-ranking
salire di grado
to be promoted
salire di grado
to advance τυπικ
grado di capitano
captaincy
grado di maggiore
majorship
un tenente ha un grado inferiore a un capitano
a lieutenant is below a captain
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
il corso è ad ampio respiro μτφ
the course has great breadth or is wide ranging

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
For those affected, the consequences often entail wide-ranging changes in their way of life.
en.wikipedia.org
They are available in wide-ranging colors, designs and sizes.
en.wikipedia.org
It is precisely for this wide-ranging variety of possible facts that the reasonable person standard is so broad (and often confusing and difficult to apply).
en.wikipedia.org
The regional parliament has power over wide-ranging matters, including health services, education, environment, and postal services.
en.wikipedia.org
The most wide-ranging structural changes in the building's history took place in the mid-19th century.
en.wikipedia.org
He also wrote that the intellect's still there, and his wide-ranging chameleon band has no equal.
en.wikipedia.org
The diets of the adults are more wide-ranging than the larvae because of the amount of habitat that can be exploited, both terrestrial and aquatic.
en.wikipedia.org
He had wide-ranging correspondence with the most renowned heraldists of his time.
en.wikipedia.org
The channel provides a wide-ranging service containing both speech and music-based programming.
en.wikipedia.org
For the first few decades of its existence, the station was a multi-format station featuring a wide-ranging selection of music, talk and entertainment programs.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "wide-ranging" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα