recorded στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για recorded στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

recorded → record II, III

recorded delivery [βρετ rɪˌkɔːdɪd dəˈlɪv(ə)ri, αμερικ rəˈˌkɔ(ə)rdəd dəˈlɪv(ə)ri] ΟΥΣ βρετ

pre-recorded → pre-record

Βλέπε και: pre-record

Πίνακας ρημάτων

1. record (written account):

record (of events)
documentazione θηλ
record (of events)
resoconto αρσ
record (of official proceedings)
verbale αρσ
to keep a record of order, calls
prendere nota di
I have no record of your application
non c'è traccia della sua domanda
the hottest summer on record
l'estate più calda che sia mai stata registrata
to be on record as saying that …
avere dichiarato ufficialmente che …
to say sth off the record
dire qc ufficiosamente
off the record, I think it' s a bad idea
detto tra noi, credo che sia una cattiva idea
just for the record, did you really do it?
tanto per sapere, l'hai veramente fatto?
I'd like to set the record straight
vorrei mettere le cose in chiaro

4. record ΜΟΥΣ:

record
disco αρσ (by, of di)
pop, jazz record
disco (di musica) pop, jazz
to make, to cut a record
fare, incidere un disco
to put on, to play a record
mettere, suonare un disco
change the record! οικ
cambia disco!
change the record! before ουσ collection, shop, sales
di dischi
change the record! company, producer, label, industry
discografico
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

recorded στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για recorded στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

recorded Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he shaved three seconds off the world record
ha abbassato di tre secondi il record mondiale
to say sth off the record
dire qc in maniera ufficiosa
to put sth on the record
mettere qc agli atti
to have a good record
avere buoni precedenti
to have a clean record
non avere precedenti
to make a record
incidere un disco
to do sth in record time
fare qc a tempo di record
to reach a record high
raggiungere un massimo record
to have a long police record
avere molti precedenti penali
it's time to change the record!
è ora di cambiar musica!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It was recorded from the soundboard and heavily bootlegged over the years, before it gained an official release in 2004.
en.wikipedia.org
A herring gull was once recorded as living to 49.
www.mirror.co.uk
Wildlife such as leopards, bears and wild boar have been recorded here.
en.wikipedia.org
The common link between the two schools is that the music is recorded and performed through loudspeakers, without a human performer.
en.wikipedia.org
The five siblings recorded a self-titled album, released in 1986.
en.wikipedia.org
By 1951, just two deaths are recorded, a 21-month-old boy and a two- year-old boy, both said to have died from toxemia.
www.irishcentral.com
In the remaining months, the south-easterly trade winds are recorded.
en.wikipedia.org
This specimen is the largest wild goose ever recorded of any species.
en.wikipedia.org
Rich has equipment dating back to the 60s and totally cutting-edge stuff we did nt have when we recorded our first album.
en.wikipedia.org
Many videos of silent films have premiere or cue sheet scores recorded for posterity.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "recorded" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα