Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για square sail στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

square sail [αμερικ skwɛr seɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης square sail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

square sail

vela θηλ quadra

Μεταφράσεις για square sail στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vela -a

square sail

vela quadra

square sail

quadra

square sail

Μεταφράσεις για square sail στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sail (on boat):

sail

vela θηλ

to take in sail

serrare le vele

2. sail (navigation):

to set sail (hoist)

issare le vele

to set sail (start on a sea voyage)

salpare or alzare le vele

to set sail from, for

salpare da, per

to be under sail

essere sottovela

to cross the ocean under sail

attraversare l'oceano in barca a vela

a ship in full sail

una nave a vele spiegate

the age of sail

l'era della (navigazione a) vela

3. sail (on windmill):

sail

pala θηλ

II.sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sail (travel by boat):

sail person:

navigare, viaggiare per mare

to sail from… to

andare in barca da… a

to sail around the world

fare il giro del mondo in barca a vela

to sail north

navigare verso nord

we flew there and sailed back

ci siamo arrivati in aereo e siamo ritornati in barca

2. sail (move across water) ship:

to sail across ocean

attraversare

to sail into port

entrare in

the ship sailed into Plymouth

la barca è arrivata al porto di Plymouth

to sail at 15 knots

procedere a 15 nodi

to sail under the Danish flag

battere bandiera danese

4. sail (as hobby):

sail

fare vela

to go sailing

andare in barca a vela or fare vela

IV.sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl]

- Για συνώνυμα της λέξης sail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. square:

square (in town)

piazza θηλ

square (in barracks)

piazzale αρσ

2. square:

square (four-sided shape)

quadrato αρσ

square (in board game, crossword)

casella θηλ

square (of glass, linoleum)

piastrella θηλ

square (of glass, linoleum)

mattonella θηλ

to arrange, fold sth into a square

disporre, piegare a forma di quadrato

to divide a page up into squares

quadrettare un foglio

a pattern of blue and white squares

una fantasia a quadratini blu e bianchi

3. square ΜΑΘ (second power):

square

quadrato αρσ

9 is the square of 3

9 è il quadrato di tre

4. square ΤΕΧΝΟΛ (for right angles):

square

squadra θηλ

5. square (conventional person):

square οικ

inquadrato αρσ / inquadrata θηλ

6. square:

on the square (at 90°)

ad angolo retto

on the square (honest) οικ

retto, onesto

is the business on the square? οικ

l'affare è in regola?

to do things on the square

fare le cose onestamente

to be on the square βρετ οικ

= essere un massone

II.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. square shape, hole, building, box, jaw, face, shoulders:

square (right-angled)

quadrato

square (correctly aligned)

allineato, dritto

the photo should be square with the frame

la foto dovrebbe stare allineata con la cornice

the shelf isn't square with the sideboard

lo scaffale non è parallelo alla credenza

a man of square build

un uomo tozzo

2. square ΜΑΘ:

square metre, mile, kilometre, centimetre

quadrato

four square metres

quattro metri quadrati

an area four metres, kilometres square

un'area di quattro metri, chilometri quadrati

the Square Mile βρετ ΟΙΚΟΝ

la City (di Londra)

3. square (balanced, level, quits) μτφ:

to be (all) square books, accounts:

essere in regola

to be (all) square people:

essere a posto

to be (all) square people:

essere pari

to be (all) square teams, players:

essere pari

I'll give you £5 and we'll be square

ti do cinque sterline e siamo a posto

to get the accounts square

fare quadrare i conti

5. square (boring):

square οικ

palloso

square οικ

inquadrato

III.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΕΠΊΡΡ (directly)

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

square fall

esattamente, ad angolo retto

square hit, strike

in pieno, proprio, dritto

he hit me square on the jaw

mi ha dato un pugno dritto sulla mascella

she looked me square in the eye

mi ha guardato dritto negli occhi

IV.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. square ΜΑΘ:

square number

elevare al quadrato, alla seconda

4. square ΑΘΛ (equalize):

square the score, the series

pareggiare

5. square (win over):

square (by persuasion) person

occuparsi di, sistemare

square (by bribery) person

corrompere, comprare

I'll square him

a lui ci penso io

V.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr]

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για square sail στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sail [seɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sail (on boat):

sail

vela θηλ

2. sail (windmill blade):

sail

pala θηλ

II.sail [seɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sail (start voyage):

sail

salpare

3. sail (move smoothly):

sail

avanzare deciso

4. sail μτφ (do easily):

to sail through sth

fare qc con facilità

III.sail [seɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sail (manage):

sail boat, ship

governare

2. sail (navigate):

sail

attraversare

to sail the seas

solcare i mari

I.square [skwer] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. square (shape):

square

quadrato αρσ

2. square in town:

square

piazza θηλ

3. square on chessboard:

square

casella θηλ

4. square (tool):

square

squadra θηλ

5. square ΜΑΘ:

square

quadrato αρσ

ιδιωτισμοί:

to go back to square one

ritrovarsi al punto di partenza

II.square [skwer] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. square (square-shaped):

square

quadrato, -a

forty-three square feet

quattro metri quadrati

2. square (fair):

a square deal

un affare corretto

to give sb a square deal

trattare qn correttamente

3. square (not owing anything):

square

pari

III.square [skwer] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. square (make square):

square

quadrare

2. square (settle):

square

far quadrare

to square one's accounts

far quadrare i conti

3. square ΜΑΘ:

square

elevare al quadrato

IV.square [skwer] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to square with the facts

quadrare con i fatti

V.square [skwer] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης square κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The lowest square sail was the course, the next sail up the mast was called the topsail, the next the topgallant sail. en.wikipedia.org

They were distinguished by their lack of a forecastle, and by carrying either a square sail, or a sail extended on a sprit on a single mast. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

square sail στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για square sail στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

square sail [αμερικ skwɛr seɪl] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για square sail στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για square sail στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΟΥΣ

1. sail (on boat):

2. sail (navigation):

3. sail (on windmill):

4. sail (journey):

II.sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sail:

2. sail (travel across):

3. sail (own):

III.sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sail (travel by boat):

2. sail (move across water) ship:

3. sail (leave port, set sail):

4. sail (as hobby):

5. sail (move smoothly):

IV.sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl]

I.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΟΥΣ

1. square:

2. square:

3. square ΜΑΘ (second power):

4. square ΤΕΧΝΟΛ (for right angles):

5. square (conventional person):

6. square:

II.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΕΠΊΘ

1. square shape, hole, building, box, jaw, face, shoulders:

2. square ΜΑΘ:

3. square (balanced, level, quits) μτφ:

4. square (honest):

5. square (boring):

III.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΕΠΊΡΡ (directly)

IV.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. square (make right-angled):

2. square ΜΑΘ:

3. square (settle):

4. square ΑΘΛ (equalize):

5. square (win over):

V.square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr]

square sail στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για square sail στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.sail [seɪl] ΟΥΣ

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

ιδιωτισμοί:

II.sail [seɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sail (travel):

2. sail (start voyage):

3. sail (move smoothly):

4. sail μτφ (do easily):

ιδιωτισμοί:

III.sail [seɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sail (manage):

2. sail (navigate):

I.square [skwer] ΟΥΣ

1. square (shape):

2. square in town:

3. square on chessboard:

4. square (tool):

5. square ΜΑΘ:

ιδιωτισμοί:

II.square [skwer] ΕΠΊΘ

1. square (square-shaped):

2. square (fair):

3. square (not owing anything):

III.square [skwer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. square (make square):

2. square (settle):

3. square ΜΑΘ:

IV.square [skwer] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.square [skwer] ΕΠΊΡΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms