Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.conciliare¹ [kontʃiˈljare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conciliare (armonizzare):

conciliare

to conciliate

conciliare

to accommodate

conciliare idee, opinioni

to reconcile con: with

conciliare fra loro idee politiche

to mesh (together)

conciliare famiglia e carriera

to combine motherhood with a career

2. conciliare ΝΟΜ (riconciliare) compagnia di assicurazioni:

conciliare richiesta di risarcimento

to adjust

conciliare avversari

to reconcile

4. conciliare (conquistare):

il suo carattere gli ha conciliato la simpatia di tutti

his personality won him many friends

II.conciliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conciliarsi (riconciliarsi):

conciliarsi

to make up

conciliarsi

to become reconciled

2. conciliarsi (adattarsi, corrispondere):

i loro caratteri si conciliano

they are well matched

conciliare² [kontʃiˈljare] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conciliare assemblea, decisione:

conciliare

conciliar

padre conciliare

Council Father

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

conciliare una contravvenzione

to settle a fine (out of court)

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

conciliar

conciliare

conciliate

conciliare

to combine motherhood with a career

conciliare famiglia e carriera

superwoman

= donna che riesce a conciliare felicemente impegni lavorativi e familiari

reconcile attitudes, views

conciliare (with con)

adjust

liquidare, conciliare

also mesh together ideas, policies

accordare, conciliare

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.conciliare [kon·tʃi·ˈlia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conciliare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (pagare: multa):

conciliare

to pay on the spot

2. conciliare (sonno):

conciliare

to be conducive to

3. conciliare (controversia):

conciliare

to settle

4. conciliare μτφ (attività, interessi, passioni):

conciliare

to reconcile

II.conciliare [kon·tʃi·ˈlia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conciliare conciliarsi (armonizzare):

conciliarsi

to become reconciled

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

placate

conciliare

conciliate

conciliare

reconcile

conciliare

how do you balance working and having a family?

come fai a conciliare lavoro e famiglia?

come fai a conciliare lavoro e famiglia?

how do you balance working and having a family?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Il geolibertarismo è una ideologia politica ed economica che concilia libertarismo e georgismo (o geoismo). it.wikipedia.org

Con l'ultima riforma conciliare c'è stato uno spostamento relativo a questo brano gregoriano e alle letture. it.wikipedia.org

La band è specializzata nel death metal tecnico e progressivo, il livello di preparazione musicale è elevatissimo, conciliando parti melodiche, brutali e classiche. it.wikipedia.org

Il film doveva cominciare a gennaio ma, per conciliare la riabilitazione dell'attrice, la troupe cominciò a lavorare solo alcuni mesi più tardi. it.wikipedia.org

Il sonno, questo liberatore, diventa spesso doloroso, ma quando il tormento arriva all’estremo, ecco il risveglio a conciliare il sofferente con la realtà. it.wikipedia.org

Spesso le realizzazioni rappresentano un tentativo di conciliare uno schema radiocentrico con uno ortogonale. it.wikipedia.org

Nel 1988 intraprende lo studio della musica e del canto e da allora concilia le professioni di cantante, direttore di coro, compositore, attore e doppiatore. it.wikipedia.org

Insegnare alle nuove generazioni a conciliare il proprio percorso artistico e le dovute riflessioni sull'ambiente circostante rimane l'obiettivo principale dello scultore senegalese. it.wikipedia.org

La diplomazia non riesce a conciliare i due opposti punti di vista. it.wikipedia.org

Loisy dovette perciò «cercare il modo di conciliare il dogma con i risultati acquisiti dalla scienza moderna». it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

conciliare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.conciliare¹ [kontʃiˈljare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conciliare (armonizzare):

2. conciliare ΝΟΜ (riconciliare) compagnia di assicurazioni:

3. conciliare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

4. conciliare (conquistare):

5. conciliare (favorire):

II.conciliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. conciliarsi (riconciliarsi):

2. conciliarsi (adattarsi, corrispondere):

conciliare² [kontʃiˈljare] ΕΠΊΘ

conciliare assemblea, decisione:

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

conciliare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.conciliare [kon·tʃi·ˈlia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conciliare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (pagare: multa):

2. conciliare (sonno):

3. conciliare (controversia):

4. conciliare μτφ (attività, interessi, passioni):

II.conciliare [kon·tʃi·ˈlia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

conciliare conciliarsi (armonizzare):

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

conciliare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conciliare" σε άλλες γλώσσες

conciliare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.conciliare1 [kontʃiˈljare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conciliare (armonizzare):

2. conciliare ΝΟΜ (riconciliare) compagnia di assicurazioni:

3. conciliare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

4. conciliare (conquistare):

5. conciliare (favorire):

II.conciliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. conciliarsi (riconciliarsi):

2. conciliarsi (adattarsi, corrispondere):

conciliare2 [kontʃiˈljare] ΕΠΊΘ

conciliare assemblea, decisione:

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

conciliare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.conciliare [kon·tʃi·ˈlia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conciliare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (pagare: multa):

2. conciliare (sonno):

3. conciliare (controversia):

4. conciliare μτφ (attività, interessi, passioni):

II.conciliare [kon·tʃi·ˈlia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

conciliare conciliarsi (armonizzare):

Μεταφράσεις για conciliare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

conciliare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conciliare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.conciliare¹ [kontʃiˈljare] ΡΉΜΑ μεταβ

conciliare² [kontʃiˈljare] ΕΠΊΘ