sound recording στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sound recording στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για sound recording στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για sound recording στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
recording
registrazione θηλ
a video recording
una videoregistrazione
a sound recording
una registrazione audio
to make a recording of
registrare
to make a recording of before ουσ engineer
della registrazione
to make a recording of artist
che registra dischi
to make a recording of contract, head, rights, studio
di registrazione

1. record (written account):

record (of events)
documentazione θηλ
record (of events)
resoconto αρσ
record (of official proceedings)
verbale αρσ
to keep a record of order, calls
prendere nota di
I have no record of your application
non c'è traccia della sua domanda
the hottest summer on record
l'estate più calda che sia mai stata registrata
to be on record as saying that …
avere dichiarato ufficialmente che …
to say sth off the record
dire qc ufficiosamente
off the record, I think it' s a bad idea
detto tra noi, credo che sia una cattiva idea
just for the record, did you really do it?
tanto per sapere, l'hai veramente fatto?
I'd like to set the record straight
vorrei mettere le cose in chiaro

4. record ΜΟΥΣ:

record
disco αρσ (by, of di)
pop, jazz record
disco (di musica) pop, jazz
to make, to cut a record
fare, incidere un disco
to put on, to play a record
mettere, suonare un disco
change the record! οικ
cambia disco!
change the record! before ουσ collection, shop, sales
di dischi
change the record! company, producer, label, industry
discografico
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. sound (seem):

sound
sembrare
the salary certainly sounds good
lo stipendio sembra proprio interessante
it sounds as if he's really in trouble
sembra che sia proprio nei pasticci
it sounds to me as though the best plan would be to cancel
mi pare che la cosa migliore da fare sia annullare
it sounds like she's had enough of him
sembra che ne abbia avuto abbastanza di lui
it sounds like it might be dangerous
sembra possa essere pericoloso
it sounds like it should be fun!
pare sia divertente!
it doesn't sound to me as if she's interested
non mi pare proprio che lei sia interessata
that sounds like a good idea!
sembra una buona idea
a stream in the garden - that sounds nice!
un ruscelletto nel giardino - buona idea!

2. sound (give impression by voice or tone):

to sound banal, boring comment, idea:
sembrare banale, noioso
Anne phoned - she sounded in good form
Anne ha telefonato - sembrava in forma
you make it sound interesting
lo rendi interessante
you sound fed up, as if you've got a cold
sembri scocciato, raffreddato
it sounds as if he's choking, crying
sembra stia soffocando, piangendo
he sounds like an American
da come parla sembra americano
that sounds like a flute
si direbbe un flauto
you sound like my mother!
mi sembra di sentire mia madre!
I don't want to sound pessimistic
non voglio sembrare pessimista
spell it as it sounds
scrivilo come si pronuncia
the dawn chorus sounded wonderful
il canto mattutino degli uccelli era meraviglioso
the singer did not sound in top form
il cantante non sembrava al massimo della forma
in foggy weather, everything sounds closer
quando c'è la nebbia, tutto sembra più vicino
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

sound recording στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sound recording στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Sound recording and video recording is often also possible.
en.wikipedia.org
They may also be fitted with sound recording facilities.
en.wikipedia.org
There is cctv footage of the incident but no sound recording.
en.wikipedia.org
For his tenth birthday, he received a radio/tape recorder with a built-in microphone, which launched his interest in sound recording.
en.wikipedia.org
As such, it is more similar to a film, or sound recording than a painting or sculpture.
en.wikipedia.org
The show was captured utilizing multiple high definition cameras and 96 tracks of sound recording.
en.wikipedia.org
His work included producing, directing, writing, editing, cinematography and sound recording.
en.wikipedia.org
This music was already being modified in part due to the advent of sound recording.
en.wikipedia.org
The moral rights of performers subsist for the same term as copyright in a sound recording and other performers' rights.
en.wikipedia.org
Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re-creation of sound waves, such as spoken voice, singing, instrumental music, or sound effects.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sound recording" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα