rose water στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για rose water στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. rise (increase):

rise (in amount, number)
crescita θηλ (in di)
rise (in inflation)
crescita θηλ
rise (in inflation)
salita θηλ (in di)
rise (in rates, prices)
aumento αρσ
rise (in rates, prices)
rialzo αρσ
rise (in rates, prices)
incremento αρσ (in di)
rise (in pressure, temperature)
aumento αρσ (in di)
rise (in standards)
miglioramento αρσ (in di)
to be on the rise crime, inflation, number:
essere in crescita
to be on the rise prices:
essere in aumento or in rialzo

4. rise (progress):

rise (of person)
ascesa θηλ
rise (of country, company, empire)
ascesa θηλ
rise (of country, company, empire)
progresso αρσ
rise (of doctrine, ideology)
affermazione θηλ
Hitler's rise and fall
l'ascesa e la caduta di Hitler
the rise and fall of the Roman Empire
l'ascesa e la caduta dell'Impero Romano
her rise to fame
la sua scalata alla fama, alla celebrità

II.rise <παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

4. rise (ascend) → rise up 1

5. rise (rebel) → rise up 2

7. rise (progress):

rise person:
fare carriera, farsi una posizione
to rise to director, manager
diventare
to rise to a rank or position
raggiungere una posizione
to rise to fame
diventare famoso
he rose from apprentice to manager
da apprendista è diventato direttore
she rose from nothing to become a manager
è partita dal nulla ed è diventata direttore
to rise through the ranks
fare la gavetta
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: rise up

Πίνακας ρημάτων

8. rose (emblem):

rose
rosa θηλ
the Wars of the Roses ΙΣΤΟΡΊΑ
la guerra delle due rose
life is not a bed of roses
la vita non è tutta rose e fiori
his life is not all roses
la sua vita non è tutta rose e fiori
everything is coming up roses
tutto sta andando a meraviglia, a gonfie vele
under the rose
in confidenza, segretamente
to put the roses back in sb's cheeks
ridare colore a qn
to come up smelling of roses
= uscire da una situazione difficile più forti di prima
Πίνακας ρημάτων

rose → rise II

water
acqua θηλ
drinking, running water
acqua potabile, corrente
tap, washing-up water
acqua del rubinetto, dei piatti
by water
per or via mare
by water (on river)
per via fluviale
under water (submerged)
sott'acqua
under water (flooded)
inondato
at high, low water
con l'alta, la bassa marea
these shoes let in water
queste scarpe fanno passare l'acqua
this boat lets in water
entra l'acqua in questa barca
to make water ship:
fare acqua
to pass water
urinare or fare due gocce d'acqua
to turn the water on, off
aprire, chiudere il rubinetto
he lives across the water on the mainland
vive sulla terraferma
our English colleagues across the water
i nostri colleghi inglesi al di là della Manica
the wine was flowing like water
il vino scorreva a fiumi
to keep one's head above water
tenere la testa fuori dall'acqua
to keep one's head above water (financially) μτφ
stare a galla
to keep one's head above water before ουσ glass
da acqua
to keep one's head above water jug
dell'acqua, per l'acqua
to keep one's head above water tank, filter
per l'acqua
to keep one's head above water snake, shrew, shortage
d'acqua
to keep one's head above water pump
idraulico
to keep one's head above water pipe, pressure, industry
dell'acqua
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

rose water στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rose water στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

rose παρελθ: rise

Βλέπε και: rise

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

to be water under the bridge
essere acqua passata
it's like water off a duck's back
è fiato sprecato
to spend money like water
avere le mani bucate
to pour cold water on sth
scoraggiare qc
to be in deep water
essere nei guai
still waters run deep παροιμ
essere più profondo di quel che sembri
to get into hot water
finir in cattive acque
to hold water explanation
filare
to muddy the waters
intorpidire le acque
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The lord is presented with rose water, green clothes and garlands.
en.wikipedia.org
The syrup may also optionally contain orange flower water or rose water.
en.wikipedia.org
An associated product is rose water which is used for cooking, cosmetics, medicine and in religious practices.
en.wikipedia.org
The traditional way of rose water production requires the use of a still which is composed of a cauldron and a barrel.
en.wikipedia.org
At a certain point the priest sprinkles the tomb with rose petals and rose water.
en.wikipedia.org
After that happens, allow the cooked rose water to cool.
en.wikipedia.org
If it becomes dry, it should be soaked in rose water to soften the end bristles.
en.wikipedia.org
Add starch solution, sugar, rose water with saffron and curcuma.
en.wikipedia.org
Rose water is produced from rodi damaskini which is a special cultivation of roses.
en.wikipedia.org
Sometimes cinnamon and rose water is added when being served.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "rose water" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα