Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για steam στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.steam [βρετ stiːm, αμερικ stim] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. steam:

steam (vapour)

vapore αρσ

steam (on window)

vapore αρσ

steam (on window)

appannamento αρσ

vegetables cooked in steam

verdure cotte al vapore

machines, trains powered by steam

macchine, treni a vapore

steam rose from the ground

il vapore si alzava dal terreno

my breath turned to steam in the cold

mi si condensava il fiato per il freddo

my breath turned to steam in the cold before ουσ bath, cloud

di vapore

my breath turned to steam in the cold cooking

al vapore

my breath turned to steam in the cold boiler, iron, railway

a vapore

2. steam ΜΗΧΑΝΙΚΉ (from pressure):

steam

vapore αρσ

to get up or raise steam

aumentare la pressione

to get up or raise steam μτφ

raccogliere le proprie forze

the locomotive is under steam

la locomotiva va a vapore

full steam ahead! ΝΑΥΣ

a tutto vapore! also μτφ

II.steam [βρετ stiːm, αμερικ stim] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης steam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam (cook) ΜΑΓΕΙΡ vegetables

cucinare [qc] al vapore

steam (treat with steam)

vaporizzare, trattare con vapore

III.steam [βρετ stiːm, αμερικ stim] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης steam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. steam (give off vapour):

steam kettle, pan, soup:

fumare

steam engine, machine:

fumare, emettere fumo

steam water:

bollire

steam horse:

sbuffare

steam ground, volcano:

esalare fumo

2. steam ΣΙΔΗΡ:

trains used to steam across or through the countryside

i treni attraversavano le campagne sbuffando

3. steam (move fast):

steam οικ

precipitarsi

IV.steam [βρετ stiːm, αμερικ stim]

- Για συνώνυμα της λέξης steam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get up or pick up steam machine, vehicle:

acquistare velocità

to get up or pick up steam campaign:

decollare

to run out of steam athlete:

spomparsi

to run out of steam orator:

fiaccarsi

to run out of steam economy:

arrivare a un punto morto

to run out of steam worker:

sfinirsi

to let or blow off steam (use excess energy)

sfogarsi

to get somewhere under one's own steam

ottenere qc con i propri mezzi

steam engine [αμερικ ˈstim ˌɛndʒən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam engine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam engine (engine)

motore αρσ a vapore

steam engine (locomotive)

locomotiva θηλ a vapore

steam locomotive [ˈstiːmləʊkəˌməʊtɪv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam locomotive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam locomotive

locomotiva θηλ a vapore

steam cable [ˈstriːmkeɪbl] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam cable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam cable

cavo αρσ di rimorchio

I.steam off ΡΉΜΑ [stiːm -] (steam off)

- Για συνώνυμα της λέξης steam off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam off

avanzare sbuffando

steam off (in anger)

andarsene via sbruffando

II.steam off ΡΉΜΑ [stiːm -] (steam [sth] off, steam off [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης steam off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam off stamp, wallpaper:

steam off

staccare [qc] col vapore

steam power [ˈstiːmˌpaʊə(r)] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam power

energia θηλ (termica) del vapore

steam stripper [ˈstiːmˌstrɪpə(r)] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam stripper κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam stripper

= apparecchio a vapore utilizzato per scollare la carta da parati

steam ahead ΡΉΜΑ [stiːm -] μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης steam ahead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam open ΡΉΜΑ [stiːm -] (steam [sth] open, steam open [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης steam open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam open envelope, letter:

steam open

aprire [qc] col vapore

steam-tight [αμερικ ˈstimtaɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης steam-tight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam-tight

a tenuta di vapore

Μεταφράσεις για steam στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.steam [sti:m] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to let off steam

scaricarsi

II.steam [sti:m] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης steam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam

a vapore

III.steam [sti:m] ΡΉΜΑ αμετάβ (produce steam)

- Για συνώνυμα της λέξης steam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam

emettere vapore

IV.steam [sti:m] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης steam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam

cuocere al vapore

steam bath ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam bath κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam bath

bagno αρσ turco

steam engine ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam engine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam engine

motore αρσ a vapore

steam iron ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης steam iron κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steam iron

ferro αρσ (da stiro) a vapore

steam up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης steam up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. steam up (become steamy):

steam up

appannarsi

2. steam up οικ:

to get steamed up (about sth)

accalorarsi (per qc)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to blow off off steam

sfogarsi

Μεταφράσεις για steam στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vapore (acqueo)

steam

bagno di vapore

steam bath

cuocere al vapore

to steam

a vapore (locomotiva, macchina, turbina)

steam-powered

vapore acqueo

steam

appannare

to steam up

appannarsi

to steam up

fumare

to steam

to blow off off steam

sfogarsi

steam iron

ferro da stiro a vapore

full steam ahead!

a tutto vapore!

to run out of steam μτφ

perdere vigore

to let off steam

scaricarsi

to apply steam treatment to one's face/skin

vaporizzare il viso/la pelle

the water is transformed into steam

l'acqua si trasforma in vapore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Diners picked up hot foods at buffet-style steam tables. en.wikipedia.org

She was powered by a steam engine driving a single propeller. en.wikipedia.org

Finally, the crude oil is refined using water precipitation and organic acid, bleaching with clay, and deodorizing using steam distillation. en.wikipedia.org

It is reputedly the largest collection of steam and vintage equipment to be seen anywhere in the world. en.wikipedia.org

When electricity is generated, the heat that is produced as a by-product can be captured and used for process steam, heating or other industrial purposes. en.wikipedia.org

The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel. en.wikipedia.org

Around 1600 a number of experimenters used steam to power small fountains working something on the principle of a coffee percolator. en.wikipedia.org

Later on, logs were transported via tramlines, first by steam-powered log haulers then by steam-powered locomotives, and finally diesel and petrol-powered locomotives. en.wikipedia.org

I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes. www.bbc.co.uk

The crowded smoking car ripped along the side of the engine, the broken steam dome catching it at window height. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	steam
you	steam
he/she/it	steams
we	steam
you	steam
they	steam

steam στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για steam στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.steam [βρετ stiːm, αμερικ stim] ΟΥΣ

1. steam:

2. steam ΜΗΧΑΝΙΚΉ (from pressure):

II.steam [βρετ stiːm, αμερικ stim] ΡΉΜΑ μεταβ

III.steam [βρετ stiːm, αμερικ stim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steam (give off vapour):

2. steam ΣΙΔΗΡ:

3. steam (move fast):

IV.steam [βρετ stiːm, αμερικ stim]

steam engine [αμερικ ˈstim ˌɛndʒən] ΟΥΣ

steam locomotive [ˈstiːmləʊkəˌməʊtɪv] ΟΥΣ

steam cable [ˈstriːmkeɪbl] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

I.steam off ΡΉΜΑ [stiːm -] (steam off)

II.steam off ΡΉΜΑ [stiːm -] (steam [sth] off, steam off [sth])

steam off stamp, wallpaper:

steam power [ˈstiːmˌpaʊə(r)] ΟΥΣ

steam stripper [ˈstiːmˌstrɪpə(r)] ΟΥΣ

steam ahead ΡΉΜΑ [stiːm -] μτφ

steam open ΡΉΜΑ [stiːm -] (steam [sth] open, steam open [sth])

steam open envelope, letter:

steam-tight [αμερικ ˈstimtaɪt] ΕΠΊΘ

steam στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για steam στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.steam [sti:m] ΟΥΣ

steam (water vapor):

ιδιωτισμοί:

II.steam [sti:m] ΕΠΊΘ

III.steam [sti:m] ΡΉΜΑ αμετάβ (produce steam)

IV.steam [sti:m] ΡΉΜΑ μεταβ

steam bath ΟΥΣ

steam engine ΟΥΣ

steam iron ΟΥΣ

steam up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steam up (become steamy):

2. steam up οικ:

Μεταφράσεις για steam στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

steam Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "steam" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης