Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

registered post [ˌredʒɪstədˈpəʊst] ΟΥΣ (service)

- Για συνώνυμα της λέξης registered post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.registered [βρετ ˈrɛdʒɪstəd, αμερικ ˈrɛdʒəstərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης registered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered → register II, III

II.registered [βρετ ˈrɛdʒɪstəd, αμερικ ˈrɛdʒəstərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης registered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. registered:

registered voter

iscritto

registered vehicle

immatricolato

registered charity

riconosciuto

registered student

immatricolato, iscritto

registered firearm

dichiarato

registered company

registrato, iscritto nel registro delle società

registered shares, securities, debentures ΟΙΚΟΝ

nominativo

registered design, invention

depositato

registered childminder

autorizzato

to be registered (as) disabled, blind

essere ufficialmente riconosciuto disabile, non vedente

a registered drug addict

un tossicodipendente che segue un programma di disintossicazione

I.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register:

register

registro αρσ also ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ ΕΜΠΌΡ

register ΣΧΟΛ

registro αρσ delle assenze

to keep a register

tenere la contabilità

to enter sth in a register

inserire qc in un registro

to take the register ΣΧΟΛ

prendere le presenze

register of births, marriages and deaths

registro di stato civile or anagrafe

missing persons' register

registro delle persone scomparse

2. register:

register ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ, Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ

registro αρσ

lower, middle, upper register ΜΟΥΣ

registro grave, medio, alto

II.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

iscriversi

register (at hotel)

registrarsi a

register (with police, for national services, for taxes)

farsi recensire (for per)

register (for shares)

intestare (for a)

to register with a doctor, dentist

iscriversi nella lista dei pazienti di un dottore, di un dentista

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

essere registrato

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

register parts:

essere regolato, registrato

post¹ [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post (pole)

palo αρσ

post (in horseracing)

traguardo αρσ

post (in soccer)

palo αρσ (della porta)

finishing post

traguardo

beaten at the post

battuto sul traguardo

to be the first past the post

tagliare per primo il traguardo

to be the first past the post ΠΟΛΙΤ μτφ

vincere con la maggioranza relativa

to be left at the post

rimanere fermo al palo

I.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post (system)

posta θηλ

post (system)

poste θηλ πλ

post (letters)

posta θηλ

post (letters)

corrispondenza θηλ

post (online)

post αρσ

post (delivery)

(distribuzione della) posta θηλ

post (collection)

levata θηλ

post (postbox) οικ

buca θηλ (delle lettere)

post (stagecoach) αρχαϊκ

corriera θηλ

to send sth, notify sb by post

inviare qc, avvertire qn per posta

(to reply) by return of post

(rispondere) a giro di posta

to put sth in the post

imbucare qc

it was lost in the post

le poste lo hanno smarrito

to get sth through the post

ricevere qc per posta

your cheque is in the post

il suo assegno è stato spedito

is there any post for me?

c'è posta per me?

has the post come yet?

è già arrivata la posta?

to deal with or answer one's post

sbrigare la corrispondenza

it came in today's post

è arrivato con la posta di oggi

has the post gone yet?

è già stata levata la posta?

please take this letter to the post

per favore, puoi imbucare questa lettera?

to catch the post

imbucare in tempo per la levata

to miss the post

perdere la levata

II.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. post βρετ:

post (send by post)

spedire (per posta)

post (put in letterbox)

imbucare

3. post Η/Υ:

post

postare

post information

mettere in Internet

III.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ (travel)

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post αρχαϊκ

viaggiare in diligenza

IV.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (stick up)

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post notice, rules, details, results

affiggere

post poster

appendere

to be posted missing in action

essere nella lista dei dispersi

post no bills

divieto di affissione

V.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst]

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to keep sb posted (about sth)

tenere qn al corrente (di qc)

I.post³ [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. post ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (job):

post

posto αρσ (as, of di)

administrative post

posto nell'amministrazione

defence post

management post

party post

to hold a post

to have, fill a post

avere, rivestire una carica

to take up a post

assumere una carica

to offer sb a post

offrire un posto a qn

2. post (duty, station):

post

posto αρσ also ΣΤΡΑΤ

post

postazione θηλ also ΣΤΡΑΤ

at one's post

al proprio posto

to remain at one's or in post

restare al proprio posto

II.post³ [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. post (station):

post guard, sentry

postare

post⁴ [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΝΟΜ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post bail

pagare

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

register

registro αρσ

class register

registro di classe

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

register

registrare

register car

immatricolare

register voter

iscrivere nelle liste elettorali

register letter

spedire per raccomandata

register package

assicurare

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register a. ΠΑΝΕΠ (record):

register

iscriversi

2. register (be understood):

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

registered [ˈre·dʒɪs·tɚd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης registered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered

registrato, -a

registered nurse

diplomato, -a

registered student

iscritto, -a

registered letter

raccomandato, -a

registered package

assicurato, -a

I.post¹ [poʊst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post

posta θηλ

by post

per posta

to open the post

aprire la posta

is there any post?

c'è posta?

by return post

a giro di posta

II.post¹ [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. post (inform):

to keep sb posted on sth

tenere qu al corrente di/su qc

3. post (in bookkeeping):

post

riportare a mastro

I.post² [poʊst] ΟΥΣ (job)

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post

posto αρσ

to apply for a teaching post

fare domanda per un posto di insegnamento

to take up a post

entrare in carica

to desert one's post ΣΤΡΑΤ

abbandonare il posto

II.post² [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. post (send to work):

post

destinare

2. post ΣΤΡΑΤ (position):

post

appostare

I.post³ [poʊst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. post a. ΑΘΛ:

post

poste αρσ

starting/finishing post

palo θηλ di partenza/di arrivo

2. post οικ (goalpost):

post

palo αρσ (della porta)

II.post³ [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (on Web site)

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The postal department also revealed that even the use of registered post has declined, as many opt for speed post which is faster. www.deccanherald.com

They would, by registered post, reply with a critique on composition, cropping, exposure and other details. www.hindustantimes.com

Ensure, that you sign the copy in blue ink, and send the copy via registered post. www.firstpost.com

In terms of section 56, the letter of demand must be sent by registered post by an attorney to the debtor. en.wikipedia.org

The application is lodged with the clerk and delivered personally, or by registered post, to the creditors at least three calendar days before the hearing. en.wikipedia.org

The party was legalized in 1998, the second communist party that was legally registered post-1991. en.wikipedia.org

A summons sent through registered post had been returned undelivered. www.irishexaminer.com

When collecting parcels or registered post, the name seal serves as an identification, akin to a signature. en.wikipedia.org

About 150 awards were either forwarded to the recipient or next of kin by registered post or no details of the presentations are known. en.wikipedia.org

The notices sent by registered post had returned for one reason or the other. www.deccanherald.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

registered post στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

registered post [ˌredʒɪstədˈpəʊst] ΟΥΣ (service)

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.registered [βρετ ˈrɛdʒɪstəd, αμερικ ˈrɛdʒəstərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

registered → register II, III

II.registered [βρετ ˈrɛdʒɪstəd, αμερικ ˈrɛdʒəstərd] ΕΠΊΘ

1. registered:

2. registered:

I.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΟΥΣ

1. register:

2. register:

3. register αμερικ (till):

II.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register:

7. register ΤΕΧΝΟΛ person, machine:

8. register ΤΥΠΟΓΡ:

III.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

post1 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

I.post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ βρετ

II.post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post βρετ:

2. post ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

3. post Η/Υ:

III.post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ (travel)

IV.post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (stick up)

V.post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst]

I.post3 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

1. post ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (job):

2. post (duty, station):

II.post3 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. post (send):

2. post (station):

post4 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΝΟΜ

registered post στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ΟΥΣ

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register a. ΠΑΝΕΠ (record):

2. register (be understood):

registered [ˈre·dʒɪs·tɚd] ΕΠΊΘ

I.post1 [poʊst] ΟΥΣ

II.post1 [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post:

2. post (inform):

3. post (in bookkeeping):

I.post2 [poʊst] ΟΥΣ (job)

II.post2 [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post (send to work):

2. post ΣΤΡΑΤ (position):

I.post3 [poʊst] ΟΥΣ

1. post a. ΑΘΛ:

2. post οικ (goalpost):

II.post3 [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (on Web site)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "registered post" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

post¹ [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

I.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ βρετ

II.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

III.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ (travel)

IV.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (stick up)

V.post² [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst]

I.post³ [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

II.post³ [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

post⁴ [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΝΟΜ

I.post¹ [poʊst] ΟΥΣ

II.post¹ [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

I.post² [poʊst] ΟΥΣ (job)

II.post² [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

I.post³ [poʊst] ΟΥΣ

II.post³ [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (on Web site)