Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.knock about ΡΉΜΑ [nɒk -] ΡΉΜΑ [nɒk -] (knock about) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock about knock around

girovagare

II.knock about ΡΉΜΑ [nɒk -] ΡΉΜΑ [nɒk -] (knock about [sth]) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.knock about ΡΉΜΑ [nɒk -] ΡΉΜΑ [nɒk -] (knock [sb] about) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock about knock around

maltrattare

IV.knock about ΡΉΜΑ [nɒk -] ΡΉΜΑ [nɒk -] (knock [sth] about)

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock about (buffet) storm:

knock about knock around boat

sballottare

2. knock about ΑΘΛ:

let's just knock the ball about

diamo quattro calci al pallone

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

frequentarsi persone, amici:

to knock about together οικ

sballottare onde:

to knock about

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.about [βρετ əˈbaʊt, αμερικ əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.); for translations, consult the appropriate entry (book, information, curious, worry etc.). - About often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.); for translations, consult the relevant entries (move, rummage, lie etc.) - Please note that circa, the Italian translation of about meaning approximately, can either precede or follow the expression it modifies: at about 6 pm = alle 18 circa/circa alle 18; about 25 students = 25 studenti circa/circa 25 studenti.

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.about [βρετ əˈbaʊt, αμερικ əˈbaʊt] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. about (concerning, regarding):

a book, film about sb, sth

un libro, film su qn, qc

to talk about problem, subject

parlare di

what's it about? (of book, film etc.)

di che cosa parla?

it's about…

parla di…

may I ask what it's about?

potrei sapere di che cosa si tratta?

I'm ringing about my results

telefono per i miei risultati

it's about my son's report

riguarda la pagella di mio figlio

about your overdraft…

per quanto riguarda il or a proposito del suo scoperto di conto…

4. about (occupied with):

to know what one is about

sapere che cosa si fa

mind what you're about! βρετ

fa' attenzione a quel che fai!

while you're about it…

già che ci sei…

and be quick about it!

e fai alla svelta!

6. about (in invitations, suggestions):

how, what about some tea?

che ne diresti or dici di un tè?

how about going into town?

che ne diresti di andare in città?

how about it?

che ne dici?

how about you?

e tu?

7. about (when soliciting opinions):

what about the transport costs?

che ne pensi delle spese di trasporto?

what about us?

e noi?

“what about the dinner?” - “what about it?”

“e la cena allora?” - “e la cena cosa?”

what about you?

e tu?

what about Natasha?

e Natasha?

9. about βρετ (surrounding):

about

intorno a

there were trees about the house

c'erano alberi intorno alla casa

III.about [βρετ əˈbaʊt, αμερικ əˈbaʊt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. about (expressing future intention):

to be about to do

essere sul punto di fare or stare per fare

2. about (rejecting course of action):

I'm not about to do

non ho intenzione di fare

IV.about [βρετ əˈbaʊt, αμερικ əˈbaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

about

fare virare di bordo

V.about [βρετ əˈbaʊt, αμερικ əˈbaʊt]

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's about time (that) …

sarebbe ora (che) …

about time too!

era ora!

that's about it (that's all)

è tutto

that's about it (that's the situation)

le cose stanno più o meno così

I.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock (blow):

knock

colpo αρσ

knock

botta θηλ

knock

urto αρσ

a knock on the head

un colpo sulla, in testa

to take a knock

prendere un colpo

a knock with a hammer

un colpo di martello

2. knock (at door):

a knock at the door

un colpo alla porta

I'll give you a knock at 7.30

ti verrò a bussare alle 7.30

I thought I heard a knock

mi è sembrato di sentire bussare

knock! knock!

toc! toc!

3. knock (setback):

knock μτφ

colpo αρσ

to take a knock

ricevere un brutto colpo

it gave his confidence a knock

gli ha fatto perdere notevolmente la fiducia

I've had worse knocks

ho ricevuto colpi peggiori di questo

you must learn to take the knocks

devi imparare a incassare (i colpi)

II.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock (strike):

knock object

colpire, urtare

to knock one's head, arm on sth

battere la testa, il braccio contro qc

to knock sb, sth into, across

colpire qn, qc in, attraverso

to knock sb, sth against

fare battere qn, qc contro

to knock sb unconscious or senseless or silly οικ person, object, blow:

fare perdere i sensi a qn

to knock a hole in sth

fare un buco in qc

to knock sth straight, flat

raddrizzare, appiattire qc con un colpo

to knock two rooms into one

buttare giù un muro divisorio tra due stanze

2. knock (cause to move):

to knock sth off or out of sth

fare cadere qc da qc

to knock sb, sth over sth

buttare giù qn, qc da qc

to knock sb, sth to the ground

fare cadere a terra or abbattere qn, qc

she knocked the ball into the pond

ha mandato la palla nello stagno

to knock a nail, peg into sth

piantare un chiodo, un paletto in qc

to knock the handle off the jug

rompere il manico della brocca

to knock sb off his feet blast, wave:

sollevare qn

to knock sb, sth out of the way

eliminare qn, qc

to knock sb flat

atterrare or stendere a terra qn

4. knock (criticize) οικ:

knock method, opposition, achievement, person

criticare

don't knock it! χιουμ

non criticare!

III.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock (make sound deliberately):

knock person:

bussare (at, on a)

IV.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk]

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

his knees were knocking

gli tremavano le ginocchia (dalla paura)

to knock sth on the head οικ

mandare a monte qc

to be knocking on a bit οικ

cominciare a invecchiare

it must be knocking on 30 years since… οικ

devono essere passati quasi trent'anni da quando…

I'll knock your heads together!

vi farò intendere ragione!

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

knock about ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock about PHRVB knock around

Βλέπε και: knock around

I.knock around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης knock around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.knock around ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knock around person

picchiare

knock around ball

colpire

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.about [ə·ˈbaʊt] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. about (characteristic of):

that's what I like about him

è questo che mi piace di lui

3. about (surrounding):

about

intorno a

the garden about the house

il giardino intorno alla casa

4. about (in and through):

about

per

to go about the streets

girare per le strade

ιδιωτισμοί:

how about that!

però!

how about a drink?

che ne dici di bere qualcosa?

what about it? (suggestion)

che ne dici?

what about it? (so what?)

e allora?

II.about [ə·ˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. about (approximately):

about

pressapoco

about my size

più o meno della mia statura

about 5 lbs.

circa 5 libbre

about here

più o meno qui

about 5 years ago

circa 5 anni fa

about twenty

una ventina

to have had just about enough of sth

averne avuto abbastanza di qc

that's about it for today

è tutto per oggi

2. about (almost):

about

quasi

to be (just) about ready

essere quasi pronto

3. about (on the point of):

to be about to do sth

stare (proprio) per fare qc

5. about (willing to):

not to be about to do sth

non avere nessuna intenzione di fare qc

I.knock [nɑ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock (blow):

knock

colpo αρσ

2. knock (sound):

knock

colpo αρσ

to give a knock at the door

bussare alla porta

3. knock μτφ οικ (criticism):

knock

strigliata θηλ

to take a knock (damage)

ricevere una mazzata

II.knock [nɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. knock ΤΕΧΝΟΛ:

knock engine

battere in testa

III.knock [nɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης knock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. knock (hit):

knock

colpire

to knock sb

colpire qu

to knock a hole into the wall

fare un buco nella parete

to knock the bottom out of sth

sfondare qc

to knock the bottom out of sth μτφ

mettere in crisi qc

2. knock οικ (criticize):

knock

dare addosso a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Amazon doesn't seem to be offering its ad-supported editions -- which knock about $40 off the price -- north of the border. www.theglobeandmail.com

However, he will get credit for time served since his arrest, which will knock about a year off his sentence. blogs.vancouversun.com

There's virtually nothing to knock about his game, not the opponents, not the clutch situations, and you certainly can't blame a guy for having a great group of blockers. sfbay.ca

He said the latest forecast cut would knock about $400 million from farmers' incomes this season. www.radionz.co.nz

The knock about my game was my feet weren't fast. www.chathamdailynews.ca

Carbon, hydrogen, oxygen, and other atoms knock about in nebulas, sometimes freely and sometimes bound up with ice and dust. discovermagazine.com

The dynamical theory also tells us what will happen if molecules of different masses are allowed to knock about together. en.wikipedia.org

They figure there's still room to knock about 50 per cent off its price and make tablet ownership possible for anyone and everyone. www.theglobeandmail.com

We're not very competitive, we just knock about. fashion.telegraph.co.uk

She liked to knock about on her bicycle. www.belfasttelegraph.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

knock about στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.knock about ΡΉΜΑ [nɒk -] ΡΉΜΑ [nɒk -] (knock about) οικ

II.knock about ΡΉΜΑ [nɒk -] ΡΉΜΑ [nɒk -] (knock about [sth]) οικ

knock about object house, area:

III.knock about ΡΉΜΑ [nɒk -] ΡΉΜΑ [nɒk -] (knock [sb] about) οικ

IV.knock about ΡΉΜΑ [nɒk -] ΡΉΜΑ [nɒk -] (knock [sth] about)

1. knock about (buffet) storm:

2. knock about ΑΘΛ:

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (in circulation):

4. about (in the vicinity):

5. about (indicating reverse position):

II.about [βρετ əˈbaʊt, αμερικ əˈbaʊt] ΠΡΌΘ

1. about (concerning, regarding):

2. about (in the nature of):

3. about (bound up with):

4. about (occupied with):

5. about (around):

6. about (in invitations, suggestions):

7. about (when soliciting opinions):

8. about (on) τυπικ:

9. about βρετ (surrounding):

III.about [βρετ əˈbaʊt, αμερικ əˈbaʊt] ΕΠΊΘ

1. about (expressing future intention):

2. about (rejecting course of action):

3. about (awake):

IV.about [βρετ əˈbaʊt, αμερικ əˈbaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

V.about [βρετ əˈbaʊt, αμερικ əˈbaʊt]

I.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk] ΟΥΣ

1. knock (blow):

2. knock (at door):

3. knock (setback):

II.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. knock (strike):

2. knock (cause to move):

3. knock (beat):

4. knock (criticize) οικ:

III.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. knock (make sound deliberately):

2. knock (make sound involuntarily):

3. knock (collide):

IV.knock [βρετ nɒk, αμερικ nɑk]

knock about στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

knock about ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

knock about PHRVB knock around

Βλέπε και: knock around

I.knock around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

II.knock around ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για knock about στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.about [ə·ˈbaʊt] ΠΡΌΘ

1. about (on subject of):

2. about (characteristic of):

3. about (surrounding):

4. about (in and through):

ιδιωτισμοί:

II.about [ə·ˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (on the point of):

4. about (around):

5. about (willing to):

I.knock [nɑ:k] ΟΥΣ

1. knock (blow):

2. knock (sound):

3. knock μτφ οικ (criticism):

II.knock [nɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. knock (hit):

2. knock ΤΕΧΝΟΛ:

III.knock [nɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. knock (hit):

2. knock οικ (criticize):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "knock about" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες