home town στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για home town στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
town
città θηλ
to go into town
andare in città
the whole town knows about it
l'intera città ne è a conoscenza
she's out of town at the moment
è fuori città al momento
he comes from out of town αμερικ
viene da fuori
to leave or skip town αμερικ οικ
lasciare la città
guess who's back in town! οικ
indovina chi è tornato!
look me up next time you're in town
vienimi a trovare la prossima volta che sei in città
she's in town to publicize her film
è in città per promuovere il suo film
to go out on the town
andare a fare baldoria
to have a night (out) on the town
fare baldoria tutta la notte
to go to town on (be extravagant with) decor, catering
non badare a spese per
to go to town on (make much of) story, scandal
raccontare nei minimi dettagli
he's the talk of the town
è sulla bocca di tutti
town and gown βρετ
= gli accademici e gli studenti contrapposti agli abitanti di una città universitaria

1. home:

home (dwelling)
abitazione θηλ
home (house)
casa θηλ
home (house)
alloggio αρσ
new homes for sale ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
alloggi nuovi in vendita
he doesn't have a home
non ha una casa
you have a beautiful home
hai una bella casa
to be far from, near home
essere lontano da, vicino a casa
a home of one's own
una casa propria
to work from home
lavorare a casa
to set up home in Italy, in Madrid
stabilirsi in Italia, a Madrid
I've made my home in Italy now
l'Italia è diventata la mia patria adottiva
birds make their home in
gli uccelli fanno il nido in
his home has been a tent for the last two weeks
vive in una tenda da due settimane
the island is home to 3, 000 people
l'isola è abitata da 3.000 persone

3. home (family base):

home
focolare αρσ domestico
home
famiglia θηλ
broken home
famiglia separata
to make a home for
dare una casa a
“good home wanted”
“cercasi famiglia rispettabile”
to leave home
lasciare la famiglia
to leave home before ουσ life, surroundings, background
familiare
to leave home comforts
della propria casa, familiare

1. home come, go, arrive:

home (to house)
a casa
home (to country)
in patria
on the journey home (to house, apartment)
tornando a casa
on the journey home (by boat, plane)
nel viaggio di ritorno
to see sb home
accompagnare qn a casa
to take sb home (accompany)
riaccompagnare qn a casa
to take sb home (to meet family)
portare qn in casa
is she home?
è a casa?
is she home yet?
è già a casa?

3. home ΑΘΛ:

at home (in house) be, work, stay
a casa
at home (on own ground) play
in casa
at home (comfortable) μτφ be, feel
a proprio agio (with con)
to live at home
vivere con i propri genitori
at home and abroad
nel proprio paese e all'estero
Madam is not at home σπάνιο
la signora non è in casa
they're at home on Saturday
giocano in casa sabato
X are playing Y at home
X gioca in casa con Y
make yourself at home
fai come se fossi a casa tua
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
it's, he's nothing to write home about
non è niente di eccezionale or non è un granché
it's home from home βρετ , it's home away from home αμερικ
è una seconda casa
home sweet home, there's no place like home παροιμ
casa dolce casa, nessun posto è bello come casa propria
to be a bit too close to home
toccare sul vivo
he found it a bit close to home
l'ha toccato sul vivo
let's talk about something nearer home
parliamo di qualcosa che ci riguarda un po' più da vicino
to be home and dry
avere la vittoria in pugno

home town στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για home town στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
She first played for a mini-team in her home town, and then for club teams.
en.wikipedia.org
For example, while you are traveling abroad, a typhoon hits your home town and the roofing of your house is in danger.
en.wikipedia.org
He took violin lessons as a child in his home town.
en.wikipedia.org
In the period between 1944 an 1947 he taught arts at a primary school in his home town.
en.wikipedia.org
In 1866, he returned to his home town, although he went on several study trips.
en.wikipedia.org
During his time at his home town club he played in every position.
en.wikipedia.org
He then resigned and returned to his home town.
en.wikipedia.org
He was given an academic education and studied law, after which he was admitted to the bar in 1857, practising in his home town.
en.wikipedia.org
He died in 1906 in his home town.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "home town" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα