Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.minimo [ˈminimo] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nei minimi dettagli

in great or minute detail

4. minimo (al più basso livello necessario o richiesto):

minimo età, durata

minimum

salario minimo

minimum wage

ben oltre i requisiti minimi

over and above the minimum requirement

una pena -a di 20 anni

a minimum of 20 years

II.minimo [ˈminimo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. minimo (la parte, quantità, misura più piccola):

minimo

minimum

era il minimo che potessi fare

it was the least I could do

il minimo indispensabile

the bare or absolute minimum

il minimo necessario

the necessary minimum

tenere al minimo

to keep to a or to the minimum

ridurre al minimo

to reduce to a or to the minimum

l'arredamento della casa è ridotto al minimo

the furnishings of the house comprise the base essentials

essere al minimo storico

to be at an all-time low

la borsa ha chiuso al minimo storico

the stock market closed at a record low

un minimo di riguardo

decent respect, consideration

non ha un minimo di buonsenso

he is sadly lacking in sense

un minimo d'iniziativa!

an ounce of initiative!

senza un minimo d'interesse

without a glimmer of interest

minimo imponibile ΟΙΚΟΝ

tax threshold

2. minimo (nei motori a scoppio):

minimo

tick-over βρετ

girare al minimo

to idle

motore che tiene bene il minimo

engine that ticks over well βρετ

motore che tiene bene il minimo

engine that idles well

3. minimo ΘΡΗΣΚ (frate):

minimo

Minim

4. minimo:

costerà come minimo 200 euro

it will cost a minimum of or at least 200 euros

ha sessant'anni come minimo

he must be all of 60

sono come minimo colpevoli di negligenza

they are at the very least guilty of negligence

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

minutiae

minimi particolari αρσ

to go into all the sordid details of sth χιουμ

raccontare tutto nei minimi dettagli

lowest common denominator

minimo comun denominatore αρσ

he reduces everything to the lowest common denominator μειωτ

lui riduce tutto ai minimi termini

wages council

= commissione per la determinazione dei minimi salariali

minimal

minimo

tickover

minimo αρσ

minimum wage

salario αρσ minimo

minimum wage

minimo αρσ salariale

minimum

minimo αρσ (of di)

to keep to a or to the minimum

tenere al minimo

to reduce to a or to the minimum

ridurre al minimo

the legal minimum

il limite minimo legale

the necessary minimum

il minimo necessario

to do the minimum

fare il minimo indispensabile

at the minimum

al minimo

minimum

minimo

floor rate

interesse αρσ minimo

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

minimo¹ (-a) [ˈmi:·ni·mo] ΕΠΊΘ υπερθ di piccolo

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. minimo (piccolissimo):

minimo (-a)

very small

3. minimo (tempo):

minimo (-a)

minimum

4. minimo (voto, temperatura, pressione):

minimo (-a)

lowest

prezzo minimo

lowest price

5. minimo (importanza, particolare, problema):

minimo (-a)

slightest

Βλέπε και: piccolo

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. piccolo (non grande):

piccolo (-a)

small piccolo

piccolo imprenditore

small businessman

2. piccolo (breve):

piccolo (-a)

short

3. piccolo (di età):

piccolo (-a)

young

4. piccolo (di poco conto):

piccolo (-a)

little

5. piccolo μτφ (meschino):

piccolo (-a)

petty

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. piccolo (gener):

piccolo (-a)

little one

da piccolo

as a child

minimo² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. minimo (la cosa più piccola):

minimo

least

3. minimo (di motore):

minimo

low gear

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to go through sth with a fine-tooth comb

analizzare qc nei minimi dettagli

minimal

minimo, -a

all-time low

minimo αρσ storico

reserve price

prezzo αρσ minimo

upset price

prezzo αρσ minimo

min.

minimo

poverty level

minimo αρσ vital

minimum

minimo αρσ

to reduce sth to a minimum

ridurre qc al minimo

minimum

minimo, -a

prezzo minimo

lowest price

al minimo (volume, gas)

on low

come [o al] minimo (almeno)

at the very least

ridurre ai minimi -i

to reduce to the lowest terms

il minimo comune multiplo

the least common multiple

fin nei minimi -i

in minute detail

cura la sua immagine nei minimi particolari

he is very particular about his appearance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Nei bambini i livelli di testosterone sono minimi, per aumentare poi alla pubertà in entrambi i sessi, in misura molto maggiore nei maschi. it.wikipedia.org

Anche i vari disciplinari per i vini a denominazione forniscono requisiti "minimi" e sono, per quanto attiene alle caratteristiche organolettiche, molto generici. it.wikipedia.org

L'eccesso colposo si verifica quando pur esistendo i requisiti minimi di una causa di giustificazione, l'agente per colpa (ovvero involontariamente) ne travalica i limiti. it.wikipedia.org

La prima articolazione si riferisce al fatto che ogni messaggio è scomponibile in una serie di elementi minimi dotati di significato - detti "monemi". it.wikipedia.org

Ne scaturisce un film magniloquente e implausibile, che precipita il gradimento ai minimi livelli. it.wikipedia.org

Il decorso postoperatorio dopo una tipica estrazione semplice è rapido e con disagi minimi, a meno di complicanze (vedi sotto). it.wikipedia.org

Visto che i dislocamenti minimi richiesti sono dell'ordine delle 5.000 tonnellate, già questo esclude gran parte delle navi militari in uso nel mondo. it.wikipedia.org

Linda pianifica ogni cosa nei minimi dettagli, compreso una serie di imbarazzanti attività di gruppo alle quali obbliga i malcapitati ospiti a partecipare. it.wikipedia.org

Il telaietto reggisella è ridotto ai minimi termini e sostiene anche il silenziatore dell'impianto di scarico, che passa sotto al codone. it.wikipedia.org

Questa analisi, utilizzando un metodo simile a quello usato nella fonologia, scompone il significato di una parola in elementi minimi. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

minimi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.minimo [ˈminimo] ΕΠΊΘ

1. minimo:

2. minimo (in costrutti negativi: nessuno, alcuno):

3. minimo (piccolissimo, bassissimo):

4. minimo (al più basso livello necessario o richiesto):

5. minimo ΜΑΘ:

II.minimo [ˈminimo] ΟΥΣ αρσ

1. minimo (la parte, quantità, misura più piccola):

2. minimo (nei motori a scoppio):

3. minimo ΘΡΗΣΚ (frate):

4. minimo:

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

minimi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

minimo¹ (-a) [ˈmi:·ni·mo] ΕΠΊΘ υπερθ di piccolo

1. minimo (piccolissimo):

2. minimo (il più piccolo):

3. minimo (tempo):

4. minimo (voto, temperatura, pressione):

5. minimo (importanza, particolare, problema):

Βλέπε και: piccolo

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ΕΠΊΘ

1. piccolo (non grande):

2. piccolo (breve):

3. piccolo (di età):

4. piccolo (di poco conto):

5. piccolo μτφ (meschino):

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. piccolo (gener):

2. piccolo (ιδιωτ):

minimo² ΟΥΣ αρσ

1. minimo (la quantità/misura più piccola):

2. minimo (la cosa più piccola):

3. minimo (di motore):

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

minimi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

minimi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.minimo [ˈminimo] ΕΠΊΘ

1. minimo:

2. minimo (in costrutti negativi: nessuno, alcuno):

3. minimo (piccolissimo, bassissimo):

4. minimo (al più basso livello necessario o richiesto):

5. minimo ΜΑΘ:

II.minimo [ˈminimo] ΟΥΣ αρσ

1. minimo (la parte, quantità, misura più piccola):

2. minimo (nei motori a scoppio):

3. minimo ΘΡΗΣΚ (frate):

4. minimo:

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

minimi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

minimo1 (-a) [ˈmi:·ni·mo] ΕΠΊΘ υπερθ di piccolo

1. minimo (piccolissimo):

2. minimo (il più piccolo):

3. minimo (tempo):

4. minimo (voto, temperatura, pressione):

5. minimo (importanza, particolare, problema):

Βλέπε και: piccolo

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ΕΠΊΘ

1. piccolo (non grande):

2. piccolo (breve):

3. piccolo (di età):

4. piccolo (di poco conto):

5. piccolo μτφ (meschino):

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. piccolo (gener):

2. piccolo (ιδιωτ):

minimo2 ΟΥΣ αρσ

1. minimo (la quantità/misura più piccola):

2. minimo (la cosa più piccola):

3. minimo (di motore):

Μεταφράσεις για minimi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

minimi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

minimo¹ (-a) [ˈmi:·ni·mo] ΕΠΊΘ υπερθ di piccolo

minimo² ΟΥΣ αρσ