Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

grow from ΡΉΜΑ [ɡrəʊ -]

- Για συνώνυμα της λέξης grow from κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to grow a plant from seed

far crescere una pianta dal seme

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

to grow from small beginnings company:

iniziare da zero

to grow from bulb, seed

nascere or crescere da

to grow from x to y profit, movement:

passare da x a y

to grow geraniums from seed

seminare dei gerani

to grow apart from person

allontanarsi, staccarsi da

to grow away from person, family

allontanarsi, staccarsi da

big or great oaks from little acorns grow παροιμ

i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (cultivate):

grow plant, crop, cells

coltivare

2. grow (increase, allow to increase) person:

grow hair, nails

farsi crescere

to grow a beard

farsi crescere la barba

to grow 5 cm person, plant:

crescere di 5 cm

the economy has grown 2%

l'economia è cresciuta del 2%

II.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

from [βρετ frɒm, frəm, αμερικ frəm] ΠΡΌΘ When from is used as a straightforward preposition in English, it is translated by da in Italian: from Rome = da Roma; from Lisa = da Lisa. Remember that the preposition from + the is translated by one word in Italian; the following cases may occur: from the cinema = (da + il) dal cinema; from the stadium = (da + lo) dallo stadio; from the church = (da + la) dalla chiesa; from the hospital, from the abbey, from the hotel = (da + l') dall'ospedale, dall'abbazia, dall'hotel; from the mountains = (da + i) dai monti; from the open spaces = (da + gli) dagli spazi aperti; from the houses = (da + le) dalle case. - From is often used after verbs in English (suffer from, benefit from, protect from etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (suffer, benefit, protect etc.). - From is used after certain nouns and adjectives in English (shelter from, exemption from, free from, safe from etc.): for translations, consult the appropriate noun or adjective entry (shelter, exemption, free, safe, etc.).

- Για συνώνυμα της λέξης from κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. from (indicating place of origin):

goods from Denmark

merci dalla Danimarca

a flight, train from Naples

un volo, un treno da Napoli

a friend from Chicago

un amico di Chicago

a colleague from Japan

un collega giapponese

people from Spain

gli spagnoli

where is he from?

da dove viene? di dov'è?

she comes from Oxford

è di Oxford

a tunnel from X to Y

una galleria che unisce X con Y

the road from A to B

la strada (che va) da A a B

noises from upstairs

rumori (che provengono) dal piano di sopra

to take sth from the table, the shelf

prendere qc sul tavolo, sulla mensola

from under the table

da sotto il tavolo

3. from (expressing time span):

open from 2 pm until 5 pm

aperto dalle 14.00 alle 17.00

from June to August

da giugno ad agosto

15 years from now

fra 15 anni

one month from now

un mese a partire da adesso

from today, July

da oggi, luglio

deaf from birth

sordo dalla nascita

from the age of 8 he wanted to act

voleva recitare da quando aveva 8 anni

from day to day

di giorno in giorno

from that day on

a partire da quel giorno

4. from (using as a basis):

from a short story by Maupassant

da un racconto di Maupassant

from life

dal vero

to grow geraniums from seed

seminare dei gerani

to speak from notes

parlare consultando degli appunti

to speak from experience

parlare per esperienza

6. from (among):

to select or choose or pick from

scegliere tra

7. from (indicating a source):

a card from Pauline

una cartolina di Pauline

a letter from them

una loro lettera

where did it come from?

da dove arriva?

where does he come from?

da dove viene?

an extract, a quote from sb

un brano, una citazione di qn

to read from the Bible

leggere un passo della Bibbia

I got no sympathy from him

non ha mostrato alcuna compassione per me

you can tell him from me that …

puoi dirgli da parte mia che …

8. from (expressing extent, range):

wine from £5 a bottle

vino a partire da £5 (al)la bottiglia

children from the ages of 12 to 15

bambini dai 12 ai 15 anni

to rise from 10 to 17%

passare dal 10 al 17%

it costs anything from 50 to 100 dollars

costa dai 50 ai 100 dollari

everything from paperclips to wigs

tutto dalle graffette alle parrucche

from start to finish or from beginning to end

dall'inizio alla fine

9. from (in subtraction):

10 from 27 leaves 17

27 meno 10 fa 17

11. from (judging by):

from

da, a giudicare da

from what she said

da ciò che ha detto

from what I saw

da ciò che ho visto

from his expression, I'd say he was furious

dalla sua espressione, avrei detto che era furioso

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

mighty oaks from little acorns grow παροιμ

i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi παροιμ

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

from [frɑ:m] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης from κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. from (as starting point):

from

where is he from?

di dov'è?

the flight from Boston

il volo da Boston

to fly from New York to Tokyo

volare da New York a Tokio

to appear from among the trees

spuntare fra gli alberi

shirts from $10

camice (a partire) da $10

from inside

da dentro

to drink from a cup/the bottle

bere da una tazza/dalla bottiglia

2. from (temporal):

from day to day

di giorno in giorno

from time to time

di quando in quando

from his childhood

dall'infanzia

from that date on(wards)

a partire da quella data

6. from (in reference to):

from what I heard

da quello che ho sentito

translated from English

tradotto dall'inglese

quotations from Joyce

citazioni da Joyce

from ‘War and Peace’

da ‘Guerra e Pace’

to judge from appearances

giudicare dalle apparenze

different from the others

diverso, -a dagli altri

8. from (removed):

to steal/take sth from sb

rubare/prendere qc a qu

to prevent sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

to keep sth from sb

nascondere qc a qu

to protect from the sun

proteggere dal sole

4 from 7 equals 3

7 meno quattro fa 3

I.grow <grew, grown> [groʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow (develop):

grow

svilupparsi

II.grow <grew, grown> [groʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (cultivate):

grow

coltivare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In 1936, the zoo began to grow from a small animal park with its first (loaned) elephant. en.wikipedia.org

The male plants continue to grow from the centre of a terminal rosette of bracts. en.wikipedia.org

The hospital saw admittance to its emergency room grow from 19,500 in 2007 to 2008 to 32,000 in 2012. en.wikipedia.org

These racemes often grow from old wood on the vine. en.wikipedia.org

Zinc whiskers grow from galvanized (electroplated) metal surfaces at a rate of up to 1 mm per year with a diameter of a few micrometres. en.wikipedia.org

Several stems grow from the base and are lined with pairs of lance-shaped leaves. en.wikipedia.org

Their sessile fruit, usually in pairs, grow from the segment joints. en.wikipedia.org

Most meningiomas grow from the arachnoid mater inward applying pressure on the pia mater and therefore the brain or spinal cord. en.wikipedia.org

Most large coastal jellyfish live 2 to 6 months, during which they grow from a millimeter or two to many centimeters in diameter. en.wikipedia.org

The flowers are about 1 cm (0.3 in) across and grow from the leaf axils. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "grow from" σε άλλες γλώσσες

Ισπανικά

grow from στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

grow from ΡΉΜΑ [ɡrəʊ -]

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grow (cultivate):

2. grow (increase, allow to increase) person:

II.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grow (increase physically):

2. grow (of something abstract):

3. grow (become):

ιδιωτισμοί:

1. from (indicating place of origin):

2. from (expressing distance):

3. from (expressing time span):

4. from (using as a basis):

5. from (representing, working for):

6. from (among):

7. from (indicating a source):

8. from (expressing extent, range):

9. from (in subtraction):

10. from (because of, due to):

11. from (judging by):

grow from στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για grow from στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

from [frɑ:m] ΠΡΌΘ

1. from (as starting point):

2. from (temporal):

3. from (at distance to):

4. from (one to another):

5. from (originating in):

6. from (in reference to):

7. from (caused by):

8. from (removed):

I.grow <grew, grown> [groʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grow (increase):

2. grow (develop):

3. grow (become):

II.grow <grew, grown> [groʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grow (cultivate):

2. grow (let grow):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grow from" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης