proportions στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για proportions στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. proportion (part, quantity):

proportion (of group, population etc.)
parte θηλ
proportion (of group, population etc.)
percentuale θηλ (of di)
proportion (of income, profit, work etc.)
parte θηλ
proportion (of income, profit, work etc.)
porzione θηλ (of di)
a large, small proportion of the students
una grande, piccola percentuale degli studenti
a large proportion of the work
una grande parte del lavoro
in equal proportions
in quantità uguali or in parti uguali
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
noble building, arch, proportions
imponente
noble building, arch, proportions
grandioso
a crash of mythical proportions
un disastro di proporzioni bibliche
unheard-of levels, proportions, price
record, mai visto prima
manageable size, proportions, quantity
maneggiabile

Μεταφράσεις για proportions στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
raggiungere proporzioni allarmanti
to reach alarming proportions
proporzionare
to proportion
proporzionare le tasse al reddito
to proportion or set tax to income
essere inversamente proporzionale
to be in inverse proportion a: to
a dismisura
out of all proportion
la storia è stata gonfiata a dismisura
the story has been blown (up) out of all proportion
una testa -a (rispetto al resto del corpo)
a head out of proportion with one's body
essere sproporzionato rispetto a qc
to be out of proportion with sth
la sua reazione fu del tutto -a rispetto all'importanza dell'avvenimento
her reaction was out of all proportion to the event

proportions στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για proportions στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
of cosmic proportions
di enorme portata
epidemic proportions
proporzioni gigantesche

Μεταφράσεις για proportions στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
proporzione
proportion
in proporzione a
in proportion to
proporzione
proportions pl
avere il senso delle -i μτφ
to have a sense of proportion
sproporzionato (-a)
out of proportion
gonfiare
to blow out of proportion
senso della misura
sense of proportion
senso della misura
sense of proportion

proportions Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

of cosmic proportions
di enorme portata
the proportion of A to B
il rapporto tra A e B
to be out of proportion to sth
essere sproporzionato rispetto a qc
to be in proportion to sth
essere in proporzione a qc
to keep a sense of proportion
mantenere un senso delle proporzioni
to blow sth (all) out of proportion
esagerare enormemente qc
a building of gigantic proportions
un edificio di enormi proporzioni
epidemic proportions
proporzioni gigantesche
to have a sense of proportion
avere il senso delle -i μτφ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "proportions" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα