Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.gather together ΡΉΜΑ [ˈɡaðə -] (gather together)

- Για συνώνυμα της λέξης gather together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gather together family, people:

gather together

riunirsi

II.gather together ΡΉΜΑ [ˈɡaðə -] (gather [sth] together, gather together [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης gather together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gather together belongings, notes, followers, data, facts, information, evidence:

gather together

raccogliere

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

raccogliere punti

to gather (together)

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər] ΕΠΊΡΡ Together in its main adverbial senses is almost always translated by insieme. - Together frequently occurs as the second element in certain verb combinations (get together pull together put together tie together etc.): for translations for these, see the appropriate verb entry (get, pull, put, tie etc.). - For examples and further uses, see this entry.

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

together

posato

he's a very together guy

è un tipo molto posato, equilibrato

III.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər]

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get one's act together to get it together οικ

organizzarsi

I.gather [βρετ ˈɡaðə, αμερικ ˈɡæðər] ΟΥΣ ΜΌΔΑ

- Για συνώνυμα της λέξης gather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gather

piega θηλ

gather

increspatura θηλ

II.gather [βρετ ˈɡaðə, αμερικ ˈɡæðər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης gather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gather (collect):

gather fruit, nuts, mushrooms, flowers, wood

raccogliere

gather data, information, evidence

raccogliere, accumulare

gather taxes

riscuotere

gather followers, strength

chiamare a raccolta

gather courage

prendere

to gather one's strength

raccogliere le proprie forze

the movement is gathering strength

il movimento sta acquistando forza

to gather dust

prendere polvere also μτφ

to gather momentum

prendere lo slancio

to gather momentum μτφ

prendere l'abbrivio

to gather speed

prendere velocità

to gather way ΝΑΥΣ

prendere l'abbrivio

we are gathered here today to do

siamo qui riuniti oggi per fare

2. gather (embrace):

to gather sb to oneself, one's bosom

stringere qn contro

3. gather (deduce, conclude):

to gather that …

dedurre che …

I gather (that) he was there

ho capito che c'era

I gather from her (that) he was there

stando a quanto mi ha detto lei, lui era là

I gathered from this (that) he was angry

da questo ho capito che era arrabbiato

as you will have gathered

come avete potuto capire

as far as I can gather

per quanto ne riesco a capire

5. gather ΤΥΠΟΓΡ:

gather sections of book

raccogliere

III.gather [βρετ ˈɡaðə, αμερικ ˈɡæðər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης gather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gather:

gather people, crowd:

radunarsi, raccogliersi

gather family:

riunirsi

gather clouds:

addensarsi

gather darkness:

infittirsi

the clouds were gathering all over Europe μτφ

un'ombra minacciosa incombeva sull'Europa

2. gather ΙΑΤΡ:

gather boil, abscess:

maturare

IV.to gather oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης gather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

riunire

to gather together

chiamare a raccolta

to gather together

raggruppare

to gather together

radunare

to gather together

chiamare a raccolta

to gather together

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. together (jointly):

together

insieme

all together

tutti insieme

together with sb/sth

insieme a qn/qc

to live together

vivere insieme

to get together

riunirsi

to get it together οικ

organizzarsi

2. together (at the same time):

together

insieme

together

allo stesso tempo

II.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

together

equilibrato, -a

I.gather [ˈgæ·ðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης gather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gather (convene):

gather people

radunare

2. gather (collect):

gather flowers, information

raccogliere

3. gather (increase):

to gather speed

acquistare velocità

5. gather (infer):

gather

dedurre

to gather that …

dedurre che…

II.gather [ˈgæ·ðɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης gather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gather (convene):

gather

radunarsi

2. gather (accumulate):

gather

accumularsi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They were a humble farming family who would gather together to pray the rosary after their day's labors. en.wikipedia.org

As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church. en.wikipedia.org

During a typical psychodrama session, a number of clients gather together. en.wikipedia.org

Several companies would gather together to learn heartily the old time pep. en.wikipedia.org

Lane determines that there is a gap in the lines and decides to organize a defense from whatever stragglers he can gather together. en.wikipedia.org

These sharks gather together at specific mating sites, allowing females to mate with multiple males in one area. en.wikipedia.org

Maybe an old-timer passed away and the friends and extended family gather together to reminisce, share stories and laughs, facts and tall tales. www.clearwatertimes.com

When dire threats threaten the universe it is not uncommon for these beings to gather together to discuss the threat, and even act. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

gather together στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.gather together ΡΉΜΑ [ˈɡaðə -] (gather together)

gather together family, people:

II.gather together ΡΉΜΑ [ˈɡaðə -] (gather [sth] together, gather together [sth])

gather together belongings, notes, followers, data, facts, information, evidence:

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

1. together (as a pair or group):

2. together (so as to be joined):

3. together (in harmony):

4. together (at the same time):

5. together (without interruption):

6. together (as well as):

II.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər] ΕΠΊΘ οικ

III.together [βρετ təˈɡɛðə, αμερικ təˈɡɛðər]

I.gather [βρετ ˈɡaðə, αμερικ ˈɡæðər] ΟΥΣ ΜΌΔΑ

II.gather [βρετ ˈɡaðə, αμερικ ˈɡæðər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gather (collect):

2. gather (embrace):

3. gather (deduce, conclude):

4. gather ΜΌΔΑ:

5. gather ΤΥΠΟΓΡ:

III.gather [βρετ ˈɡaðə, αμερικ ˈɡæðər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gather:

2. gather ΙΑΤΡ:

IV.to gather oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

gather together στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για gather together στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΡΡ

1. together (jointly):

2. together (at the same time):

II.together [tə·ˈge·ðɚ] ΕΠΊΘ οικ

I.gather [ˈgæ·ðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gather (convene):

2. gather (collect):

3. gather (increase):

4. gather (muster):

5. gather (infer):

II.gather [ˈgæ·ðɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gather (convene):

2. gather (accumulate):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gather together" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης