Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.filter through ΡΉΜΑ [ˈfɪltə -] (filter through)

- Για συνώνυμα της λέξης filter through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filter through details, light, sound:

filter through

filtrare, trapelare

to filter through to sb news:

trapelare fino a qn

II.filter through ΡΉΜΑ [ˈfɪltə -] (filter through [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης filter through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filter through screen, curtain:

filter through

filtrare attraverso

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

trapelare luce, suono:

to filter through

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.through [βρετ θruː, αμερικ θru] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.through [βρετ θruː, αμερικ θru] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. through (completely):

wet or soaked through coat, cloth

fradicio

wet or soaked through person

bagnato fino alle ossa

mouldy right through

completamente ammuffito

cooked right through

ben cotto

ιδιωτισμοί:

through and through to know sth through and through area, city

conoscere come le proprie tasche

I know him through and through

lo conosco molto bene

rotten through and through

completamente marcio

English through and through

inglese fino al midollo

selfish through and through

estremamente egoista

III.through [βρετ θruː, αμερικ θru] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. through (finished):

through οικ

finito

I'm through

ho finito

I'm not through with you yet!

non ho ancora finito con te!

are you through with the paper?

hai finito col giornale?

I'm through with men!

con gli uomini ho chiuso!

we're through (of a couple)

tra noi è finita

Luke and I are through

tra me e Luke è finita

2. through (direct):

through train

diretto

through ticket

cumulativo

through freight

a corpo

a through route to the station

una strada che va direttamente alla stazione

“no through road”

“strada senza uscita”

“through traffic” (on roadsign)

“circonvallazione”

through traffic uses the bypass

i veicoli in transito possono usare la tangenziale

3. through (successful):

to be through to the next round

passare al turno successivo

4. through βρετ (worn):

your trousers are through at the knee

i tuoi pantaloni sono bucati al ginocchio

IV.through [βρετ θruː, αμερικ θru]

- Για συνώνυμα της λέξης through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης filter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. filter ΤΕΧΝΟΛ:

filter

filtro αρσ

air, oil, water filter

filtro dell'aria, dell'olio, dell'acqua

2. filter ΦΩΤΟΓΡ:

filter

filtro αρσ

3. filter Η/Υ:

filter

filtro αρσ

4. filter (cosmetic):

filter

filtro αρσ

5. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

filter, also filter lane

corsia θηλ riservata ai veicoli che svoltano

6. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (arrow):

filter

freccia θηλ direzionale (di semaforo)

II.filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης filter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filter liquid, gas, coffee:

filter

filtrare

III.filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης filter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to filter off to the left

incanalarsi nella corsia di sinistra per svoltare

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

filter through ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης filter through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filter through

filtrare

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.through [θru:] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. through (spatial):

through

attraverso

through

per

to go right through sth

attraversare qc

to go through the door

entrare dalla porta

to walk through a room

attraversare una stanza

to walk through a village

camminare per un paese

3. through (until):

through

open Monday through Friday

aperto da lunedì a venerdì

4. through (by means of):

through

per mezzo di

II.through [θru:] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. through (of time):

all day through

per tutto il giorno

halfway through

a metà

3. through ΤΗΛ:

to put sb through to sb

passare qn a qn

4. through (completely):

through

completamente

to think sth through

riflettere bene su qc

ιδιωτισμοί:

through and through

da capo a piedi

III.through [θru:] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. through (finished):

through

finito, -a

we are through

abbiamo finito

2. through (direct):

through

diretto, -a

3. through ΣΧΟΛ:

to get through

passare

I.filter [ˈfɪl·tɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης filter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filter

filtro αρσ

II.filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης filter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filter

filtrare

III.filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης filter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filter

filtrare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

These are features that take many years to filter through to commercial housing developments. en.wikipedia.org

The inter-subjective beliefs about the moral purpose of the liberal democratic state will eventually filter through into the relational structure of liberal democratic states. en.wikipedia.org

Things are changing, but it's going to take a while to filter through. www.irishmirror.ie

Potentially, lane splitting can lead to road rage on the part of drivers, who feel frustrated that the motorcyclists are able to filter through the traffic jam. en.wikipedia.org

These earliest images form the groundwork for later subjective feelings of self and others and will serve as a filter through which one will interpret new experiences. en.wikipedia.org

They had invested in youth and junior sides during the seventies and its benefits had started to filter through. en.wikipedia.org

From here, they filter through the rubbish with the family to show them what they could have recycled and what environmental impact their rubbish is doing. en.wikipedia.org

The smoke however, does not filter through the water in the bubble. en.wikipedia.org

Over-saturation is caused when an abundant amount of fluid is formed during thaw and can not filter through the frozen ground underneath. en.wikipedia.org

Buried within this elaborate surface are sheets of gold mesh, creating yet another filter through which the image must be read. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

filter through στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.filter through ΡΉΜΑ [ˈfɪltə -] (filter through)

filter through details, light, sound:

II.filter through ΡΉΜΑ [ˈfɪltə -] (filter through [sth])

filter through screen, curtain:

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.through [βρετ θruː, αμερικ θru] ΠΡΌΘ

1. through (from one side to the other):

2. through (via, by way of):

3. through (past):

4. through (among):

5. through (expressing source or agency):

6. through (because of):

7. through (until the end of):

8. through (up to and including):

II.through [βρετ θruː, αμερικ θru] ΕΠΊΡΡ

1. through (from one side to the other):

2. through (completely):

3. through (from beginning to end):

4. through ΤΗΛ:

ιδιωτισμοί:

III.through [βρετ θruː, αμερικ θru] ΕΠΊΘ

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through (successful):

4. through βρετ (worn):

IV.through [βρετ θruː, αμερικ θru]

I.filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΟΥΣ

1. filter ΤΕΧΝΟΛ:

2. filter ΦΩΤΟΓΡ:

3. filter Η/Υ:

4. filter (cosmetic):

5. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

6. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (arrow):

II.filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ μεταβ

filter liquid, gas, coffee:

III.filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

2. filter (trickle):

filter through στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

filter through ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για filter through στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.through [θru:] ΠΡΌΘ

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through (until):

4. through (by means of):

II.through [θru:] ΕΠΊΡΡ

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through ΤΗΛ:

4. through (completely):

ιδιωτισμοί:

III.through [θru:] ΕΠΊΘ

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through ΣΧΟΛ:

I.filter [ˈfɪl·tɚ] ΟΥΣ

II.filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "filter through" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης