tug of love στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tug of love στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για tug of love στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για tug of love στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. love (affection, emotional attachment):

love
amor αρσ
God is love
Dios es amor
love is blind
el amor es ciego
love for sb
amor por alguien
their love for each other
el amor or el cariño que se tenían
to feel love for sb
sentir cariño or amor por alguien
to fall/be in love with sb/sth
enamorarse/estar enamorado de alguien/algo
he's in love with the sound of his own voice
le encanta or le fascina escucharse
it was love at first sight
fue amor a primera vista
it was love at first sight
fue un flechazo
she did it for or out of love
lo hizo por amor
I'm not doing it for the love of it
no lo hago por amor al arte
for the love of God or Mike or αμερικ also Pete!
¡por el amor de Dios!
to make love to sb (sexually)
hacer el amor con alguien
to make love to sb (flirt) παρωχ
hacer(le) el amor (a alguien) παρωχ
to make love to sb (flirt) παρωχ
hacer(le) la corte (a alguien) παρωχ
a love-hate relationship
una relación de amor y odio
not for love or or esp βρετ nor money
por nada del mundo
there's no love lost between them
no se pueden ver
there's no love lost between them προσδιορ poem/song/letter
de amor
there's no love lost between them triangle/poetry
amoroso
Πίνακας ρημάτων

1. love (care for):

love
querer
love
amar λογοτεχνικό
of course I love you!
¡claro que te quiero!
children need to be loved
los niños necesitan cariño
love thy neighbor (as thyself) ΒΊΒΛΟς
ama al prójimo (como a ti mismo)
everyone loves a winner
a todo el mundo le gustan los triunfadores
love me, love my dog
quien quiere a Beltrán quiere a su can
I'll have to love you and leave you now οικ
bueno, te dejo
she loves me, she loves me not
me quiere mucho, poquito, nada

2. love (like):

to love sth/-ing/to + infin I love reading/music/to get presents
me encanta leer/la música/recibir regalos
I'd love a cup of tea
una taza de té me vendría de maravilla
I'd love to come
me encantaría ir
I'd love to come
me gustaría muchísimo ir
do I like the theater? I love it!
¿que si me gusta el teatro? ¡me encanta!
don't you just love it?
¿no te encanta?
I love your new hairstyle
me encanta tu nuevo peinado
the boss is going to love this one ειρων
¡ya verás tú la gracia que le hace al jefe! ειρων
the man they love to hate
el malo que a todos fascina
Πίνακας ρημάτων

I.tug <μετ ενεστ tugging; παρελθ, μετ παρακειμ tugged> [αμερικ təɡ, βρετ tʌɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II.tug <μετ ενεστ tugging; παρελθ, μετ παρακειμ tugged> [αμερικ təɡ, βρετ tʌɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. tug (pull):

tug
tirón αρσ
tug
jalón αρσ λατινοαμερ excl CSur
to give sth a tug
tirar de algo
to give sth a tug
jalar (de) algo λατινοαμερ excl CSur
to give sth a tug
darle or pegarle un tirón a algo
to give sth a tug
darle or pegarle un jalón a algo λατινοαμερ excl CSur
she still felt the tug of her native land
todavía le tiraba su tierra

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens
la ciudad de Atenas
a girl by the name of Elizabeth
una niña llamada Elizabeth
a boy of ten
un niño de diez años
a woman of courage/character
una mujer valiente/de carácter
a matter of great urgency
un asunto de extrema urgencia
a brute of a man
una bestia de hombre
he's a giant of a man
es un gigante
a little gem of a play
una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us
éramos ocho
he invited the eight of us
nos invitó a los ocho
six of them survived
seis de ellos sobrevivieron
many of you
muchos de ustedes
the whole of the second floor
todo el segundo piso
of all the stupid things to say!
¡mira qué cosa de ir a decir!
fancy choosing her of all people!
¡mira que elegirla a ella!
you of all people should have known better
tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
he drank of the wine αρχαϊκ
bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October
el seis de octubre
it is ten (minutes) of five αμερικ
son las cinco menos diez
it is ten (minutes) of five αμερικ
son diez para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl
it is a quarter of five αμερικ
son las cinco menos cuarto
it is a quarter of five αμερικ
son un cuarto para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl
of an evening we like to sit in the garden
por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
Jane, his wife of six months …
Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
her friend of over 20 years
su amigo de hace más de 20 años

tug of love στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tug of love στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για tug of love στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για tug of love στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

14. of (a portion of):

there's a lot of it
hay mucho de eso
one of the best
uno de los mejores
the best of friends
los mejores amigos
many of them came
muchos de ellos vinieron
there are five of them
hay cinco de ellos
he knows the five of them
los conoce a los cinco
two of the five
dos de los cinco
he of all people knows that
él debería saberlo mejor que nadie
today of all days
hoy precisamente
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "tug of love" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα