thank-you note στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για thank-you note στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. thank (demonstrate gratitude to):

to thank sb for sth
darle las gracias a alguien por algo
to thank sb for sth
agradecerle algo a alguien
he didn't even thank me
ni (siquiera) me dio las gracias or me (lo) agradeció
how can I ever thank you?
¿cómo podré agradecértelo?
I must thank him!
tengo que darle las gracias or agradecérselo
please thank your parents for me
dales las gracias a tus padres de mi parte
I can't thank you enough for what you did
nunca podré agradecerte bastante lo que hiciste
we thanked her for helping us
le dimos las gracias por habernos ayudado
we thanked her for helping us
le agradecimos que nos hubiera ayudado
he won't thank you for the advice
no te va a agradecer el consejo
I'll thank you not to meddle in my affairs!
te agradecería que no te metieras en mis asuntos

Βλέπε και: thank you

thank you
¡gracias!
thank you very much
muchas gracias
to say thank you
dar las gracias
say thank you to the lady
dale las gracias a la señora
no, thank you
no, gracias
I think I can manage, thank you
gracias, pero creo que me las puedo arreglar yo solo
I don't need your advice, thank you very much!
muchas gracias, pero puedes guardarte tus consejos
thank you for coming/your help
gracias por venir/tu ayuda
thank you — not at all, thank you
gracias — de nada, gracias a ti

1.1. you (sing):

you (as subject) (familiar)
tú
you (as subject) (familiar)
vos Κεντρ Αμερ RíoPl
you (formal)
usted
now you try
ahora prueba tú/pruebe usted
now you try
ahora probá vos Κεντρ Αμερ RíoPl
I don't think that hat's you
ese sombrero no te favorece
if I were you
yo que tú/que usted
if I were you
yo en tu/en su lugar
if I were you
yo de ti/de usted Ισπ
if I were you
yo que vos Κεντρ Αμερ RíoPl
poor you!
¡pobrecito!
you liar!
¡mentiroso!
you and yours
tú y los tuyos

2.1. you (pl):

you (as subject, and after preposition) (familiar)
ustedes λατινοαμερ
you (as subject, and after preposition) (familiar)
vosotros / vosotras Ισπ
you (formal)
ustedes
be quiet, you two
ustedes dos: ¡cállense!
be quiet, you two
vosotros dos: ¡callaos! Ισπ
come on, you guys!
vamos, chicos
hey! you lot over there! βρετ
¡eh, ustedes allí!
hey! you lot over there! βρετ
¡eh, vosotros allí! Ισπ
you liars!
¡mentirosos!
with you
con ustedes
with you
con vosotros Ισπ
they're taller than you
son más altos que ustedes
they're taller than you
son más altos que vosotros Ισπ

2.2. you (pl):

you (as direct object) (familiar)
los / las λατινοαμερ
you (as direct object) (familiar)
os Ισπ
you (formal, masculine)
los
you (formal, masculine)
les Ισπ
you (formal, feminine)
las
I heard you, gentlemen
los oí, caballeros
I heard you, gentlemen
les oí, caballeros Ισπ
I heard you, boys/girls
los/las oí, chicos/chicas λατινοαμερ
I heard you, boys/girls
os oí, chicos/chicas Ισπ

2.3. you (pl):

you (as indirect object) (familiar)
les λατινοαμερ
you (as indirect object) (familiar)
os Ισπ
you (formal)
les
you (with direct object pronoun present)
se
I gave you the book
les di el libro
I gave you the book
os di el libro Ισπ
I gave it to you
se lo di
I gave it to you
os lo di Ισπ

3.2. note C (tone):

it strikes a familiar note
suena conocido
his remark struck a discordant note
su comentario dio la nota discordante
he struck just the right note
dio con el tono justo
there was a note of weariness in her voice
su voz tenía un dejo de cansancio
there was a note of weariness in her voice
su voz tenía un deje de cansancio Ισπ
do I detect a note of sarcasm?
¿no hay allí una pizca de sarcasmo?
if I may sound a note of caution …
si se me permite llamar a la precaución …
the evening ended on a sad note
la velada terminó con una nota triste
Πίνακας ρημάτων

thank-you note στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για thank-you note στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. you:

you 2nd πρόσ ενικ
tu
you 2nd πρόσ ενικ
vos CSur
you pl:
vosotros, -as
you pl:
ustedes λατινοαμερ
I see you
te/os veo
do you see me?
¿me ves/veis?
I love you
te/os amo
it is for you
es para ti/vosotros
older than you
mayor que tú/vosotros
if I were you
si yo fuera tú/vosotros
you're my brother
to eres mi hermano
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Whether your post-interview thank-you note is handwritten or emailed.
money.usnews.com
It sounds like the album version of a thank-you note or speech of gratitude.
www.irishcentral.com
Understand that the food you're bringing is a gift and don't expect anything in return -- even a thank-you note.
www.mnn.com
Visit a nursing home, cook a meal, write a thank-you note...
www.mnn.com
If you made a misstatement or know you were weak dealing with a question, use the thank-you note to revisit the issue.
money.usnews.com
Victims who don't press charges deserve a nice thank-you note 2.
www.theweek.co.uk
Kids who can't spare a dollar can write a thank-you note to donors in exchange for their own cold treat.
www.usatoday.com
A thank-you note can be very powerful when you include helpful information in it.
money.usnews.com
One was able, with his final strength, to pen a thank-you note in his memo pad to his wife and newborn son.
www.thestar.com
Send a thank-you note an hour or two after the phone interview.
money.usnews.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "thank-you note" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα