Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για thank you στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.thank you [αμερικ ˈθæŋk ˌju, βρετ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης thank you κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thank you very much

to say thank you

dar las gracias

say thank you to the lady

dale las gracias a la señora

no, thank you

I think I can manage, thank you

gracias, pero creo que me las puedo arreglar yo solo

I don't need your advice, thank you very much!

muchas gracias, pero puedes guardarte tus consejos

thank you for coming/your help

gracias por venir/tu ayuda

thank you — not at all, thank you

gracias — de nada, gracias a ti

II.thank you [αμερικ ˈθæŋk ˌju, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thank you κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. thank you:

without so much as a thank you

sin siquiera dar las gracias

have you said all your thank yous?

¿les has dado las gracias a todos?

a special thank you to Mrs Brown

doy/damos las gracias muy especialmente a la señora Brown

2. thank you προσδιορ letter/gift:

de agradecimiento

Μεταφράσεις για thank you στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

thank you so much

muchísimas gracias

Μεταφράσεις για thank you στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

muchas gracias

thank you very much

gracias, (Vuestra) Excelencia

thank you, (Your) Excellency

un millón de gracias

thank you very much

gracias por la llamada

thank you for calling

Μεταφράσεις για thank you στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

thank [αμερικ θæŋk, βρετ θaŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης thank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. thank (demonstrate gratitude to):

to thank sb for sth

darle las gracias a alguien por algo

to thank sb for sth

agradecerle algo a alguien

he didn't even thank me

ni (siquiera) me dio las gracias or me (lo) agradeció

how can I ever thank you?

¿cómo podré agradecértelo?

I must thank him!

tengo que darle las gracias or agradecérselo

please thank your parents for me

dales las gracias a tus padres de mi parte

I can't thank you enough for what you did

nunca podré agradecerte bastante lo que hiciste

we thanked her for helping us

le dimos las gracias por habernos ayudado

we thanked her for helping us

le agradecimos que nos hubiera ayudado

he won't thank you for the advice

no te va a agradecer el consejo

3. thank in επιφών phrases:

thank God I've finished

menos mal or gracias a Dios que ya he terminado

thank heavens you're all right

menos mal or gracias a Dios que no te ha pasado nada

thank goodness you came

menos mal que viniste

thank God for that

Βλέπε και: thank you

I.thank you [αμερικ ˈθæŋk ˌju, βρετ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης thank you κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thank you very much

to say thank you

dar las gracias

say thank you to the lady

dale las gracias a la señora

no, thank you

I think I can manage, thank you

gracias, pero creo que me las puedo arreglar yo solo

I don't need your advice, thank you very much!

muchas gracias, pero puedes guardarte tus consejos

thank you for coming/your help

gracias por venir/tu ayuda

thank you — not at all, thank you

gracias — de nada, gracias a ti

II.thank you [αμερικ ˈθæŋk ˌju, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thank you κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. thank you:

without so much as a thank you

sin siquiera dar las gracias

have you said all your thank yous?

¿les has dado las gracias a todos?

a special thank you to Mrs Brown

doy/damos las gracias muy especialmente a la señora Brown

2. thank you προσδιορ letter/gift:

de agradecimiento

you [αμερικ ju, jə, βρετ juː] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης you κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. you (sing):

you (as subject) (familiar)

you (as subject) (familiar)

vos Κεντρ Αμερ RíoPl

you (formal)

now you try

ahora prueba tú/pruebe usted

now you try

ahora probá vos Κεντρ Αμερ RíoPl

I don't think that hat's you

ese sombrero no te favorece

if I were you

yo que tú/que usted

if I were you

yo en tu/en su lugar

if I were you

yo de ti/de usted Ισπ

if I were you

yo que vos Κεντρ Αμερ RíoPl

you and yours

tú y los tuyos

1.2. you (sing):

you (as direct object) (familiar)

you (formal, masculine)

you (formal, masculine)

le Ισπ

you (formal, feminine)

I saw you, Pete

I saw you, Mr Russell

lo vi, señor Russell

I saw you, Mr Russell

le vi, señor Russell Ισπ

1.3. you (sing):

you (as indirect object) (familiar)

you (formal)

you (with direct object pronoun present)

I told you

te dije/le dije

I gave it to you

te lo di/se lo di

1.4. you (sing):

you (after preposition) (familiar)

you (after preposition) (familiar)

vos Κεντρ Αμερ RíoPl

you (formal)

para vos Κεντρ Αμερ RíoPl

contigo/con usted

she's taller than you

es más alta que tú

2.1. you (pl):

you (as subject, and after preposition) (familiar)

ustedes λατινοαμερ

you (as subject, and after preposition) (familiar)

vosotros / vosotras Ισπ

you (formal)

be quiet, you two

ustedes dos: ¡cállense!

be quiet, you two

vosotros dos: ¡callaos! Ισπ

come on, you guys!

hey! you lot over there! βρετ

¡eh, ustedes allí!

hey! you lot over there! βρετ

¡eh, vosotros allí! Ισπ

con vosotros Ισπ

they're taller than you

son más altos que ustedes

they're taller than you

son más altos que vosotros Ισπ

2.2. you (pl):

you (as direct object) (familiar)

los / las λατινοαμερ

you (as direct object) (familiar)

os Ισπ

you (formal, masculine)

you (formal, masculine)

les Ισπ

you (formal, feminine)

I heard you, gentlemen

los oí, caballeros

I heard you, gentlemen

les oí, caballeros Ισπ

I heard you, boys/girls

los/las oí, chicos/chicas λατινοαμερ

I heard you, boys/girls

os oí, chicos/chicas Ισπ

2.3. you (pl):

you (as indirect object) (familiar)

les λατινοαμερ

you (as indirect object) (familiar)

os Ισπ

you (formal)

you (with direct object pronoun present)

I gave you the book

les di el libro

I gave you the book

os di el libro Ισπ

I gave it to you

I gave it to you

os lo di Ισπ

4. you (for yourself) αμερικ οικ or ιδιωμ:

you ενικ

you pl

se λατινοαμερ

you pl

os Ισπ

you'd better get you some food

más vale que te compres/se compren algo de comer

you'd better get you some food

más vale que te compres/os compréis algo de comer Ισπ

Μεταφράσεις για thank you στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

thank-you note ΟΥΣ, thank-you letter ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thank-you note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thank-you note

carta θηλ de agradecimiento

Μεταφράσεις για thank you στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

no, thank you

thank you very much!

¡muchas gracias!

thank you very much

thank you ever so much

muchísimas gracias

Μεταφράσεις για thank you στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gracias — a usted

thank you — you're welcome

te reitero las gracias

I thank you once again

he venido para darte las gracias

I've come to thank you

le agradezco su amabilidad

thank you for your kindness

¡gracias! — ¡de nada!

thank you! — not at all!

Μεταφράσεις για thank you στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

thank [θæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης thank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to thank sb (for sth)

dar las gracias a alguien (por algo)

thank you very much!

¡muchas gracias!

no, thank you

you [ju:] ΑΝΤΩΝ πρόσ

- Για συνώνυμα της λέξης you κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. you:

you 2nd πρόσ ενικ

you 2nd πρόσ ενικ

vos CSur

ustedes λατινοαμερ

I see you

do you see me?

I love you

it is for you

es para ti/vosotros

older than you

mayor que tú/vosotros

if I were you

si yo fuera tú/vosotros

you're my brother

to eres mi hermano

2. you (2nd person sing, polite form):

you

you've a car

usted tiene/ustedes tienen un coche

you're going to Paris

va/van a París

older than you

mayor que usted/ustedes

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

So come on you leather devotees: cast off your clodhopping shackles -- your feet will thank you for it. www.telegraph.co.uk

Well, thank you, but close the door again, please. en.wikipedia.org

Thank you from the bottom of our hearts for your support. en.wikipedia.org

I'm also a screen saver, thank you very much. www.telegraph.co.uk

The organisation exists to empower customers with a formal way of saying thank you when they have received great service. en.wikipedia.org

Thank you all for your support in our efforts to make the music world a better place. en.wikipedia.org

The next scene shows her guardian angel reading the note which simply reads thank you whoever you are. en.wikipedia.org

No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much. www.crn.com.au

Thank you for confirming you're a fat, miserable know-it-all. deadline.com

Your community, family, friends and employer will thank you if you slack off around 50-70 per cent. www.nzherald.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "thank you" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文