Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για sound system στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

sound system ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sound system κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sound system

equipo αρσ de sonido

Μεταφράσεις για sound system στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για sound system στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

equipo de sonido

equipo modular

equipo de música

sonorización

installation of a sound system

to install a sound system in

tiene un equipo de música que es el no va más

he has a state-of-the-art sound system

Μεταφράσεις για sound system στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

system [αμερικ ˈsɪstəm, βρετ ˈsɪstəm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης system κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. system (ordered structure):

sistema αρσ

método αρσ

1.2. system (procedure):

sistema αρσ

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

sistema αρσ

the prison system

el sistema penitenciario

2.2. system Η/Υ:

sistema αρσ

2.3. system ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

equipo αρσ

equipo αρσ de sonido

equipo αρσ de audio

3.2. system (body):

cuerpo αρσ

organismo αρσ

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

sistema αρσ

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

5. system (for gambling):

fórmula θηλ

martingala θηλ CSur

I.sound¹ [αμερικ saʊnd, βρετ saʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. sound U or C:

sound (noise)

sonido αρσ

sound (unpleasant, disturbing)

ruido αρσ

we heard the sound of footsteps

oímos (unos) pasos

don't make a sound!

¡no hagas ni el menor ruido!

there wasn't a sound to be heard

no se oía absolutamente nada

he is very fond of the sound of his own voice

le encanta escucharse

sound and fury

revuelo αρσ

1.3. sound U or C (of voice):

sonido αρσ

1.4. sound U or C ΓΛΩΣΣ:

sonido αρσ

a vowel sound

un sonido vocálico

2.1. sound U ΦΥΣ:

sonido αρσ

at the speed of sound

a la velocidad del sonido

προσδιορ the sound barrier

la barrera del sonido

a sound wave

una onda sonora

2.2. sound U:

sound ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

sonido αρσ

the picture's good, but the sound's lousy

la imagen es buena, pero el sonido es malísimo

turn the sound up/down

sube/baja el volumen

προσδιορ sound archives

fonoteca θηλ

3. sound (impression conveyed) οικ χωρίς πλ:

his questions had a threatening sound

sus preguntas sonaban a amenazas

I rather like the sound of him

parece agradable por lo que dices (or dicen etc.)

I don't like the sound of that at all

eso no me huele nada bien

II.sound¹ [αμερικ saʊnd, βρετ saʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. sound (give impression):

your voice sounds or you sound different on the phone

tu voz suena distinta por teléfono

she sounded relieved/surprised

sonó aliviada/sorprendida

their names sound foreign

sus nombres suenan extranjeros

that sounds like Susan now

esa debe (de) ser Susan

it sounded like somebody coughing

era un ruido como de alguien tosiendo

1.2. sound (seem):

we'll leave at ten; how does that sound to you?

saldremos a las diez ¿qué te parece?

it sounds as if or as though you had a great time

parece que lo pasaste fenomenal

you sound like someone who knows his own mind

pareces saber muy bien lo que quieres

you make it sound like a chore

hablas de ello como si fuera una tarea pesada

sounds like fun! οικ

¡qué divertido!

it sounds like a good idea

me parece muy buena idea

2. sound (make noise, resound):

sound footsteps/bell/alarm:

III.sound¹ [αμερικ saʊnd, βρετ saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. sound trumpet/horn:

to sound the retreat

tocar (a) retreta

to sound the retreat

tocar a retirada

the results sounded a warning to investors

los resultados alertaron a los inversores

1.2. sound (articulate):

sound letter/consonant

2. sound ΙΑΤΡ:

sound chest/lungs

I.sound² <sounder soundest> [αμερικ saʊnd, βρετ saʊnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. sound (healthy):

sound constitution

sound constitution

safe and sound

I, Peter Smith, being of sound mind … τυπικ

yo, Peter Smith, (estando) en pleno uso de mis facultades … τυπικ

1.2. sound (in good condition):

sound structure/basis/foundation

sound structure/basis/foundation

sound timber

en buenas condiciones

the business is basically sound

el negocio es esencialmente sólido

to put the economy back on a sound footing

sanear la economía

2.2. sound (reliable):

sound colleague/staff

sound colleague/staff

to be sound on sth

ser competente en algo

to be sound on sth

ser de fiar en cuanto a algo

3.1. sound (deep):

sound sleep

3.2. sound (hard, thorough):

a sound beating

una buena paliza

II.sound² <sounder soundest> [αμερικ saʊnd, βρετ saʊnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sound³ [αμερικ saʊnd, βρετ saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sound ΝΑΥΣ:

sound channel/water

2. sound ΙΑΤΡ:

sound cavity

3. sound → sound out

II.sound³ [αμερικ saʊnd, βρετ saʊnd] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sonda θηλ

Βλέπε και: sound out

sound out ΡΉΜΑ [αμερικ saʊnd -, βρετ saʊnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sound out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I tried to sound her out about it

la tanteé para ver qué pensaba

I tried to sound her out about it

traté de averiguar qué pensaba

sound⁴ [αμερικ saʊnd, βρετ saʊnd] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sound (channel):

paso αρσ

estrecho αρσ

2. sound (inlet):

brazo αρσ

Μεταφράσεις για sound system στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

sound system ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sound system κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sound system

equipo αρσ de sonido

Μεταφράσεις για sound system στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

cadena de sonido

Μεταφράσεις για sound system στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

system [ˈsɪstəm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης system κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. system (set):

sistema αρσ

music system

equipo αρσ de música

2. system (method of organization):

método αρσ

system ΠΟΛΙΤ

régimen αρσ

3. system (order):

método αρσ

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ

quitarse algo de encima

I.sound¹ [saʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sound (noise):

ruido αρσ

there wasn't a sound to be heard

no se oía nada

2. sound ΓΛΩΣΣ, ΦΥΣ:

sonido αρσ

3. sound (radio, TV):

volumen αρσ

to turn the sound down/up

bajar/subir el volumen

II.sound¹ [saʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sound (make noise):

2. sound (seem):

III.sound¹ [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sound² [saʊnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sound (good):

sound character, health

sound basis

3. sound:

sound (trustworthy)

digno, -a de confianza

sound (competent)

4. sound (thorough):

5. sound (undisturbed):

sound sleep

to be a sound sleeper

tener el sueño profundo

II.sound² [saʊnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be sound asleep

estar profundamente dormido

sound³ [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sound ΝΑΥΣ:

2. sound ΙΑΤΡ:

sound⁴ [saʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sound (channel)

estrecho αρσ

sound (inlet)

brazo αρσ de mar

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It also includes a 5.1 surround sound system for use in composing and analyzing film music. en.wikipedia.org

In the early 1950s the sound system was merely nothing more than a turntable, amplifier, and pair of speakers. en.wikipedia.org

A sound system collective is usually five or more people, with larger sound systems having more members. en.wikipedia.org

Over the years, as movies became the leading form of entertainment, the theater was remodeled with upholstered chairs and a state-of-the-art sound system. en.wikipedia.org

So both the price of the transmitter and the power consumption is considerably lower than that of split sound system of the same power level. en.wikipedia.org

Another technical issue is with the games sound system. en.wikipedia.org

An improved sound system, a new wooden floor in the main theater, and restored historic auditorium seats were also completed in the one-year construction. en.wikipedia.org

During the stop searches the battery was dropped and damaged yet the sound system still worked throughout the camp. en.wikipedia.org

We need to have a light system, sound system and presentation that will be competitive with those groups. en.wikipedia.org

Much of the complex allomorphy was subsequently lost, but the sound system has been maintained with little change in the modern languages. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sound system" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文