Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για count against στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.count against ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης count against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.count against ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + o + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης count against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

don't count it against her

no se lo tengas en cuenta

Μεταφράσεις για count against στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.against [αμερικ əˈɡɛnst, βρετ əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] ΠΡΌΘ against often appears as the second element of certain verb structures in English (come up against, guard against, turn against, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, guard, turn, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

6.1. against (in return for) τυπικ:

6.2. against (in anticipation of):

against λογοτεχνικό

en previsión de

II.against [αμερικ əˈɡɛnst, βρετ əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. count:

count (act of counting)

recuento αρσ

count (act of counting)

cómputo αρσ

count (of votes)

escrutinio αρσ

count (of votes)

recuento αρσ

count (of votes)

cómputo αρσ

count (of votes)

conteo αρσ Άνδ Ven

count (in boxing)

cuenta θηλ

count (in boxing)

conteo αρσ Άνδ Ven

to make or οικ do a count of sth

hacer un recuento de algo

at the last count

en el último recuento

hold your breath for a count of five

aguanta hasta cinco sin respirar

we'll begin on the count of four

a los cuatro empezamos

to keep/lose count of sth

llevar/perder la cuenta de algo

to be out for the count

estar fuera de combate

2. count (particular, point):

to be found guilty on all counts ΝΟΜ

ser declarado culpable de todos los cargos

they're right on the first count

en el primer punto tienen razón

II.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. count (enumerate, add up):

count

contar

to count the days/minutes

contar los días/los minutos

I'm counting the hours till he arrives

no veo la hora de que llegue

3. count (consider):

count

considerar

to count oneself lucky/fortunate

considerarse afortunado

to count oneself lucky/fortunate

darse por afortunado

to count sb among one's friends

contar a alguien entre sus (or mis etc.) amigos

III.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. count (enumerate):

count

contar

can't you count?

¿(es que) no sabes contar?

I counted (up) to ninety-two

conté hasta noventa y dos

to count in tens

contar de diez en diez

counting from Tuesday

a partir del martes

2.1. count (be valid):

count

contar

that doesn't count

eso no cuenta or no vale

2.2. count (matter):

count

contar

every minute counts

cada minuto cuenta

every penny counts

muchos pocos hacen un mucho

he doesn't have too many friends who count (of importance)

no tiene muchos amigos de peso

he doesn't have too many friends who count (close)

no tiene muchos amigos de verdad

count² [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ (rank)

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

count

conde αρσ

Count Dracula

el conde Drácula

Μεταφράσεις για count against στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

obrar en demérito de alguien

to count against sb

Μεταφράσεις για count against στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.against [əˈgenst] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. against (in opposition to):

against

(en) contra (de)

to be against sth/sb

estar en contra de algo/alguien

against what he said

en contra de lo que dijo

against my will

en contra de mi voluntad

2. against (as protection from):

against

contra

to protect oneself against rain

protegerse de la lluvia

4. against (in front of):

against the light

a contraluz

5. against (in competition with):

against

contra

against time/the clock

contra el tiempo/el reloj

6. against (in comparison with):

the dollar rose/fell against the euro

el dólar subió/bajó respecto al euro

7. against (in exchange for):

payment against invoice

pago αρσ contra recibo

II.against [əˈgenst] ΕΠΊΡΡ a. ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

against

en contra

there were 10 votes against

hubo 10 votos en contra

count¹ [kaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

count

conde αρσ

I.count² [kaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. count (totalling up):

count

total αρσ

final count

suma θηλ final

2. count (measured amount):

count

recuento αρσ

4. count ΝΟΜ:

count

acusación θηλ

ιδιωτισμοί:

to be out for the count

estar fuera de combate

II.count² [kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.count² [kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. count (be considered):

to not count

no tener ni voz ni voto

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Fallen hurdles don't count against runners so long as they don't run into them on purpose. en.wikipedia.org

But there is no answer for the main count against him. en.wikipedia.org

Of these 30 players, 1820 count against a club's salary cap of $2,675,000. en.wikipedia.org

Ties do not count against a team, however, and are discarded for purposes of winning percentage. en.wikipedia.org

Clubs are also permitted to keep players on the list past the six games and not have their salaries count against the salary cap. en.wikipedia.org

Wild tiles do not count against this limit. en.wikipedia.org

The bags still count against the opposing team, and will go against their points. en.wikipedia.org

Such spending does not count against the expenditure limit. en.wikipedia.org

Apparently this does not count against the team. en.wikipedia.org

Time served by appointment to fill out another representative's uncompleted term does not count against the term limit. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

count against στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για count against στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.count against ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + prep + o)

II.count against ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + o + prep + o)

Μεταφράσεις για count against στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.against [αμερικ əˈɡɛnst, βρετ əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] ΠΡΌΘ against often appears as the second element of certain verb structures in English (come up against, guard against, turn against, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, guard, turn, etc).

1. against (in opposition to):

2. against (in opposite direction):

3.1. against (alongside):

3.2. against (on, onto):

4.1. against (in contrast to):

4.2. against (in comparison to, in relation to):

5. against (as protection from):

6.1. against (in return for) τυπικ:

6.2. against (in anticipation of):

II.against [αμερικ əˈɡɛnst, βρετ əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] ΕΠΊΡΡ

I.count1 [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ

1.1. count:

1.2. count (total):

2. count (particular, point):

II.count1 [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. count (enumerate, add up):

2. count (include):

3. count (consider):

III.count1 [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. count (enumerate):

2.1. count (be valid):

2.2. count (matter):

count2 [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ (rank)

count against στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για count against στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για count against στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.against [əˈgenst] ΠΡΌΘ

1. against (in opposition to):

2. against (as protection from):

3. against (in contact with):

4. against (in front of):

5. against (in competition with):

6. against (in comparison with):

7. against (in exchange for):

II.against [əˈgenst] ΕΠΊΡΡ a. ΠΟΛΙΤ

count1 [kaʊnt] ΟΥΣ

I.count2 [kaʊnt] ΟΥΣ

1. count (totalling up):

2. count (measured amount):

3. count (act of counting):

4. count ΝΟΜ:

5. count (opinion):

ιδιωτισμοί:

II.count2 [kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. count (number):

2. count (consider):

III.count2 [kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. count (number):

2. count (be considered):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "count against" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ

II.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

count² [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ (rank)

count¹ [kaʊnt] ΟΥΣ

I.count² [kaʊnt] ΟΥΣ

II.count² [kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.count² [kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ