Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για call option στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

call option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

- Για συνώνυμα της λέξης call option κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

call option

opción θηλ de compra

Μεταφράσεις για call option στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

call option

call option

opción de compra

Μεταφράσεις για call option στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

opción de compra

Μεταφράσεις για call option στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

option [αμερικ ˈɑpʃ(ə)n, βρετ ˈɒpʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης option κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. option (choice):

opción θηλ

posibilidad θηλ

I had no option but to resign

no me quedó más remedio que renunciar

I had no option but to resign

no tuve otra alternativa que renunciar

to keep or leave one's options open

dejar todas las puertas abiertas

to keep or leave one's options open

no descartar ninguna posibilidad or opción

2.1. option (optional feature):

option ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

extra αρσ

2.2. option:

option ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

optativa θηλ

option ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

asignatura θηλ optativa

3. option:

option ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

opción θηλ

they have an option on a further 45 aircraft

tienen opción a comprar 45 aviones más

we want first option (to buy)

queremos la primera opción de compra

call option

opción de compra

call option

opción de enajenación or de venta

to take an option

hacer uso de una opción de compra

I.call [αμερικ kɔl, βρετ kɔːl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call (by telephone):

call

llamada θηλ

call

llamado αρσ λατινοαμερ

to make a call

llamar por teléfono

to make a call

hacer una llamada (telefónica)

to give sb a call

llamar a alguien (por teléfono)

I'll take the call in the other room

hablaré desde la otra habitación

will you take the call? (talk to sb)

¿le paso la llamada?

will you take the call? (accept charges)

¿acepta la llamada?

I have to return his call

tengo que devolverle la llamada

local/long-distance/international call

llamada urbana/interurbana/internacional

an 800 call (in US)

una llamada gratuita

2.1. call (of person):

call (cry)

llamada θηλ

call (cry)

llamado αρσ λατινοαμερ

call (shout)

grito αρσ

a call for help

una llamada (or un grito etc.) de socorro

didn't you hear my call?

¿no oíste que te llamé?

2.2. call:

call (of animal)

grito αρσ

call (of bird)

reclamo αρσ

2.3. call (of bugle, trumpet, horn):

call

toque αρσ

the call to retreat

3.1. call (summons):

to be on call

estar de guardia

the call of duty/to arms λογοτεχνικό

la llamada del deber/a las armas

the call of duty/to arms λογοτεχνικό

el llamado del deber/a las armas λατινοαμερ

his hospitality went far beyond the call of duty

fue por demás hospitalario

to answer or obey the call of nature ευφημ

hacer sus (or mis etc.) necesidades ευφημ

3.3. call ΘΈΑΤ:

it's your call

le toca salir a escena

3.4. call (lure):

call

llamada θηλ

call

atracción θηλ

4. call (request):

call

llamamiento αρσ

call

llamado αρσ λατινοαμερ

he made a call for peace

hizo un llamamiento a la paz

he made a call for peace

hizo un llamado a la paz λατινοαμερ

the strike call

el llamamiento a la huelga

the strike call

el llamado a la huelga λατινοαμερ

the strike call

la convocatoria de huelga

there were calls for his resignation

pidieron su dimisión

call for papers

convocatoria θηλ de ponencias

7. call (visit):

call

visita θηλ

to pay a call on sb

hacerle una visita a alguien

to pay a call on sb

ir a ver a alguien

house calls

visitas θηλ πλ a domicilio

to pay a call βρετ ευφημ

ir al baño ευφημ

8.1. call (decision) ΑΘΛ:

call

decisión θηλ

call

cobro αρσ Χιλ

8.3. call (in horse racing):

call αμερικ

comentario αρσ

9. call ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (on shares):

call

dividendo αρσ pasivo

on or at call

II.call [αμερικ kɔl, βρετ kɔːl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call (shout):

call

to call sb's name

llamar a alguien

didn't you hear us calling you?

¿no oíste que te estábamos llamando?

to call the roll or register ΣΧΟΛ

he calls the numbers at bingo

canta los números en el bingo

to call time βρετ

anunciar la hora de cerrar (en un pub)

the ball was called in/out (tennis)

declararon buena/mala la pelota

3. call (contact):

call (by telephone, radio)

I'll call you tomorrow

te llamo or te llamaré mañana

don't call us, we'll call you (set phrase)

ya lo llamaremos

call me on my cell phone

llámame al celular λατινοαμερ

call me on my cell phone

llámame al móvil Ισπ

4. call (name, describe as):

call

we call her Betty

la llamamos Betty

we call her Betty

le decimos Betty esp λατινοαμερ

what are you going to call the baby?

¿qué nombre le van a poner al bebé?

what is this called in Italian?

¿cómo se llama esto en italiano?

to call sb names

insultar a alguien

are you calling me a liar?

¿me estás llamando mentiroso?

he calls himself an artist, but …

se dice or se considera un artista pero …

what sort of time do you call this?

¿éstas son horas de llegar?

she can hardly be called beautiful

no puede decirse que sea bonita

how could you call yourself her friend?

¿cómo puedes decir que eres amiga suya?

I didn't have anything I could call my own

no tenía nada que de verdad fuera mío

I don't call that difficult

yo no diría que es difícil

I call that a waste of time

eso es lo que yo llamo una pérdida de tiempo

shall we call it $30?

digamos or pongamos que treinta dólares

5.1. call (in poker):

call bet/player

5.2. call (in bridge):

call

III.call [αμερικ kɔl, βρετ kɔːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call person:

call

the dog comes when I call

el perro viene cuando (lo) llamo

el deber me llama

3. call (visit):

call

call

thanks for calling

gracias por venir

he called while I was out

vino or pasó cuando yo no estaba

“please call again”

“gracias por su visita”

4.1. call (in poker):

call

4.2. call (in bridge):

call

CALL ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης CALL κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

CALL → computer-assisted learning, → computer-aided learning

Μεταφράσεις για call option στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

call option

opción de compra

Μεταφράσεις για call option στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

option [ˈap·ʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης option κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. option (possibility):

posibilidad θηλ

I.call [kɔl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call (telephone):

call

llamada θηλ

to give sb a call

llamar a alguien (por teléfono)

3. call (shout):

call

grito αρσ

4. call (animal cry):

call

grito αρσ

canto αρσ

5. call a. ΠΟΛΙΤ:

call

llamamiento αρσ

a call for help

una llamada de socorro

8. call (decision):

call

decisión θηλ

you make the call

9. call (attraction):

call

llamada θηλ

the call of the wild

la llamada de la selva

ιδιωτισμοί:

to have a close call

salvarse por los pelos [o por un pelo]

II.call [kɔl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call (name, address as):

call

to call sb names

insultar a alguien

what's that actor called?

¿cómo se llama ese actor?

what's his new film called?

¿cómo se titula su nueva película?

she's called by her middle name, Jane

la llaman por su segundo nombre, Jane

5. call (ask for quiet):

to call for order

7. call (regard as):

to call sth one's own

poder decir que algo es de uno

you call this a party?

¿a esto llamas fiesta?

I'm not calling you a liar

no digo que seas un mentiroso

III.call [kɔl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call (telephone):

call

2. call (drop by):

call

3. call (shout):

call

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Eventually what he'd be left with is something similar to a call option on the underlying stock, acquired at a very low price. en.wikipedia.org

Indeed, a convertible bond behaves like a call option. en.wikipedia.org

In brief, the right of first refusal is similar in concept to a call option. en.wikipedia.org

Options are of two types: call option and put option. en.wikipedia.org

Because stock is a call option on a firm's assets, this lost volatility will hurt the stock price of distressed banks. en.wikipedia.org

The writing of the call option provides extra income for an investor who is willing to forgo some upside potential. en.wikipedia.org

If the price goes up enough, he uses the call option and ignores the put option. en.wikipedia.org

Both are commonly traded, but for clarity, the call option is more frequently discussed. en.wikipedia.org

An increase in the underlying price increases the premium of call option and decreases the premium of put option. en.wikipedia.org

The construction of a twisted sister consists of a bull vertical spread created with put options, along with the sale of a call option. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "call option" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文