bleeding edge στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για bleeding edge στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bleeding → bloody

Βλέπε και: bloody2, bloody1

1. bloody esp βρετ οικ (expressing annoyance, surprise, shock etc):

where's that bloody dog?
¿dónde está ese maldito or puñetero perro? οικ
where's that bloody dog?
¿dónde está ese pinche perro? Μεξ οικ
I didn't understand a bloody word!
no entendí ni jota οικ
I didn't understand a bloody word!
no entendí un carajo χυδ, αργκ
turn that bloody television off!
¡apaga esa televisión, coño or carajo! χυδ, αργκ
it's a bloody miracle he passed
¡no sé cómo coño aprobó! χυδ, αργκ
it's a bloody miracle he passed
¡no sé cómo chingados aprobó! Μεξ χυδ, αργκ
bloody hell!
¡coño! χυδ, αργκ
bloody hell!
¡chingado! Μεξ χυδ, αργκ
bloody hell!
¡hostias! Ισπ χυδ, αργκ

2. bloody βρετ οικ as intensifier:

it's bloody useless
no sirve para un carajo χυδ, αργκ
the weather was bloody awful!
¡hizo un tiempo de mierda! χυδ, αργκ
she's a bloody brilliant player!
¡juega de puta madre! χυδ, αργκ
she's a bloody brilliant player!
es una jugadora muy chingona Μεξ χυδ, αργκ
she's a bloody brilliant player!
es flor de jugadora CSur οικ
she's a bloody brilliant player!
es una verraca jugadora Κολομβ οικ
not bloody likely!
¡ni loco! οικ
who bloody cares?
¿a quién coño le importa?
who bloody cares?
¿a quién chingados le importa? Μεξ

II.bloody1 <bloodies bloodying bloodied> [αμερικ ˈblədi, βρετ ˈblʌdi] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

I.bleed <παρελθ & μετ παρακειμ bled [bled]> [αμερικ blid, βρετ bliːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. bleed person/wound:

bleed
sangrar
my nose is bleeding
me sale sangre de la nariz
he bled all over the sofa
manchó de sangre todo el sofá
he bled to death
se desangró
he bled to death
murió desangrado
he was bleeding internally
tenía una hemorragia interna
my heart bleeds for you
¡qué lástima me das!

II.bleed <παρελθ & μετ παρακειμ bled [bled]> [αμερικ blid, βρετ bliːd] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1.1. edge C (cutting part):

edge
filo αρσ
to put an edge on sth
afilar algo
companies on the leading edge of information technology
compañías a la vanguardia de la informática
he'll get the rough edge of my tongue οικ
me va a oír
he'll get the rough edge of my tongue οικ
se las voy a cantar bien claras οικ
to be on edge
estar nervioso
to be on edge
tener los nervios de punta or a flor de piel οικ
to take the edge off sth her smile took the edge off her critical remarks
su sonrisa suavizó or hizo menos duras sus críticas
this will take the edge off your appetite
esto te calmará un poco el hambre
this will take the edge off your appetite
esto te engañará el estómago οικ
Πίνακας ρημάτων

4. edge αμερικ → edge out

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: edge out

edge out ΡΉΜΑ [αμερικ ɛdʒ -, βρετ ɛdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

bleeding edge στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bleeding edge στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. edge (limit):

edge
borde αρσ
edge of a lake, pond
orilla θηλ
edge of a mountain
cresta θηλ
edge of a page
margen αρσ
edge of a table, coin
canto αρσ
to bring sth to the edge of disaster
llevar algo hasta el límite del desastre
to take the edge off one's appetite/hunger
calmar el apetito/hambre
to take the edge off an argument
restar fuerza a un argumento
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα