Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για well-stocked στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stock U (in shop, warehouse):

stock αρσ

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock αρσ (of de)

stock (on domestic scale)

provisions θηλ πλ

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock ΧΡΗΜΑΤΟΠ (capital):

ensemble αρσ du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

souche θηλ

origine θηλ

to be of/from peasant/immigrant stock

être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock

venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us

seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

cote θηλ

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock ΜΑΓΕΙΡ:

bouillon αρσ

bouillon αρσ de bœuf

7. stock (of gun):

fût αρσ

8. stock ΒΟΤ:

giroflée θηλ d'hiver

9. stock ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):

talon αρσ

10. stock ΜΌΔΑ:

stock (huntsman's cravat)

lavallière θηλ

stock (part of clerical robes)

étole θηλ

11. stock + ρήμα πλ:

stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ, ΒΟΤ (cattle)

bétail αρσ

stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ, ΒΟΤ (cattle)

cheptel αρσ bovin

stock (bloodstock)

chevaux αρσ πλ de race

stock (young plants)

porte-greffe(s) αρσ

stock rearing

élevage du bétail

II.stocks ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stocks ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ:

2. stocks ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

valeurs θηλ πλ

titres αρσ πλ

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds αρσ πλ d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs θηλ πλ mobilières

III.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge

stock shelves

to stock a lake with fish

peupler un lac de poissons

well-stocked garden, library

V.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk]

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

μτφ to take stock

faire le point (of sur)

Μεταφράσεις για well-stocked στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.garni (garnie) [ɡaʀni] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

garni → garnir

II.garni (garnie) [ɡaʀni] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. garni (rempli):

bien garni portefeuille

bien garni réfrigérateur

well-stocked προσδιορ

bien garni buffet

une assiette bien garnie

2. garni (meublé) παρωχ:

garni (garnie) chambre

III.garni ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: garnir

I.garnir [ɡaʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. garnir (remplir):

garnir personnes, livres, objets, meubles: pièce

garnir personne: rayons, congélateur, placards

to stock (de with)

une boîte garnie de bonbons

a box filled with sweets βρετ

une boîte garnie de bonbons

a box filled with candy αμερικ

2. garnir (rembourrer):

garnir coussin, fauteuil

to stuff (de with)

5. garnir ΜΑΓΕΙΡ (décorer):

garnir dessert, gâteau, table

to decorate (de with)

garnir viande, poisson

to garnish (de with)

garnir de fraises/fleurs

to decorate with strawberries/flowers

garnissez la viande de légumes

serve the meat with vegetables

II.se garnir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se garnir αυτοπ ρήμα salle, stade:

to fill up (de with)

I.riche [ʀiʃ] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. riche:

riche (fortuné) personne

rich, wealthy, well-off

riche (prospère) pays, région, ville

je ne suis pas bien riche

I'm not very well-off

être riche à millions

to be extremely rich

4. riche (luxueuse):

riche bijoux, habit

riche étoffe

riche demeure

riche cadeau

une riche idée

an excellent idea

être trop riche en oxygène/fer

to contain too much oxygen/iron

aliment riche en fibres/protéines

food that is high ou rich in fibre/protein

un pays riche en pétrole/uranium

an oil-/uranium-rich country

c'est une expérience riche d'enseignements

it's an educational experience

riche de promesses

full of promise

riche de tout un passé médiéval, la petite ville

with its medieval past, the small town

riche de son diplôme

armed with his diploma

II.riche [ʀiʃ] ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the rich, the wealthy

un gosse οικ de riches

club/loisir de riches

a club/hobby for the rich

quartier de riches

wealthy part of town

nouveau riche

la parabole du mauvais riche ΘΡΗΣΚ, ΒΊΒΛΟς

the parable of Lazarus and the rich man

III.riche [ʀiʃ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

on ne prête qu'aux riches παροιμ

unto those that have shall more be given

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bien/mal achalandé

well-/poorly-stocked

poissonneux (poissonneuse)

well stocked with fish après ουσ

bien/mal fourni magasin, usine

well-/ill-stocked (en with)

une boutique bien/mal assortie

a well-/badly-stocked shop

Μεταφράσεις για well-stocked στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

achalandé(e) [aʃalɑ̃de] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être bien achalandé magasin

to be well-stocked

fourni(e) [fuʀni] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fourni (épais):

fourni(e) chevelure, cheveux

fourni(e) barbe, sourcils

2. fourni (approvisionné):

fourni(e)

être bien fourni magasin

to be well-stocked

être bien fourni table

sa garde-robe est bien fournie

she has a well-stocked wardrobe

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "well-stocked" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski