Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

porte-greffes, porte-greffe <πλ porte-greffes> [pɔʀt(ə)ɡʀɛf] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

porte-greffes

stock (for graft)

Μεταφράσεις για porte-greffe στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stock U (in shop, warehouse):

stock

stock αρσ

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock αρσ (of de)

stock (on domestic scale)

provisions θηλ πλ

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock ΧΡΗΜΑΤΟΠ (capital):

stock

ensemble αρσ du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

stock

souche θηλ

stock

origine θηλ

to be of/from peasant/immigrant stock

être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock

venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us

seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

stock

cote θηλ

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock ΜΑΓΕΙΡ:

stock

bouillon αρσ

beef stock

bouillon αρσ de bœuf

7. stock (of gun):

stock

fût αρσ

8. stock ΒΟΤ:

stock

giroflée θηλ d'hiver

9. stock ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):

stock

talon αρσ

10. stock ΜΌΔΑ:

stock (huntsman's cravat)

lavallière θηλ

stock (part of clerical robes)

étole θηλ

11. stock + ρήμα πλ:

stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ, ΒΟΤ (cattle)

bétail αρσ

stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ, ΒΟΤ (cattle)

cheptel αρσ bovin

stock (bloodstock)

chevaux αρσ πλ de race

stock (young plants)

porte-greffe(s) αρσ

stock rearing

élevage du bétail

II.stocks ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stocks ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ:

the stocks

le pilori

2. stocks ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

stocks

valeurs θηλ πλ

stocks

titres αρσ πλ

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds αρσ πλ d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs θηλ πλ mobilières

III.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge

remplir

stock shelves

garnir

stock shop

approvisionner

to stock a lake with fish

peupler un lac de poissons

well-stocked garden, library

bien fourni

V.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk]

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

μτφ to take stock

faire le point (of sur)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Certains cépages de qualité ne trouvent pas de porte-greffe adaptés et leur surface de culture diminue considérablement. fr.wikipedia.org

Leurs espèces ont été utilisées pour servir de porte-greffe. fr.wikipedia.org

L'espèce est aussi utilisée comme porte-greffe pour l'obtention de groseilliers-tiges. fr.wikipedia.org

Le porte-greffe en forme de rhizome produisant plusieurs pousses souvent largement espacées, une reproduction végétative limitée est également considérée comme possible. fr.wikipedia.org

Le scion doit être placé de façon que son cambium soit en contact direct avec le cambium du porte-greffe (entre l'écorce et le bois). fr.wikipedia.org

Les sarments de porte-greffe sont coupés pendant l'hiver à environ 30 cm de longueur, ceux des greffons à quelques cm. fr.wikipedia.org

Ces vignes de pinot noir sont franches de pied (pied de vigne planté directement, sans porte-greffe), conduites en foule et travaillées manuellement. fr.wikipedia.org

Cet igname est une plante grimpante vivace produisant des tiges annuelles d'environ 3 mètres de long à partir d'un porte-greffe tubéreux. fr.wikipedia.org

Comme porte-greffe, il peut supporter des conditions de sol variées. fr.wikipedia.org

Il est utilisé comme porte-greffe pour des variétés de roses améliorées. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "porte-greffe" σε άλλες γλώσσες

Κινέζικα

porte-greffe στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για porte-greffe στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

porte-greffes, porte-greffe <πλ porte-greffes> [pɔʀt(ə)ɡʀɛf] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για porte-greffe στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΟΥΣ

1. stock U (in shop, warehouse):

2. stock (supply, store, accumulation):

3. stock ΧΡΗΜΑΤΟΠ (capital):

4. stock (descent):

5. stock (personal standing):

6. stock ΜΑΓΕΙΡ:

7. stock (of gun):

8. stock ΒΟΤ:

9. stock ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):

10. stock ΜΌΔΑ:

11. stock + ρήμα πλ:

II.stocks ΟΥΣ ουσ πλ

1. stocks ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ:

2. stocks ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. stocks ΝΑΥΣ:

III.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΕΠΊΘ

IV.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stock ΕΜΠΌΡ (sell):

2. stock (fill with supplies):

V.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "porte-greffe" σε άλλες γλώσσες

porte-greffe στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για porte-greffe στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

porte-greffes, porte-greffe <πλ porte-greffes> [pɔʀt(ə)ɡʀɛf] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για porte-greffe στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΟΥΣ

1. stock U (in shop, warehouse):

2. stock (supply, store, accumulation):

3. stock ΧΡΗΜΑΤΟΠ (capital):

4. stock (descent):

5. stock (personal standing):

6. stock ΜΑΓΕΙΡ:

7. stock (of gun):

8. stock ΒΟΤ:

9. stock ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):

10. stock ΜΌΔΑ:

11. stock + ρήμα πλ:

II.stocks ΟΥΣ ουσ πλ

1. stocks ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ:

2. stocks ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. stocks ΝΑΥΣ:

III.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΕΠΊΘ

IV.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stock ΕΜΠΌΡ (sell):

2. stock (fill with supplies):

V.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "porte-greffe" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης