Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΟΥΣ (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

- Για συνώνυμα της λέξης people κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

people

peuple αρσ

people

peuplade θηλ

an ancient people

un peuple antique

the English-speaking peoples

les anglophones αρσ πλ

Stone Age peoples

les peuplades de l'âge de pierre

the chosen people

le peuple des élus

II.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης people κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. people:

people (in general)

gens αρσ πλ

people (specified or counted)

personnes θηλ πλ

disabled/old people

les personnes handicapées/âgées

they're nice people

ce sont des gens sympathiques

how many people are there?

combien y a-t-il de personnes?

there were several/a few/500 people

il y avait plusieurs/quelques/500 personnes

there was a roomful of people

il y avait une pièce pleine de monde

there were a lot of people

il y avait beaucoup de monde

a lot of/most people think that …

beaucoup de/la plupart des gens pensent que …

some people here think that …

certaines personnes ici pensent que …

people say that …

les gens disent que …

what will people say?

que vont dire les gens?

other people say that …

d'autres disent que …

other people's property

la propriété des autres

he likes helping people

il aime aider les autres

you shouldn't do that in front of people

tu ne devrais pas faire ça en public

people at large, people in general

le grand public

what do you people want?

que voulez-vous?

you of all people!

je n'aurais jamais pensé ça de toi!

you of all people should know that…

tu devrais savoir encore mieux que les autres que…

I met Jack of all people at the party!

à la soirée il y avait Jack, figure-toi!

2. people (inhabitants):

people (of town)

habitants αρσ πλ

people (of a country)

peuple αρσ

the people of Bath

les habitants de Bath

the British people

le peuple britannique, les Britanniques αρσ πλ

the good people of Oxford

les bonnes gens d'Oxford

3. people (citizens, subjects):

the people

le peuple

the common people

le peuple

the people are protesting

le peuple proteste

a man of the people

un homme du peuple

to address one's people

s'adresser à son peuple

4. people (experts):

people οικ

gens οικ

αρσ πλ the tax/heating people

les gens des impôts/du chauffage οικ

5. people οικ:

people (relations)

famille θηλ

people (parents)

parents αρσ πλ

III.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης people κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

people

peupler (with de)

I.street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης street κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

street

rue θηλ

in or on the street

dans la rue

across or over βρετ the street

de l'autre côté de la rue

to go down/go across the street

descendre/traverser la rue

to put or turn sb out on the street

mettre or jeter qn à la rue

to be on the or walk the streets homeless person:

être à la rue

to be on the or walk the streets prostitute:

faire le trottoir

to keep people off the streets

éviter que les gens ne se retrouvent à la rue

to keep trouble off the streets

maintenir l'ordre dans la rue

to take to the streets population, rioters:

descendre dans la rue

to take to the streets prostitute:

faire le trottoir

the man in the street

l'homme de la rue

the man in the street προσδιορ accident

de la circulation

the man in the street directory, plan, musician

des rues

II.street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης street κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

street style, drug, culture:

street

de la rue

III.street [βρετ striːt, αμερικ strit]

- Για συνώνυμα της λέξης street κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's right up my/your street οικ

c'est exactement ce qu'il me/vous faut

they are streets apart βρετ

un abîme les sépare

to be in Queer Street βρετ οικ, παρωχ

être dans la panade αργκ

to be streets ahead of οικ βρετ

être bien meilleur que

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

street people ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης street people κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

street people

sans-abri mpl

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.people [ˈpi:pl] ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης people κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. people (persons):

people

gens fpl

country/city people

les gens de la campagne/ville

married people

les gens mariés

divorced people

les divorcés

homeless people

les sans-abri

2. people (persons comprising a nation):

people

peuple αρσ

3. people πλ (ordinary citizens):

the people

le peuple

a people's park

un parc public

4. people οικ:

people (family)

famille θηλ

people (associates)

collaborateurs mpl

II.people [ˈpi:pl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης people κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be peopled by sth

être peuplé de qc

street [stri:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης street κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

street

rue θηλ

at ... Street, in , [or αμερικ on] ... Street

dans la rue ...

to lead sb on the streets

faire descendre qn dans la rue

to be streets ahead of sb/sth

être plus avancé que qn/qc

to take to the streets

descendre dans les rues

ιδιωτισμοί:

the man in the street

l'homme de la rue

to be on the streets

être sur le trottoir

to be up sb's street

être le rayon de qn

to dance in the street(s) about sth

se réjouir de qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It was deliberately recorded to sound like an unauthorized bootleg recording to ensure reception by street people. en.wikipedia.org

People who live on a baserri are referred to as "baserritarrak", a term which contrasts with "kaletarrak" (street people), i.e., people who live in a town or city. en.wikipedia.org

It's not always easy to for street people to just give things to other street people. www.straight.com

Attempts to escape the building are thwarted by a mass of possessed street people who surround the building and barricade the doors from the outside. en.wikipedia.org

Street people are frequently homeless, sometimes mentally ill, and often have a bohemian lifestyle. en.wikipedia.org

Though the movement's membership included former street people, radicals, and drug users, they now appeared clean-cut and neatly dressed. en.wikipedia.org

Many of those, however, are considered "hidden homeless" as they're not street people. www.kelownacapnews.com

Few of the original activists had spent this much time working directly with large numbers of street people, and it was necessary to learn and adapt on the fly. en.wikipedia.org

Numerous suggestions have been put on the table to tackle the challenge of street people. www.news24.com

These include a community project aimed at improving banking services for disadvantaged citizens, a drop-in centre for street people and a multicultural, multilingual conflict resolution service. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "street people" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

street people στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΟΥΣ (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΟΥΣ ουσ πλ

1. people:

2. people (inhabitants):

3. people (citizens, subjects):

4. people (experts):

5. people οικ:

III.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

I.street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΟΥΣ

II.street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΕΠΊΘ

street style, drug, culture:

III.street [βρετ striːt, αμερικ strit]

street people στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

street people ΟΥΣ

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.people [ˈpi:pl] ΟΥΣ πλ

1. people (persons):

2. people (persons comprising a nation):

3. people πλ (ordinary citizens):

4. people οικ:

II.people [ˈpi:pl] ΡΉΜΑ μεταβ

street [stri:t] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "street people" σε άλλες γλώσσες

street people στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΟΥΣ (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΟΥΣ ουσ πλ

1. people:

2. people (inhabitants):

3. people (citizens, subjects):

4. people (experts):

5. people οικ:

III.people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

I.street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΟΥΣ

II.street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΕΠΊΘ

street style, drug, culture:

III.street [βρετ striːt, αμερικ strit]

street people στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

street people ΟΥΣ

Μεταφράσεις για street people στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.people [ˈpi:pl] ΟΥΣ πλ

1. people (persons):

2. people (persons comprising a nation):

3. people πλ (ordinary citizens):

4. people οικ:

II.people [ˈpi:pl] ΡΉΜΑ μεταβ

street [stri:t] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "street people" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης