Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για set phrase στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

set phrase ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης set phrase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

set phrase

expression θηλ consacrée

set phrase

locution θηλ figée

Μεταφράσεις για set phrase στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

formule toute faite

set phrase

expression figée

set phrase

expression toute faite

set phrase

locution toute faite

set phrase

phrase toute faite

stock phrase, set expression

Μεταφράσεις για set phrase στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.phrase [βρετ freɪz, αμερικ freɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης phrase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. phrase ΓΛΩΣΣ (part of clause):

phrase

syntagme αρσ

noun/verb phrase

syntagme nominal/verbal

3. phrase ΜΟΥΣ:

phrase

phrase θηλ

II.phrase [βρετ freɪz, αμερικ freɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης phrase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. phrase ΜΟΥΣ:

phrase

phraser

I.set [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. set (collection):

set (of keys, spanners, screwdrivers)

jeu αρσ

set (of golf clubs, stamps, coins, chairs)

série θηλ

set (of cutlery)

service αρσ

set (of encyclopedias)

collection θηλ

set (of data, rules, instructions, tests) μτφ

série θηλ

a set of china

un service de table

a new/clean set of clothes

des vêtements neufs/propres

they're sold in sets of 10

ils sont vendus par lots de 10

a set of bills ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

un jeu de connaissements

a set of fingerprints

des empreintes θηλ πλ digitales

a set of stairs

un escalier

a set of traffic lights

des feux αρσ πλ (de signalisation)

3. set (pair):

a set of sheets

une paire de draps

a set of footprints

l'empreinte des deux pieds

a set of false teeth

un dentier

my top/bottom set (of false teeth)

la partie supérieure/inférieure de mon dentier

one set of grandparents lives in Canada

deux de mes grands-parents habitent au Canada

both sets of parents agreed with us

ses parents comme les miens étaient d'accord avec nous

4. set ΑΘΛ (in tennis):

set

set αρσ

‘set to Miss Wilson’

‘set Mademoiselle Wilson’

5. set (television):

set

poste αρσ

6. set (group):

set (social)

monde αρσ

set (sporting)

milieu αρσ

aristocratic/literary set

monde aristocratique/littéraire

the racing/yachting set

le milieu des courses/du yachting

the smart or fashionable set

les gens à la mode

he's not part of our set

il ne fait pas partie de notre groupe

7. set (scenery):

set ΘΈΑΤ

décor αρσ

set ΚΙΝΗΜ, TV

plateau αρσ

on the set ΚΙΝΗΜ, TV

sur le plateau

8. set ΜΑΘ:

set

ensemble αρσ

11. set ΜΟΥΣ:

set

concert αρσ

14. set (of badger):

set

terrier αρσ

15. set (plant cutting):

set

plante θηλ à repiquer

16. set ΚΥΝΉΓΙ (of hound):

set

arrêt αρσ

II.set [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. set (fixed) προσδιορ:

set pattern, procedure, rule, task

bien déterminé

set time, price

fixe

set menu

à prix fixe

set formula

toute faite

set idea

arrêté

set expression

expression θηλ consacrée

set expression

locution θηλ figée

to be set in one's ideas or opinions

avoir des idées bien arrêtées

to be set in one's ways

avoir ses habitudes

the weather is set fair

le temps est au beau fixe

2. set (stiff):

set expression, smile

figé

III.set <μετ ενεστ setting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ set> [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

10. set ΙΑΤΡ:

set

immobiliser, éclisser ειδικ ορολ

12. set (cause to harden):

set jam, concrete

faire prendre

13. set (esteem):

to set sb above/below sb

placer qn au-dessus/en dessous de qn

14. set βρετ ΣΧΟΛ:

set pupils

grouper [qn] par niveau

IV.set <μετ ενεστ setting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ set> [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. set sun:

set

se coucher

2. set (harden):

set jam, concrete:

prendre

set glue:

sécher

3. set ΙΑΤΡ:

set fracture, bone:

se ressouder

V.set [βρετ sɛt, αμερικ sɛt]

- Για συνώνυμα της λέξης set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για set phrase στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.phrase [freɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης phrase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. phrase (words not forming sentence):

phrase

locution θηλ

verb/noun phrase

syntagme αρσ verbal/nominal

2. phrase (idiomatic expression):

phrase

expression θηλ

in sb's phrase

comme dit qn

3. phrase ΜΟΥΣ:

phrase

phrase θηλ

II.phrase [freɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης phrase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

phrase

formuler

I.set [set] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. set ΑΝΑΤ:

the set of sb's jaw

la dentition

3. set (hair arrangement):

set

mise θηλ en plis

4. set (group or collection) a. Η/Υ:

set of keys, tools, golf clubs

jeu αρσ

set of stamps, numbers, books

série θηλ

set of gems, sheets

parure θηλ

a tea/china set

un service à thé/en porcelaine

a chess set

un jeu d'échec

set of furniture

mobilier αρσ

5. set (group of people):

set

groupe αρσ

literature set

groupe littéraire

6. set ΜΑΘ (group):

set

ensemble αρσ

7. set (television apparatus):

set

poste αρσ

a TV/radio set

un poste de télévision/radio

8. set ΑΘΛ (games):

set

set αρσ

9. set (musical performance):

set

partie θηλ

II.set [set] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. set (resolute):

set

résolu(e)

to be set on doing sth

être résolu à faire qc

4. set (assigned):

set

obligatoire

set book, subject

au programme

set task

assigné(e)

ιδιωτισμοί:

to be set in one's ways

avoir ses petites habitudes

III.set <set, set> [set] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. set (place, put in some place):

set

poser

3. set (cause to be):

set

mettre

to set a boat afloat

mettre un bateau à l'eau

to set sth on fire

mettre le feu à qc

to set sth in motion

mettre qc en route

to set sth on the road to sth

mettre qc sur la voie de qc

to set sb loose/free

lâcher/libérer qn

5. set (prepare):

set stage

préparer

to set the table

mettre la table

6. set (establish, fix):

set a limit, price, date

fixer

to set a deadline

fixer une date limite

to set an example to sb

donner un exemple à qn

to set oneself a goal

se fixer un but

to set a record

établir un record

to set a price at £125 000

fixer un prix à 125 000 livres

7. set (place in normal position):

set

remettre

to set a broken bone

réduire une fracture

8. set (arrange):

to set sb's hair

se faire une mise en plis

9. set (encrust, adorn):

set jewel

sertir

to set sth with sth

sertir qc de qc

10. set ΤΥΠΟΓΡ (lay out):

set

composer

11. set αυστραλ, βρετ (cause to start):

to set to +infin

se mettre à +infin

to set sb to do/doing sth

faire faire qc à qn

to set sb to work

mettre qn au travail

to set homework

donner des devoirs

12. set (provide with music):

to set sth to music

mettre qc en musique

ιδιωτισμοί:

to set course for sth

mettre le cap sur qc

to set one's heart on doing sth

avoir bon espoir de faire qc

to set one's teeth

serrer les dents

to set foot in sth

mettre les pieds dans qc

to set one's mind at ease

rassurer qn

to set one's mind to sth (concentrate on)

s'appliquer à qc

to set one's mind to sth (approach sth in determined manner)

s'attaquer à qc

to set sail for some place

mettre les voiles pour un endroit

to set the scene for sth (conditions are right)

réunir toutes les conditions pour qc

to set the scene for sth (make sth likely to happen)

préparer le terrain pour qc

to set the world ablaze

embraser le monde

IV.set [set] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης set κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. set (go down, sink):

set

se coucher

2. set (become firm):

set

durcir

set jelly, cement

prendre

set bone

se ressouder

3. set μτφ:

set

se durcir

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The subjunctive is used mainly in subordinate clauses following a set phrase or conjunction, such as "bench", "senza che", "prima che", or "perch" for example. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "set phrase" σε άλλες γλώσσες

Ισπανικά

I	phrase
you	phrase
he/she/it	phrases
we	phrase
you	phrase
they	phrase

set phrase στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για set phrase στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

set phrase ΟΥΣ

Μεταφράσεις για set phrase στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για set phrase στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.phrase [βρετ freɪz, αμερικ freɪz] ΟΥΣ

1. phrase (expression) (gen):

2. phrase ΓΛΩΣΣ (part of clause):

3. phrase ΜΟΥΣ:

II.phrase [βρετ freɪz, αμερικ freɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. phrase (formulate):

2. phrase ΜΟΥΣ:

I.set [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΟΥΣ

1. set (collection):

2. set (kit, game):

3. set (pair):

4. set ΑΘΛ (in tennis):

5. set (television):

6. set (group):

7. set (scenery):

8. set ΜΑΘ:

9. set βρετ ΣΧΟΛ (class, group):

10. set (hair-do):

11. set ΜΟΥΣ:

12. set (position):

13. set (direction):

14. set (of badger):

15. set (plant cutting):

16. set ΚΥΝΉΓΙ (of hound):

II.set [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΕΠΊΘ

1. set (fixed) προσδιορ:

2. set (stiff):

3. set (prescribed):

4. set (ready):

5. set (determined):

6. set (firm):

III.set <μετ ενεστ setting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ set> [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. set (place, position):

2. set (prepare):

3. set (affix, establish):

4. set (adjust):

5. set (start):

6. set (impose, prescribe) teacher:

7. set:

8. set ΜΟΥΣ:

9. set ΤΥΠΟΓΡ:

10. set ΙΑΤΡ:

11. set (style):

12. set (cause to harden):

13. set (esteem):

14. set βρετ ΣΧΟΛ:

IV.set <μετ ενεστ setting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ set> [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. set sun:

2. set (harden):

3. set ΙΑΤΡ:

V.set [βρετ sɛt, αμερικ sɛt]

set phrase στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για set phrase στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.phrase [freɪz] ΟΥΣ

1. phrase (words not forming sentence):

2. phrase (idiomatic expression):

3. phrase ΜΟΥΣ:

II.phrase [freɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

I.set [set] ΟΥΣ

1. set (prepared scenery on stage, setting):

2. set ΑΝΑΤ:

3. set (hair arrangement):

4. set (group or collection) a. Η/Υ:

5. set (group of people):

6. set ΜΑΘ (group):

7. set (television apparatus):

8. set ΑΘΛ (games):

9. set (musical performance):

II.set [set] ΕΠΊΘ

1. set (ready, prepared):

2. set (fixed):

3. set (resolute):

4. set (assigned):

ιδιωτισμοί:

III.set <set, set> [set] ΡΉΜΑ μεταβ