prep school στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για prep school στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

prep school [βρετ, αμερικ ˈprɛp ˌskul] ΟΥΣ

1. prep school βρετ:

prep school

école θηλ primaire privée

2. prep school αμερικ:

prep school

lycée αρσ privé

Βλέπε και: Prep school

Prep school Info

Prep school

Au Royaume-Uni, école privée qui accueille des élèves âgés de 7 à 13 ans et les prépare à l'entrée dans une bonne école, le plus souvent une public school. Aux États-Unis, école secondaire privée très sélective qui prépare les élèves à l'entrée dans les meilleures universités. → Ivy League Public schools

Prep school Info

Prep school

Au Royaume-Uni, école privée qui accueille des élèves âgés de 7 à 13 ans et les prépare à l'entrée dans une bonne école, le plus souvent une public school. Aux États-Unis, école secondaire privée très sélective qui prépare les élèves à l'entrée dans les meilleures universités. → Ivy League Public schools

Βλέπε και: Public schools, Ivy League

Public schools Info

Public schools

Contrairement à ce que leur nom indique, les public schools anglaises sont des écoles privées. Elles sont en général réservées aux enfants de l'Establishment ou de milieux aisés, car le coût de la scolarité y est très élevé, notamment dans les plus prestigieuses d'entre elles (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Cependant, ces écoles accordent également la gratuité de la scolarité ou des bourses d'études à des élèves brillants mais peu fortunés. → Secondary schools

Ivy League

Ivy League

The

Ivy League

Ce sont les huit universités les plus anciennes et les plus renommées de la côte est des États-Unis (Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Dartmouth, Brown, Princeton, Pennsylvania). Elles doivent ce nom collectif au lierre qui pousse (ou est censé pousser) sur les murs des bâtiments anciens. Le coût des études y est très élevé, mais il est possible d'obtenir une bourse. → Scholarship

Μεταφράσεις για prep school στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

boîte à bachot οικ ΣΧΟΛ

prep school αμερικ

Μεταφράσεις για prep school στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.prep [βρετ prɛp, αμερικ prɛp] οικ ΟΥΣ

1. prep βρετ ΣΧΟΛ U:

prep (homework)

devoirs αρσ πλ

prep (study period)

étude θηλ

2. prep αμερικ ΣΧΟΛ (student):

prep

élève αρσ θηλ d'un lycée privé

3. prep αμερικ ΙΑΤΡ (of patient):

prep

préparation θηλ

II.prep [βρετ prɛp, αμερικ prɛp] οικ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΙΑΤΡ

prep patient

préparer

III.prep <μετ ενεστ etc prepping, prepped αμερικ> [βρετ prɛp, αμερικ prɛp] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. prep:

to prep for οικ exam, studies

se préparer à

2. prep ΣΧΟΛ:

prep

être en classe préparatoire

I.school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΟΥΣ

1. school ΣΧΟΛ:

school

école θηλ

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted προσδιορ (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école θηλ

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school αμερικ (university):

school

université θηλ

4. school (of painting, literature, thought):

school

école θηλ

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc αρσ

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe αρσ

II.school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΡΉΜΑ μεταβ

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to school oneself in αυτοπ ρήμα patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [βρετ skuːl, αμερικ skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

prep school στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για prep school στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.school¹ [sku:l] ΟΥΣ

1. school (institution):

school

école θηλ

primary school

école primaire

secondary school

collège αρσ

public school αμερικ, state school

école publique

public school βρετ

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école θηλ

3. school no πλ (school session):

school

cours αρσ

4. school + ενικ/πλ ρήμα (all students and staff):

school

école θηλ

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année θηλ

6. school ΤΈΧΝΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ:

school

école θηλ

ιδιωτισμοί:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

school

dresser

III.school¹ [sku:l] ΕΠΊΘ

school

scolaire

school² [sku:l] ΟΥΣ

school of fish:

school

banc αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

While primarily a prep school, it sometimes granted bachelor's degrees.

en.wikipedia.org

Prep school children were often boarders, starting as early as five or as late as twelve.

en.wikipedia.org

He aspired to be a soldier and attended a top military prep school at age 11.

en.wikipedia.org

The main college is now a voluntary aided grammar school while the prep school became independent.

en.wikipedia.org