Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

evening dress ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης evening dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. evening dress (formal clothes):

evening dress

tenue θηλ de soirée

in evening dress

en tenue de soirée

2. evening dress (gown):

evening dress

robe θηλ de soirée

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

‘evening dress optional’

‘tenue de soirée facultative’

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.even¹ [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΡΡ Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. even (showing surprise):

even

même

he didn't even try

il n'a même pas essayé

don't you even remember?

tu ne t'en souviens même pas?

even when I explained it to him

même quand je le lui ai expliqué

without even apologizing

sans même s'excuser

2. even (emphasizing point):

even

même

disease or even death

la maladie ou même la mort

I can't even swim, never mind dive

je ne sais même pas nager, encore moins plonger

don't tell anyone, not even Bob

ne dis rien à personne, pas même à Bob

not even you could believe that!

même toi, tu ne pourrais pas croire ça!

even scrubbing won't shift that stain

même si on frotte, la tache ne partira pas

even if

même si

even now

même maintenant

even today

même aujourd'hui

II.even so ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even so

quand même

it was interesting even so

c'était quand même intéressant

III.even then ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.even though ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΟΥΣ archaic or λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even

soir αρσ

II.even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.evening [βρετ ˈiːv(ə)nɪŋ, αμερικ ˈivnɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης evening κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. evening:

evening

soir αρσ

evening (with emphasis on duration)

soirée θηλ

in the evening

le soir

during the evening

pendant la soirée

at 6 o'clock in the evening

à six heures du soir

this evening

ce soir

later this evening

plus tard dans la soirée

tomorrow/yesterday evening

demain/hier soir

on the evening of the 14th

le 14 au soir

on Friday evening

vendredi soir

on Friday evenings

le vendredi soir

on the following or next evening

le lendemain soir

the previous evening , the evening before

la veille au soir

on the evening of their arrival

le soir de leur arrivée

every evening

tous les soirs

every Thursday evening

tous les jeudis soir

on a fine summer evening

par une belle soirée d'été

the long winter evenings

les longues soirées d'hiver

I'll be in all evening

je serai à la maison toute la soirée

what do you do in the evenings?

qu'est-ce-que tu fais le soir?

she came in the evening

elle est arrivée dans la soirée

let's have an evening in for a change

passons la soirée à la maison pour une fois

to work evenings

travailler le soir

to be on evenings

être du soir

to be on evenings προσδιορ bag, shoe

habillé

to be on evenings meal, newspaper, walk

du soir

2. evening:

musical/theatrical evening

soirée musicale/théâtrale

3. evening μτφ, λογοτεχνικό:

in the evening of one's life

au soir de sa vie

II.evening [βρετ ˈiːv(ə)nɪŋ, αμερικ ˈivnɪŋ] ΕΠΙΦΏΝ οικ a. good evening

- Για συνώνυμα της λέξης evening κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

evening

bonsoir!

I.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dress U (clothing):

dress

vêtements αρσ πλ

dress

tenue θηλ

his style of dress

son style vestimentaire

casual/formal dress

tenue décontractée/habillée

II.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress (put clothes on):

dress person

habiller

to get dressed

s'habiller

3. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress salad

assaisonner

dress chicken, crab, game

préparer, parer

4. dress ΙΑΤΡ:

dress wound

panser

5. dress (finish):

dress stone, timber

dresser

dress hide

corroyer

6. dress ΓΕΩΡΓ (fertilize):

dress land

fertiliser

7. dress (prune):

dress tree, shrub

tailler

8. dress ΣΤΡΑΤ:

dress troops

aligner

III.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress (put on clothes):

dress

s'habiller

to dress in a suit/uniform

mettre un costume/un uniforme

to dress in red/black

s'habiller en rouge/noir

to dress for dinner/for the theatre

s'habiller pour dîner/pour aller au théâtre

2. dress ΣΤΡΑΤ:

dress troops:

s'aligner

IV.to dress onself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to dress onself αυτοπ ρήμα:

to dress onself

s'habiller

V.dressed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dressed

habillé, vêtu (in de)

well dressed

bien habillé

VI.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs]

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress → nine

dressed to kill

habillé de façon irrésistible

Βλέπε και: nine

I.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης nine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nine

neuf αρσ αμετάβλ

II.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης nine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nine

neuf αμετάβλ

nine times out of ten

neuf fois sur dix, généralement

nine-hole golf course

parcours αρσ de neuf trous

to dial 999 βρετ

appeler police secours

a 999 call βρετ

un appel d'urgence

III.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn]

- Για συνώνυμα της λέξης nine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

evening dress ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης evening dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

evening dress

tenue θηλ de soirée

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

evening [ˈi:vnɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης evening κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

evening

soir αρσ

evening as period, event

soirée θηλ

good evening!

bonsoir!

in the evening

le soir

that evening

ce soir-là

the previous evening

la veille au soir

every Monday evening

tous les lundis soir(s)

on Monday evening

lundi dans la soirée

on Monday evening

dans la soirée de lundi

during the evening

dans la soirée

one July evening

un soir de juillet

8 o'clock in the evening

8 heures du soir

at the end of the evening

en fin de soirée

all evening

toute la soirée

we've had a lovely evening

nous avons passé une très bonne soirée

I.even [ˈi:vn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. even (used to intensify):

even

même

that's good, even better than ...

c'est bien, voire mieux que ...

not even

même pas

even as a child, she ...

même lorsqu'elle était enfant, elle ...

even you have to admit that ...

même toi, tu dois admettre que ...

3. even with comparative:

even more/less/better/worse

encore plus/moins/mieux/pire

II.even [ˈi:vn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. even (equal):

even

égal(e)

an even contest

une compétition équilibrée

they're even on six points each

ils sont à égalité avec six points chacun

to get even with sb

se venger de qn

now you're even

maintenant vous êtes quittes

3. even (constant, regular):

even

régulier(-ère)

to have an even temper

être d'une humeur toujours égale

4. even (fair, of same amount):

even

équitable

an even distribution of wealth

une distribution équitable des richesses

5. even ΜΑΘ:

even

pair(e)

an even page

une page paire

III.even [ˈi:vn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. even (make level):

even

aplanir

2. even (equalize):

even

égaliser

to even the score

égaliser la marque

I.dress [dres] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress <-es> (woman's garment):

dress

robe θηλ

II.dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress

s'habiller

III.dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress (put on clothing):

dress

habiller

3. dress ΙΑΤΡ (treat a wound):

dress

panser

5. dress (decorate):

dress shop windows

décorer

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Black evening dress and formal dress in general were worn less and less. en.wikipedia.org

The pre-war rule insisting that audiences wear formal evening dress was abolished. en.wikipedia.org

The "quinceaera" is also expected to wear a formal evening dress. en.wikipedia.org

The court dress has traditionally been a white evening dress, but shades of ivory and pink were acceptable. en.wikipedia.org

By the 1920s it began to mimic women's satin single-layer evening dress of the period. en.wikipedia.org

Such pautinkas are considered a fine decoration for any style of evening dress. en.wikipedia.org

The teenagers expect to wear evening dress and to arrive in a limo. www.bbc.co.uk

He commented that few of them, although they were professional men, were wearing evening dress. en.wikipedia.org

Hair was now uncovered even outdoors; except for evening dress, bonnets or other coverings had typically been worn even indoors before. en.wikipedia.org

The shirt was to be as worn with evening dress, soft front with stiff white cuffs. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

evening dress στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

evening dress ΟΥΣ

1. evening dress (formal clothes):

2. evening dress (gown):

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.even1 [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΡΡ Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

1. even (showing surprise):

2. even (emphasizing point):

3. even (with comparative):

4. even (just) τυπικ:

II.even so ΕΠΊΡΡ

III.even then ΕΠΊΡΡ

IV.even though ΣΎΝΔ

I.even2 [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΟΥΣ archaic or λογοτεχνικό

II.even2 [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΘ

1. even (level):

2. even (regular):

3. even (calm):

4. even (equal):

5. even (fair):

6. even (quits, owing nothing):

7. even ΜΑΘ:

I.evening [βρετ ˈiːv(ə)nɪŋ, αμερικ ˈivnɪŋ] ΟΥΣ

1. evening:

2. evening:

3. evening μτφ, λογοτεχνικό:

II.evening [βρετ ˈiːv(ə)nɪŋ, αμερικ ˈivnɪŋ] ΕΠΙΦΏΝ οικ a. good evening

I.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΟΥΣ

1. dress (item of women's clothing):

2. dress U (clothing):

II.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put clothes on):

2. dress (decorate):

3. dress ΜΑΓΕΙΡ:

4. dress ΙΑΤΡ:

5. dress (finish):

6. dress ΓΕΩΡΓ (fertilize):

7. dress (prune):

8. dress ΣΤΡΑΤ:

III.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dress (put on clothes):

2. dress ΣΤΡΑΤ:

IV.to dress onself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dress onself αυτοπ ρήμα:

V.dressed ΕΠΊΘ

VI.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs]

dress → nine

Βλέπε και: nine

I.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΟΥΣ

II.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΕΠΊΘ

III.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn]

evening dress στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

evening dress ΟΥΣ

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για evening dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

evening [ˈi:vnɪŋ] ΟΥΣ

I.even [ˈi:vn] ΕΠΊΡΡ

1. even (used to intensify):

2. even (despite):

3. even with comparative:

II.even [ˈi:vn] ΕΠΊΘ

1. even (level):

2. even (equal):

3. even (constant, regular):

4. even (fair, of same amount):

5. even ΜΑΘ:

III.even [ˈi:vn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. even (make level):

2. even (equalize):

I.dress [dres] ΟΥΣ

1. dress <-es> (woman's garment):

2. dress no πλ (clothing):

II.dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put on clothing):

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

I.even¹ [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΡΡ Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

I.even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΟΥΣ archaic or λογοτεχνικό

II.even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΘ