colder στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για colder στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. cold U (chilliness):

cold
froid αρσ
to feel the cold
être sensible au froid, être frileux/-euse
to be out in the cold κυριολ
être dehors dans le froid
to come in from or out of the cold κυριολ
se mettre à l'abri du froid
to come in from or out of the cold μτφ
rentrer en grâce
to be left out in the cold μτφ
être isolé
he was trembling with cold
il grelottait de froid

1. cold (chilly):

cold
froid
cold μτφ colour, light
froid
to be or feel cold person:
avoir froid
the room was or felt cold
il faisait froid dans la pièce
the wind is or feels cold
le vent est froid
it's cold outside
il fait froid dehors
it's or the weather's cold
il fait froid
it's or the weather's getting colder
le temps se refroidit
to go cold food, tea, water:
se refroidir
don't let the baby get cold
ne laisse pas le bébé prendre froid
to keep sth cold food
tenir [qc] au frais
cold hands, warm heart
mains froides, cœur chaud
to have or get cold feet
avoir les jetons οικ
in cold blood
de sang-froid
my blood runs cold μτφ
mon sang se fige
in the cold light of day
à tête reposée
to be as cold as ice person, part of body:
être gelé
to be as cold as ice room:
être glacial
to pour or throw cold water on sth
descendre qc en flammes οικ
you're getting colder! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
tu refroidis!

colder στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για colder στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cold (not warm):

cold a. μτφ
froid(e)
to be as cold as ice
être glacé
a cold beer
une bière fraîche
to be cold weather
faire froid
to be cold person
avoir froid
to go cold soup, coffee
se refroidir
to get cold person
avoir froid
to be cold comfort
ne pas être très rassurant

colder Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hot or cold? — I don't mind
chaud ou froid? — c'est pareil
to shiver with cold/like a leaf
trembler de froid/comme une feuille
to suffer from the cold/with hunger
souffrir du froid/de la faim
to protect sb from contamination/the cold/danger
préserver qn de la contamination/du froid/du danger
my face is stinging with the cold
le froid me coupe le visage
to harden oneself against the cold
s'aguerrir au [ou contre le] froid
my hands/lips are blue with cold
j'ai les mains/les lèvres toutes bleuies par le froid
to remain as cold as ice
rester froid comme le marbre
a mild Christmas means a cold Easter
Noël au balcon, Pâques au tison παροιμ
to treat one's cold at home
soigner son rhume à la maison

colder Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για colder στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "colder" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα