Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για dry measure στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

dry measure ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dry measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry measure

mesure θηλ de capacité pour matières sèches

Μεταφράσεις για dry measure στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

mesure de volume (pour solides)

dry measure

Μεταφράσεις για dry measure στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mesure θηλ

measure (of success, anger, frustration etc)

mesure θηλ

measure (of success, anger, frustration etc)

indication θηλ

measure (of efficiency, performance)

critère αρσ

to be the measure of

donner la mesure de

to give some measure of delight, failure, talent, arrogance etc

donner une idée de

to use sth as a measure of effects, impact, success

utiliser qc pour mesurer

this is a measure of how dangerous it is

ceci montre à quel point c'est dangereux

6. measure (assessment):

beyond measure change, increase

énormément

beyond measure anxious, beautiful, difficult

extrêmement

it has improved beyond measure

il y a eu d'énormes progrès

to take the measure of sb

jauger qn

I have the measure of them

je sais ce qu'ils valent

7. measure (action, step):

measure

mesure θηλ (against contre, to do pour faire)

to take measures

prendre des mesures

safety or security measure

mesure de sécurité

measures aimed at doing

des mesures destinées à faire

to do sth as a precautionary/an economy measure

faire qc par mesure de précaution/d'économie

as a preventive measure

à titre préventif

as a temporary measure

provisoirement

the measure was defeated ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

la mesure a été rejetée

8. measure:

measure ΜΟΥΣ, ΛΟΓΟΤ

mesure θηλ

II.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (by standard system) person, instrument:

measure length, rate, depth, person, waist

mesurer

to measure sth in metres, inches

mesurer qc en

to get oneself measured for

faire prendre ses mesures pour

over a measured kilometre ΑΘΛ

sur un kilomètre (délimité par des balises)

to measure sth into container

mesurer qc dans

4. measure (compare):

to measure sth against achievement, standard, effort

comparer qc à

III.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure person, instrument:

measure

mesurer

IV.to measure oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to measure oneself against αυτοπ ρήμα:

to measure oneself against

se mesurer à qn

V.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər]

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry

ultraconservateur/-trice αρσ/θηλ

II.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle, rustle

sec/sèche

dry skin, hair, throat, mouth, cough

sec/sèche

dry riverbed, well

à sec

to run dry river, funds, supplies:

se tarir

dry bread

pain sec

to be or feel dry (thirsty) person:

avoir le gosier sec οικ

to keep sth dry

tenir qc au sec

to keep (oneself) dry

rester au sec

to get dry

se sécher

to get sth dry

(faire) sécher qc

to wipe sth dry

essuyer qc

the kettle has boiled dry

toute l'eau de la bouilloire s'est évaporée

on dry land

sur la terre ferme

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc

sec/sèche

4. dry αμετάβλ:

dry (ironic) wit, person, remark

pince-sans-rire

dry (cold) person, remark

sec/sèche

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter

aride

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country

qui interdit la vente de boissons alcoolisées

7. dry βρετ ΠΟΛΙΤ:

dry view, minister

ultraconservateur/-trice

a dry Tory

un/-e ultraconservateur/-trice αρσ/θηλ

III.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry clothes, washing

faire sécher

dry fruit, meat, flowers

sécher

to dry the dishes

essuyer la vaisselle

to dry sb's hair

sécher les cheveux de qn

to dry one's hair/hands

se sécher les cheveux/les mains

to dry one's eyes

sécher ses larmes

IV.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry sheet, clothes, hair, paint, blood, concrete:

dry

sécher

V.to dry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to dry oneself αυτοπ ρήμα:

to dry oneself

se sécher

VI.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για dry measure στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (measurement, unit, system):

measure

mesure θηλ

2. measure (set amount, portion):

measure

mesure θηλ

measure alcohol

dose θηλ

half measure

demi-mesure θηλ

3. measure:

measure (instrument)

mètre αρσ

measure (ruler)

règle θηλ

measure (container)

verre αρσ doseur

5. measure (proof, indication):

measure

preuve θηλ

6. measure μτφ (plan, action):

measure

mesure θηλ

to take measures

prendre des mesures

ιδιωτισμοί:

for good measure

en plus

to get the measure of sb

jauger qn

II.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (judge size):

measure

mesurer

to measure sb

prendre les mesures de qn

3. measure μτφ (consider):

measure one's strength

mesurer

measure one's words

peser

4. measure (judge):

measure

juger

III.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure

mesurer

I.dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dry (not wet):

dry

sec(sèche)

to go/boil dry

s'assécher

2. dry (having no butter):

dry toast

sans beurre

3. dry (with soft drinks):

dry

sans alcool

dry bar

qui ne sert pas d'alcool

4. dry (not sweet):

dry sherry, martini

sec(sèche)

dry champagne

brut

5. dry μειωτ (uninteresting):

dry

plat(e)

6. dry (sarcastic):

dry

caustique

ιδιωτισμοί:

to bleed sb dry

saigner qn à blanc

to be (as) dry as a bone οικ

être sec comme les blés

to be in dry dock

être à cale sèche

to run dry

être vidé

II.dry <dries [or -s]> [draɪ] ΟΥΣ αυστραλ (dried season)

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry

sécheresse θηλ

III.dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry

dry skin

dry the dishes

dry clothes

to dry oneself

to dry one's hair

se sécher les cheveux

IV.dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Nevertheless, there was considerable local variation in many of the units, and the units of dry measure steadily increased in size from 1400 to 1700. en.wikipedia.org

To support itself, the community made brooms, buckets, spinning wheels, tubs, dry measures and shirts. en.wikipedia.org

Storekeepers, farmers, and fishermen needed a standard unit of dry measure for their trade products. en.wikipedia.org

Not all grain measures in candies should be taken as dry measures. en.wikipedia.org

A dry measure of about one bushel capacity. en.wikipedia.org

Measures are classified as either dry measures or fluid measures. en.wikipedia.org

Dry measure cups without a scale are sometimes used, in sets typically of 1/4, 1/3, 1/2, and 1 cup. en.wikipedia.org

A cuartera is a dry measure which equates to approximately fifteen pecks of barley, and one day later, the king reaffirmed the promises of granting land. en.wikipedia.org

A kenning is an obsolete unit of dry measure in the imperial system, equal to two pecks or half a bushel. en.wikipedia.org

The homer should not be confused with the omer, which is a much smaller unit of dry measure. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

dry measure στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για dry measure στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

dry measure ΟΥΣ

Μεταφράσεις για dry measure στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για dry measure στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΟΥΣ

1. measure (unit):

2. measure (standard amount, container):

3. measure (device for measuring):

4. measure (qualified amount, extent) μτφ:

5. measure (way of estimating, indication):

6. measure (assessment):

7. measure (action, step):

8. measure:

II.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (by standard system) person, instrument:

2. measure (have a measurement of):

3. measure (assess):

4. measure (compare):

III.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

measure person, instrument:

IV.to measure oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to measure oneself against αυτοπ ρήμα:

V.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər]

I.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

II.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet or moist):

2. dry (not rainy):

3. dry (not sweet):

4. dry αμετάβλ:

5. dry (dull):

6. dry (forbidding alcohol):

7. dry βρετ ΠΟΛΙΤ:

III.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry sheet, clothes, hair, paint, blood, concrete:

V.to dry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dry oneself αυτοπ ρήμα:

VI.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ]

dry measure στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dry measure στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. measure (measurement, unit, system):

2. measure (set amount, portion):

3. measure:

4. measure (degree):

5. measure (proof, indication):

6. measure μτφ (plan, action):

ιδιωτισμοί:

II.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (judge size):

2. measure (stating size):

3. measure μτφ (consider):

4. measure (judge):

III.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

2. dry (having no butter):

3. dry (with soft drinks):

4. dry (not sweet):

5. dry μειωτ (uninteresting):

6. dry (sarcastic):

ιδιωτισμοί:

II.dry <dries [or -s]> [draɪ] ΟΥΣ αυστραλ (dried season)

III.dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dry measure" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης