Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για direct rule στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

direct rule ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης direct rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

direct rule

gouvernement αρσ direct

Μεταφράσεις για direct rule στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rule [βρετ ruːl, αμερικ rul] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rule (regulation):

rule (of game, sport, language, religion)

règle θηλ

rule (of school, company, organization)

règlement αρσ

the rules of the game κυριολ, μτφ

les règles or la règle du jeu

school/EU rules

le règlement de l'école/de la UE

to obey/break/bend the rules

obéir à/violer/contourner les règles or le règlement

to be against the rules

être contraire aux règles or au règlement (to do de faire)

it is a rule that …

il est de règle que …

under this rule

selon cette règle or le règlement

rules and regulations

réglementation θηλ

I make it a rule always/never to do

j'ai pour règle de toujours/de ne jamais faire

2. rule (usual occurrence):

rule

règle θηλ

hot summers are the rule here

les étés chauds sont la règle ici

as a rule

as a general rule

en règle générale

3. rule U (authority):

rule

domination θηλ

rule

gouvernement αρσ

colonial rule

domination coloniale

under Tory rule

sous un gouvernement conservateur

under the rule of a tyrant

sous la domination d'un tyran

4. rule (for measuring):

rule

règle θηλ

a metre rule

une règle d'un mètre

II.rule [βρετ ruːl, αμερικ rul] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rule (control):

rule money, appetite: life, character

rule person, consideration: behaviour

rule factor: strategy

to be ruled by sb παρωχ

se laisser diriger par qn

to let one's heart rule one's head

laisser son cœur dominer sa raison

3. rule (draw):

ruled paper

III.rule [βρετ ruːl, αμερικ rul] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rule tribunal, court, judge, umpire:

rule

statuer (against contre)

I.direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης direct κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks

in direct contact with (touching)

en contact direct avec

in direct contact with (communicating)

directement en contact avec

3. direct (clear):

direct cause, comparison, impact, influence, reference, result, threat

direct contrast, evidence

to be the direct opposite of

être tout le contraire de

to be of no direct value

ne pas avoir de valeur évidente

to be in no direct danger

ne pas être directement en danger

II.direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης direct κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. direct (without detour):

direct come, go

directement (from de)

to fly direct

prendre un vol direct

III.direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης direct κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. direct (address, aim) μτφ:

direct appeal, criticism, protest, remark

adresser (at à, against contre)

direct campaign

cibler (at sur)

direct effort, resource

orienter (to, towards vers)

to direct one's attention to

concentrer son attention sur

to direct sb's attention to

attirer l'attention de qn sur

2. direct (control):

direct company, operation, project

direct traffic

4. direct:

direct ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV film, play, drama

direct ΘΈΑΤ play

mettre [qc] en scène

direct actor, cameraman, musician, opera

directed by Hitchcock

réalisé par Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do (gen)

ordonner à qn de faire

to direct sb to do ΝΟΜ

imposer à qn de faire

to direct that sth (should) be done

ordonner que qc soit fait

he directed that the money be repaid

il a ordonné le remboursement de l'argent

he did it as directed

il l'a fait comme on le lui avait indiqué

‘to be taken as directed’ ΦΑΡΜ

‘à consommer selon la prescription médicale’

IV.direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης direct κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για direct rule στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rule [ru:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rule (instruction):

rule

règle θηλ

to play by the rules

jouer d'après les règles

the school rules

le règlement scolaire

to make it a rule to +infin

avoir pour règle de +infin

2. rule no πλ (control):

rule

autorité θηλ

under Conservative rule

sous les conservateurs

3. rule (ruler):

rule

règle θηλ

ιδιωτισμοί:

as a rule of thumb

as a general rule

en règle générale

rules are made to be broken παροιμ

les règles sont faites pour être violées

to be the rule

être la règle

II.rule [ru:l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rule (govern):

rule

2. rule (control):

rule

3. rule (draw):

tracer des lignes sur

4. rule (decide):

rule

rule ΝΟΜ

III.rule [ru:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rule (control):

rule

ιδιωτισμοί:

to rule supreme

régner en maître absolu

I.direct [dɪˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης direct κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. direct ΘΈΑΤ:

faire de la mise en scène

2. direct ΚΙΝΗΜ:

faire de la réalisation

II.direct [dɪˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης direct κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. direct (control):

direct company

direct traffic

4. direct (address):

to direct a remark against sb

faire une remarque à l'intention de qn

5. direct ΚΙΝΗΜ:

6. direct ΘΈΑΤ:

mettre en scène

7. direct ΜΟΥΣ:

III.direct [dɪˈrekt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης direct κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. direct:

direct danger, cause

direct refusal

in direct sunlight

en plein soleil

the direct opposite of sth

tout le contraire de qc

2. direct (frank):

direct person

direct refusal

3. direct (without intermediary):

IV.direct [dɪˈrekt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης direct κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

direct broadcast

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It was an administrative division under the direct rule of the monarch and sometimes as an appanage. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "direct rule" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski