Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για carrying capacity στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΟΥΣ (range)

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carry

portée θηλ

II.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carry person, animal bag, shopping, load, news, message:

carry

porter (in dans, on sur)

to carry sth up/down

porter qc en haut/en bas

to carry sth in/out

apporter/emporter qc

to carry the bags over the road

traverser la route en portant les bagages

to carry a child across the road

porter un enfant pour lui faire traverser la route

to carry cash/a gun

avoir de l'argent liquide/un revolver sur soi

to carry a memory/a picture in one's mind

avoir un sentiment/une image toujours en tête

to carry sth too far μτφ

pousser qc trop loin

2. carry:

carry vehicle, pipe, wire, vein:

transporter

carry wind, tide, current, stream:

emporter

licensed to carry passengers

autorisé à transporter des passagers

to be carried on the wind

être porté or transporté par le vent

to be carried along by the tide

être poussé par la marée

the wind carried the ash towards the town

le vent a transporté les cendres vers la ville

to carry sth off or away

emporter qc

to carry sb off or away

emmener qn

to carry sth/sb back

ramener qc/qn

to carry one's audience with one

avoir son public derrière soi

his quest carried him to India

sa quête l'a amené en Inde

her talent will carry her a long way

son talent la mènera loin

to be carried along with the general enthusiasm

être emporté par l'enthousiasme général

6. carry (win):

carry ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ state, region, constituency

l'emporter dans

carry battle, match

remporter

carry bill, amendment

faire voter

to carry all before one/it person, argument:

l'emporter haut la main

8. carry (be pregnant with):

carry woman: boy, girl, twins

être enceinte de

carry female animal: young

porter

she is carrying a child

elle est enceinte

I am carrying his child

je porte son enfant

11. carry ΜΑΘ:

carry one, two

retenir

III.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.to carry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to carry oneself αυτοπ ρήμα:

to carry oneself

se tenir (like comme, with avec)

V.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri]

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

capacity [βρετ kəˈpasɪti, αμερικ kəˈpæsədi] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης capacity κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle)

contenance θηλ

capacity (of barrel)

capacité θηλ (of de)

capacity (of concert, theatre building)

capacité θηλ d'accueil

capacity (of road)

capacité θηλ

the theatre has a capacity of 500

le théâtre peut accueillir 500 personnes

seating/storage capacity

capacité d'accueil/de stockage

the theatre was packed or full to capacity

le théâtre était comble

to have a great capacity for alcohol χιουμ

avoir une bonne descente οικ

Μεταφράσεις για carrying capacity στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

carrying capacity ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης carrying capacity κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carrying capacity

charge θηλ utile

Μεταφράσεις για carrying capacity στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.carry <-ies, -ied> [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carry (transport):

carry

porter

2. carry (transport):

carry

transporter

3. carry (have on one's person):

carry

avoir sur soi

5. carry ΙΑΤΡ:

carry

transmettre

6. carry (have):

to carry insurance

être assuré

to carry conviction

être convaincant

7. carry (support):

carry

supporter

8. carry (keep going):

carry

continuer

9. carry αμερικ (sell):

carry

vendre

10. carry (win support):

carry

gagner à sa cause

11. carry (approve a bill):

carry

voter

12. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

carry

rapporter

to carry a headline

faire la une

13. carry (develop):

carry argument

développer

carry too far

pousser

14. carry ΜΑΘ (put into next column):

carry a number

retenir

15. carry (stand):

to carry oneself

se comporter

16. carry (be pregnant):

carry child

attendre

II.carry <-ies, -ied> [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carry (be audible):

carry

porter

2. carry (fly):

carry

voler

capacity [kəˈpæsəti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης capacity κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. capacity <-ties> (amount):

capacity

capacité θηλ

capacity of container

contenance θηλ

seating capacity

nombre αρσ de places assises

filled to capacity

comble

to play to capacity audiences ΘΈΑΤ

jouer à guichets fermés

3. capacity (output):

capacity

rendement αρσ

at full capacity

à plein rendement

4. capacity (position):

capacity

fonction θηλ

in the capacity of sth

en qualité de qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The current carrying capacity of a via is much less than a metallic wire of same length. en.wikipedia.org

The potential negative impacts of creative destruction and tragedy of the commons are central to what ecological economics addresses, specifically the earths carrying capacity. en.wikipedia.org

These figures are the nominal water carrying capacity. en.wikipedia.org

The term refers to the cars' carrying capacity, said to be 40 men or eight horses. en.wikipedia.org

To this can be added two small rucksacks and a large rucksack for additional carrying capacity, when required. en.wikipedia.org

Or it can overshoot the limit and in the process decrease the ultimate carrying capacity by consuming some necessary nonrenewable resource, as diagrammed below. en.wikipedia.org

In population biology, carrying capacity is defined as the environment's maximal load, which is different from the concept of population equilibrium. en.wikipedia.org

Equipment such as weaponry is handled completely abstractly, with no specific rules for item cost, carrying capacity, or combat statistics. en.wikipedia.org

The most recent estimates are at 80,000-100,000 animals, approximately equalling the carrying capacity of the lake. en.wikipedia.org

Towards the second half of the 19th century, the inadequacy of the bridge's carrying capacity started to become a pronounced problem. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	carry
you	carry
he/she/it	carries
we	carry
you	carry
they	carry

carrying capacity στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για carrying capacity στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΟΥΣ (range)

II.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry person, animal bag, shopping, load, news, message:

2. carry:

3. carry (feature):

4. carry (entail):

5. carry (bear, support) bridge, road:

6. carry (win):

7. carry ΙΑΤΡ:

8. carry (be pregnant with):

9. carry ΕΜΠΌΡ (stock, sell):

10. carry (hold, bear) (permanently):

11. carry ΜΑΘ:

III.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ αμετάβ

carry sound, voice:

IV.to carry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to carry oneself αυτοπ ρήμα:

V.carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri]

capacity [βρετ kəˈpasɪti, αμερικ kəˈpæsədi] ΟΥΣ

1. capacity (ability to hold):

2. capacity (of factory):

3. capacity (role):

4. capacity (ability):

5. capacity ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

6. capacity ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

7. capacity ΝΟΜ:

carrying capacity στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για carrying capacity στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

carrying capacity ΟΥΣ

Μεταφράσεις για carrying capacity στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.carry <-ies, -ied> [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry (transport):

2. carry (transport):

3. carry (have on one's person):

4. carry (remember):

5. carry ΙΑΤΡ:

6. carry (have):

7. carry (support):

8. carry (keep going):

9. carry αμερικ (sell):

10. carry (win support):

11. carry (approve a bill):

12. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

13. carry (develop):

14. carry ΜΑΘ (put into next column):

15. carry (stand):

16. carry (be pregnant):

ιδιωτισμοί:

II.carry <-ies, -ied> [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. carry (be audible):

2. carry (fly):

capacity [kəˈpæsəti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. capacity <-ties> (amount):

2. capacity no πλ (ability):

3. capacity (output):

4. capacity (position):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "carrying capacity" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης