Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

bank balance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

- Για συνώνυμα της λέξης bank balance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bank balance

solde αρσ bancaire

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

negative bank balance

débiteur/-trice

swell bank balance, figures, funds, total

gonfler

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

position

(bank) balance

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.balance [βρετ ˈbal(ə)ns, αμερικ ˈbæləns] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης balance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. balance (stable position):

balance κυριολ, μτφ

équilibre αρσ (between entre)

to lose one's balance

perdre l'équilibre

to keep one's balance

garder son équilibre

to knock sb off balance

faire perdre l'équilibre à qn

to catch sb off balance μτφ

prendre qn au dépourvu

to throw sb off balance μτφ

perturber qn

ecological/racial balance

équilibre αρσ écologique/racial

to achieve a balance

parvenir à un équilibre

to upset the balance

bouleverser l'équilibre

to bring sth into balance

équilibrer qc

the right balance

le juste milieu

the balance of nature

l'équilibre naturel

the balance of sb's mind

l'équilibre mental de qn

while the balance of his mind was disturbed

alors qu'il était en état de démence

the balance of interests ΠΟΛΙΤ

l'équilibre des intérêts

the balance of power

l'équilibre des forces

to hold the balance of power

être en position d'inverser l'équilibre des forces

2. balance (scales):

balance κυριολ, μτφ

balance θηλ

to be in the balance μτφ

être dans la balance

to hang in the balance μτφ

être en jeu

on balance

tout compte fait

on balance it has been a good year

tout compte fait l'année a été bonne

II.balance [βρετ ˈbal(ə)ns, αμερικ ˈbæləns] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης balance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.balance [βρετ ˈbal(ə)ns, αμερικ ˈbæləns] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης balance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. balance μτφ:

balance, a. balance out benefits, drawbacks:

se compenser

IV.balanced ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης balance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bank:

bank ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

banque θηλ

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

faire sauter la banque

it won't break the bank μτφ

ça ne ruinera personne

it won't break the bank προσδιορ credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive θηλ

bank (of canal)

berge θηλ

the banks of the Nile/of the Thames

les bords αρσ πλ du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus αρσ

bank (of snow)

congère θηλ

5. bank (section of sea bed):

bank

banc αρσ

7. bank ΑΕΡΟ:

bank

virage αρσ sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée θηλ

9. bank ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (face):

bank

front αρσ de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc αρσ de nage

II.bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bank ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank ΑΕΡΟ:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bank ΑΕΡΟ:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk]

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Βλέπε και: bank up

I.bank up ΡΉΜΑ [βρετ baŋk -, αμερικ bæŋk -] (bank up)

- Για συνώνυμα της λέξης bank up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up ΡΉΜΑ [βρετ baŋk -, αμερικ bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης bank up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

a healthy bank balance

un bon compte bancaire

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

se remplumer

to improve one's bank balance

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.balance [ˈbælənts] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης balance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. balance (device):

balance

balance θηλ

2. balance no πλ a. μτφ:

balance

équilibre αρσ

to lose one's balance

perdre l'équilibre

3. balance (state of equality):

balance

équilibre αρσ

to hold the balance of power

être en position d'inverser l'équilibre des forces

to strike a balance between sth and sth

trouver le juste milieu entre deux choses

to upset the balance

perturber l'équilibre

on balance

tout compte fait

4. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

balance

solde αρσ

a healthy bank balance

un bon compte bancaire

ιδιωτισμοί:

to throw sb off balance

déconcerter qn

II.balance [ˈbælənts] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης balance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. balance (keep a steady position):

balance

se tenir en équilibre

2. balance (be equal):

balance

s'équilibrer

III.balance [ˈbælənts] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης balance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. balance (compare):

to balance two things against each other

comparer les avantages de deux choses

3. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

balance books

régler

balance budget

équilibrer

I.bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ (deposit)

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] ΟΥΣ (row)

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bank

rangée θηλ

I.bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bank (elevation in water):

bank

banc αρσ

3. bank ΑΕΡΟ:

bank

virage αρσ incliné

4. bank (mass):

bank

massif αρσ

bank of cloud

amoncellement αρσ

bank of fog

couche θηλ

II.bank³ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bank κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank ΑΕΡΟ:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

However, family trips out are not so good for his bank balance. www.dailyrecord.co.uk

Faced with a shrunken bank balance he starts to sleep out. en.wikipedia.org

Attributes are acquired and contain information about a subject, such as medical history, purchasing behaviour, bank balance, age and so on. en.wikipedia.org

He did not leave any other asset or a hefty bank balance. www.thehindu.com

Users also have an initial bank balance to spend on upgrading senior and youth academies, purchasing players in the transfer market or expanding ground capacity. en.wikipedia.org

A futuristic place in which the cars hover and one's bank balance ticks ever upwards like a charity appeal total. theprovince.com

A business operating entirely in cash can measure its profits by withdrawing the entire bank balance at the end of the period, plus any cash in hand. en.wikipedia.org

Is there more to retirement than your bank balance? www.smh.com.au

The difference to your bank balance will be nothing short of revolutionary. www.independent.co.uk

In fact, it sounded as though the audio range was launched more for fun rather than to add to the bank balance. www.pocket-lint.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	balance
you	balance
he/she/it	balances
we	balance
you	balance
they	balance

bank balance στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

bank balance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.balance [βρετ ˈbal(ə)ns, αμερικ ˈbæləns] ΟΥΣ

1. balance (stable position):

2. balance (scales):

3. balance ΕΜΠΌΡ (in account):

4. balance (remainder):

II.balance [βρετ ˈbal(ə)ns, αμερικ ˈbæləns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. balance (compensate for) μτφ:

2. balance (counterbalance):

3. balance (perch):

4. balance (adjust):

5. balance (weigh up, compare):

6. balance ΕΜΠΌΡ:

7. balance ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

III.balance [βρετ ˈbal(ə)ns, αμερικ ˈbæləns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. balance κυριολ:

2. balance μτφ:

3. balance ΕΜΠΌΡ:

IV.balanced ΕΠΊΘ

I.bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΟΥΣ

1. bank:

2. bank (border):

3. bank (mound):

4. bank (slope):

5. bank (section of sea bed):

6. bank (mass):

7. bank ΑΕΡΟ:

8. bank (series):

9. bank ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (face):

10. bank (bench for rower):

II.bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. bank (border):

3. bank ΑΕΡΟ:

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. bank ΑΕΡΟ:

IV.bank [βρετ baŋk, αμερικ bæŋk]

Βλέπε και: bank up

I.bank up ΡΉΜΑ [βρετ baŋk -, αμερικ bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

II.bank up ΡΉΜΑ [βρετ baŋk -, αμερικ bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

2. bank up (cover with fuel):

3. bank up (make a slope by):

bank balance στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για bank balance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.balance [ˈbælənts] ΟΥΣ

1. balance (device):

2. balance no πλ a. μτφ:

3. balance (state of equality):

4. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

ιδιωτισμοί:

II.balance [ˈbælənts] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. balance (keep a steady position):

2. balance (be equal):

III.balance [ˈbælənts] ΡΉΜΑ μεταβ

1. balance (compare):

2. balance (keep in a position):

3. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

I.bank1 [bæŋk] ΟΥΣ

II.bank1 [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.bank1 [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ (deposit)

bank2 [bæŋk] ΟΥΣ (row)

I.bank3 [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank of river:

2. bank (elevation in water):

3. bank ΑΕΡΟ:

4. bank (mass):

II.bank3 [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

III.bank3 [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (cover):

I.bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

II.bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ (deposit)

bank² [bæŋk] ΟΥΣ (row)

I.bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

II.bank³ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

III.bank³ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ