Satz στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για Satz στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Sat abrév écrite

Sat → Saturday

Βλέπε και: Saturday

Saturday [βρετ ˈsatədeɪ, ˈsatədi, αμερικ ˈsædərˌdeɪ, ˈsædərdi] ΟΥΣ

Saturday

samedi αρσ

he has a Saturday job βρετ

il a un petit boulot le samedi οικ

SAT [βρετ ɛseɪˈtiː, sat, αμερικ ˌɛsˌeɪˈti] ΟΥΣ

1. SAT βρετ ΣΧΟΛ → Standard Assessment Task

2. SAT αμερικ ΣΧΟΛ abrév → Scholastic Aptitude Test

SAT Info

SAT

Aux États-Unis, le SAT Reasoning Test (anciennement connu sous le nom de Scholastic Aptitude ou AssessmentTest), est un test standardisé utilisé par les collèges et universités pour aider à la sélection des candidats étudiants. Au Royaume-Uni, les SATs sæts Standard Assessment Tasks sont des tests d'évaluation nationaux conçus pour mesurer le niveau de connaissance des élèves du National Curriculum. La plupart des élèves passent cet examen à l'âge de 7, 11 et 14 ans.

sat [βρετ sat, αμερικ sæt] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sat → sit

Βλέπε και: sit

I.sit <μετ ενεστ sitting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ sat> [βρετ sɪt, αμερικ sɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sit (put):

to sit sb in/on/near sth

asseoir qn dans/sur/près de qc

to sit sth in/on/near sth

placer qc dans/sur/près de qc

2. sit βρετ candidate:

sit ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ exam

se présenter à, passer

II.sit <μετ ενεστ sitting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ sat> [βρετ sɪt, αμερικ sɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sit (take a seat):

sit

s'asseoir (at à, in dans, on sur)

to sit on the floor

s'asseoir par terre

2. sit (be seated):

sit person, animal:

être assis (around autour de, at à, in dans, on sur)

sit bird:

être perché (on sur)

to be sitting reading/knitting

être assis à lire/tricoter

I like to sit and read/watch TV

j'aime bien m'asseoir et lire/regarder la télé

to sit over sth accounts, books

être penché sur

to sit for two hours

rester assis pendant deux heures

to sit quietly/comfortably

être tranquillement/confortablement assis

to sit still

se tenir tranquille

to sit at home

rester à la maison

don't just sit there!

ne reste pas là à ne rien faire!

3. sit (meet):

sit committee, court:

siéger

4. sit (hold office):

to sit for MP: constituency

représenter

to sit as judge, magistrate

être

to sit on committee, jury

faire partie de

5. sit (fit):

to sit well/badly (on sb) suit, jacket:

bien/mal tomber (sur qn)

the jacket sits well across the shoulders

la veste tombe bien aux épaules

success/power sits lightly on her μτφ

le succès/le pouvoir ne lui pèse guère

6. sit (remain untouched):

the books/keys were still sitting on the desk

les livres/clés étaient toujours sur le bureau

the car is sitting rusting in the garage

la voiture reste à rouiller dans le garage

7. sit βρετ ΝΟΜ:

to sit for the Bar

se présenter au barreau

8. sit ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ:

to sit on bird: eggs

couver

III.sit <μετ ενεστ sitting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ sat> [βρετ sɪt, αμερικ sɪt]

to make sb sit up and take notice

faire réagir qn

standard assessment task, SAT Info

standard assessment task, SAT

Tests d'évaluation que tous les élèves scolarisés en Angleterre et au pays de Galles passent à 7 ans, 11 ans et 14 ans. Ces examens sanctionnent leurs connaissances en fonction d'objectifs fixés par le programme national et permettent aux enseignants de suivre leur progrès.

Scholastic Aptitude Test, SAT Info

Scholastic Aptitude Test, SAT

Examen standardisé que les élèves américains passent à la fin de leurs études secondaires. Il consiste en un QCM dans plusieurs matières qui teste davantage les capacités de compréhension que les connaissances. En général, les établissements d'enseignement supérieur tiennent compte des résultats à cet examen dans leurs critères d'admission.

putz [βρετ pʊts, pʌts, αμερικ ˌpəts, ˌpʊts] ΟΥΣ αμερικ

1. putz (person):

putz αργκ

détraqué/-e οικ

2. putz (penis):

putz χυδ, αργκ

bitte θηλ χυδ, αργκ

putz χυδ, αργκ

pénis αρσ

satyr [βρετ ˈsatə, αμερικ ˈsædər, ˈseɪdər] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

satyr

satyre αρσ

satay [βρετ ˈsateɪ, αμερικ ˈsɑˌteɪ] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

satay

saté αρσ

Satan [βρετ ˈseɪt(ə)n, αμερικ ˈseɪtn]

Satan

Satan

Satz στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Satz στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

sat [sæt] ΡΉΜΑ

sat παρελθ, μετ παρακειμ of sit

Βλέπε και: sit

I.sit <-tt, sat, sat> [sɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sit (be seated):

sit

être assis

sit for a portrait

poser

sit bird

être perché

to be sitting doing sth

être assis en train de faire qc

2. sit (take sitting position):

sit

s'asseoir

“sit”! to a dog

“assis!”

3. sit (be in session):

sit assembly, court

siéger

to sit for sth

tenir séance pour qc

4. sit (be placed, not moved):

sit

se trouver

to sit still

se tenir tranquille

to sit at home

rester à la maison

5. sit οικ (baby-sit):

sit

s'occuper de

6. sit (on nest):

sit bird

couver

7. sit (be agreeable):

sit

plaire

that doesn't sit well with me

ça ne me convient pas

ιδιωτισμοί:

to sit on the fence

tergiverser

to be sitting pretty

être bien loti

to sit tight (not move)

rester sur place

to sit tight (not change opinion)

camper sur ses positions

II.sit <-tt, sat, sat> [sɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sit (put on seat):

sit

asseoir

2. sit (place):

sit

placer

satyr [ˈseɪ·t̬ər] ΟΥΣ

satyr

satire θηλ

sate [seɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

sate

rassasier

sate hunger, desire

assouvir

Satan [ˈseɪ·t ə n] ΟΥΣ no άρθ

Satan

Satan αρσ

I.satin [ˈsæ·t ə n] ΟΥΣ

satin

satin αρσ

II.satin [ˈsæ·t ə n] ΕΠΊΘ

satin

à satiété

saw¹ [sɔ] ΡΉΜΑ

saw παρελθ of see

Βλέπε και: see², see¹

I.see² <saw, seen> [si] ΡΉΜΑ μεταβ

1. see (perceive with eyes):

see

voir

2. see (watch):

see play, page, sights

voir

3. see (view):

see house for sale

voir

4. see (meet socially):

see

voir

to see little of sb

ne pas voir qn souvent

see you! οικ

à bientôt

5. see (accompany):

see

raccompagner

I'll see you to the door

je t'accompagne jusqu'à la porte

to see sb into bed

aider qn à se mettre au lit

6. see (have relationship with):

see

sortir avec

7. see (understand):

see

voir

to see sth in a new light

voir qc sous un autre jour

to see reason

entendre raison

8. see (envision):

see chance, possibility

voir

I saw it coming

je m'y attendais

9. see (ensure):

to see (that) ...

s'assurer que ...

ιδιωτισμοί:

see you around! οικ

à bientôt!

I will see him in hell first

plutôt mourir

to see the last of sb/sth

se débarrasser de qn/qc

to see the light (understand)

comprendre

to see the light (be converted)

avoir une révélation

to see stars

voir des étoiles

to see one's way (clear) to doing sth

être d'accord pour faire qc

to not see the forest for the trees

se perdre dans les détails

he/she wouldn't be seen dead in sth οικ

il/elle ne le ferait pour rien au monde

II.see² <saw, seen> [si] ΡΉΜΑ αμετάβ

see a. μτφ:

see

voir

to see into the future

lire dans l'avenir

as far as the eye can see

à perte de vue

wait and see

on verra

let me see

voyons voir

we'll/I'll (have to) see

nous verrons/je verrai

as far as I can see

d'après ce que je comprends

ιδιωτισμοί:

to not see eye to eye with sb

ne pas être d'accord avec qn

seeing is believing παροιμ

il faut le voir pour le croire παροιμ

you must do as you see fit

fais ce qu'il te semble le mieux

see¹ [si] ΟΥΣ

see

diocèse αρσ

the Holy See

le Saint-Siège

salt-and-pepper ΕΠΊΘ

salt-and-pepper

poivre et sel αμετάβλ

salt cellar ΟΥΣ

salt cellar

salière θηλ

sawn [sɔn] ΡΉΜΑ

sawn μετ παρακειμ of saw

Βλέπε και: saw¹, see¹, saw³, saw²

saw¹ [sɔ] ΡΉΜΑ

saw παρελθ of see

see¹ [si] ΟΥΣ

see

diocèse αρσ

the Holy See

le Saint-Siège

saw³ [sɔ] ΟΥΣ (trite saying)

saw

dicton αρσ

I.saw² [sɔ] ΟΥΣ

saw

scie θηλ

II.saw² <-ed, sawn [or -ed]> [sɔ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

saw

scier

sash² <-es> [sæʃ] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

sash

châssis αρσ