SQUEALS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. squeal [βρετ skwiːl, αμερικ skwil] ΟΥΣ

squeal (of animal, person)

cri αρσ aigu

squeal (of brakes)

grincement αρσ

squeal (of tyres)

crissement αρσ

a squeal of pain/excitement

un cri aigu de douleur/d'excitation

squeals of laughter

des rires perçants

to give or let out a squeal

pousser un cri aigu

II. squeal [βρετ skwiːl, αμερικ skwil] ΡΉΜΑ μεταβ

‘let go!’ she squealed

‘lâche-moi!’ cria-t-elle d'une voix perçante

III. squeal [βρετ skwiːl, αμερικ skwil] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. squeal person, animal:

squeal

pousser des cris aigus (in, with de)

to squeal with delight

pousser des cris de joie

to squeal with laughter

rire d'une voix aiguë

2. squeal (inform):

squeal οικ

cafarder οικ

squeal οικ

vendre la mèche οικ

to squeal on sb

balancer qn οικ

someone squealed to the police!

quelqu'un nous a balancés à la police! οικ

to squeal like a stuck pig

crier comme un cochon égorgé

γαλλικά

αγγλικά

piailler

to squeal

criaillement

squeal

couinement (de lapin, porc, freins)

squeal

pousser un couinement lapin, porc:

to squeal

couiner lapin, porc, freins:

to squeal

moucharder

to squeal οικ (qn on sb)

crier porc:

to squeal

crier pneu, frein:

to squeal

crier comme un cochon qu'on égorge ou un damné

to squeal like a stuck pig

balancer qn

to squeal on sb αργκ

parler (dénoncer)

to squeal οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. squeal [skwi:l] ΟΥΣ

to let out a squeal

pousser un cri perçant

to collapse into a squeal

finir dans un gémissement

to collapse into a squeal of brakes, tyres

crissement αρσ

II. squeal [skwi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. squeal (utter sharp cry):

squeal pig, brakes, car

couiner

to squeal with joy

hurler de joie

2. squeal οικ:

squeal

brailler

emit squeal

laisser échapper

γαλλικά

αγγλικά

crisser pneus, freins

to squeal

glapissement du lapin, d'une personne

squeal

hurlement de freins

squeal(ing)

piaillement d'un enfant

to squeal

couiner lièvre, porc

to squeal

hurler freins

to squeal

crier cochon

to squeal

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. squeal [skwil] ΟΥΣ

1. squeal of brakes, tires:

squeal

crissement αρσ

2. squeal (cry):

squeal

cri αρσ

to let out a squeal

pousser un cri perçant

II. squeal [skwil] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. squeal (utter sharp cry):

squeal pig, brakes, car

couiner

2. squeal οικ person:

squeal

brailler

to squeal with joy

hurler de joie

emit squeal

laisser échapper

γαλλικά

αγγλικά

hurlement de freins

squeal(ing)

glapissement du lapin, d'une personne

squeal

crisser pneus, freins

to squeal

piaillement d'un enfant

to squeal

couiner lièvre, porc

to squeal

hurler freins

to squeal

crier cochon

to squeal

Present

I	squeal
you	squeal
he/she/it	squeals
we	squeal
you	squeal
they	squeal

Past

I	squealed
you	squealed
he/she/it	squealed
we	squealed
you	squealed
they	squealed

Present Perfect

I	have	squealed
you	have	squealed
he/she/it	has	squealed
we	have	squealed
you	have	squealed
they	have	squealed

Past Perfect

I	had	squealed
you	had	squealed
he/she/it	had	squealed
we	had	squealed
you	had	squealed
they	had	squealed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation.

en.wikipedia.org

The vehicles got stuck in the ambush and couldn't pull back.

en.wikipedia.org

Cherry pickers are also used to rescue people from roller coasters if the cars are stuck.

en.wikipedia.org

There was no time to muck about -- right from day one you have to get stuck in and just do it.

thespinoff.co.nz

He has a safety pin stuck through his left ear.

en.wikipedia.org