Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

Germain, gallo-romain, romain, roumain, sous-dominante, domaine, semaine, Romain, gréco-romain, romaine, laine, humain, Domaine και Domaines,

Μεταφράσεις για sous-domaine στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. domaine (spécialité):

dans le domaine financier/philosophique

in the field of finance/philosophy

la mécanique, ce n'est pas mon domaine

mechanics is not my field

dans tous les domaines

in every field ou domain

3. domaine (territoire) οικ:

l'atelier/le grenier c'est mon domaine (réservé)

the workshop/the attic is my territory

4. domaine ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

state(-owned) property

appartenir au Domaine

to be owned by the State

5. domaine Η/Υ:

nom de domaine

II.Domaines ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Domaines αρσ πλ:

government department which manages state-owned land and property

III.domaine [dɔmɛn]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

domaine public

tomber dans le domaine public ΝΟΜ œuvres d'art, invention:

to be in the public domain

tomber dans le domaine public œuvre littéraire:

to be out of copyright

domaine réservé ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

reserved domain

I.romain (romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. romain (de la Rome moderne ou ancienne):

romain (romaine)

2. romain ΘΡΗΣΚ:

l'Église romaine

the Roman Catholic Church, the Church of Rome

3. romain ΤΥΠΟΓΡ:

caractères romains

II.romaine ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. romaine (salade):

romaine lettuce αμερικ

2. romaine (balance):

III.romain (romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-dominante <πλ sous-dominantes> [sudɔminɑ̃t] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-dominante

gréco-romain (gréco-romaine) <αρσ πλ gréco-romains> [ɡʀekoʀɔmɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gréco-romain (gréco-romaine)

lutte gréco-romaine

Graeco-Roman wrestling

gallo-romain (gallo-romaine) [ɡaloʀɔmɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gallo-romain (gallo-romaine)

Romain (Romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Romain (Romaine)

Βλέπε και: travail², travail¹

travail² <πλ travails> [tʀavaj] ΟΥΣ αρσ (appareil)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.trav|ail¹ <πλ travaux> [tʀavaj, o] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. travail (contraire de repos):

le travail intellectuel

intellectual work

le travail scolaire

ça demande des mois de travail

it requires months of work

se mettre au travail

to get down to work, to start work

être en plein travail

to be busy working

2. travail:

travail (tâche faite, à faire)

travail (ensemble des tâches, besogne)

work uncountable

faire un travail

distribuer le travail

to allocate jobs

ce n'est pas mon travail

it's not my job

c'est un travail de professionnel (à faire)

it's a job for a professional

c'est un travail de professionnel (bien fait)

it's a very professional job

c'est un travail d'homme

it's man's work

commencer un travail

mener un travail de recherche

to do research work

avoir du travail

to have work to do

les enfants, ça donne du travail , les enfants, c'est du travail

children make a lot of work

les gros travaux

s'occuper à de petits travaux

to do little jobs

faire quelques travaux de jardinage

to do a few gardening jobs

(félicitations) c'est du beau travail! also ειρων

you've done a great job on that

qu'est-ce que c'est que ce travail?

what do you call this?

et voilà le travail!

that's that done!

3. travail:

travail (fait d'exercer un emploi)

travail (emploi rémunéré)

travail (emploi rémunéré)

travail (lieu)

ne me téléphone pas à mon travail

don't call me at work

chercher du/un travail

to look for work/a job

bien content d'avoir du/un travail

glad to be in work/to have a job

être sans travail

to be out of work

donner du travail à qn (employer)

to give sb a job

reprendre le travail

to go back to work

cesser le travail

aller au travail

être au travail

que fais-tu comme travail?

what do you do?, what's your job?

il ne fait que son travail

he's only doing his job

le travail en usine/de bureau

factory/office ou clerical work

le travail temporaire/à mi-temps

temporary/part-time work

un travail à mi-temps

a part-time job

le travail en équipe

le travail en équipes

le travail de nuit

il a un travail de nuit

he works nights

le travail indépendant

freelance work, self-employment

conditions/semaine de travail

working conditions/week

vivre de son travail

to work for one's living

4. travail (activité, population active):

travail ΟΙΚΟΝ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

labour βρετ uncountable

le capital et le travail

capital and labour

organisation/division du travail

organization/division of labour

force de travail

entrer dans le monde du travail

to enter the world of work

la psychologie du travail

industrial psychology

8. travail (technique, exécution):

un travail superbe

a superb piece of workmanship

un coffret d'un beau travail

a beautifully made box

une dentelle d'un travail délicat

a delicate piece of lacework

9. travail:

travail ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΦΥΣ

II.travaux ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. travaux:

travaux (en chantier)

work ενικ

travaux (sur une route)

roadworks βρετ

travaux (sur une route)

roadwork uncountable αμερικ

travaux de construction/réfection/soutènement

construction/renovation/retaining work uncountable

travaux de terrassement

travaux d'aménagement (de bâtiment)

alterations (de to)

travaux d'aménagement (de bâtiment)

improvements (de to)

travaux d'aménagement (d'un site)

redevelopment uncountable (de of)

travaux d'aménagement (d'une route)

roadworks (de on)

faire faire des travaux dans sa maison

to have work done in one's house

nous sommes en plein travaux

we're in the middle of having some work done

‘fermé pour travaux’ (sur une devanture)

‘closed for repairs ou alterations’

‘attention, travaux’ (gén)

‘caution, work in progress’

‘attention, travaux’ (sur une route)

‘caution, road under repair’

3. travaux (débats):

travaux (d'assemblée, de commission)

4. travaux (opérations de même nature):

les travaux agricoles/de la ferme

agricultural/farm work

travaux de couture

III.trav|ail¹ <πλ travaux> [tʀavaj, o]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

travail à la chaîne

assembly-line work

travail clandestin

work for which no earnings are declared

travail à domicile

working at ou from home

travail des enfants

child labour βρετ

travail d'intérêt général ΝΟΜ

community service

travail manuel

travail au noir οικ (gén)

work for which no earnings are declared

travail au noir οικ (exercice d'un second emploi non déclaré)

travail aux pièces

travail posté

travail de Romain

travail de titan

travaux d'aiguille

needlework uncountable

travaux des champs

agricultural ou farm work uncountable

travaux de dame

fancywork uncountable

travaux dirigés, TD ΠΑΝΕΠ

practical ενικ

travaux forcés ΝΟΜ

hard labour βρετ ενικ

travaux forcés μτφ

slave labour βρετ uncountable

travaux manuels ΣΧΟΛ

travaux ménagers

housework uncountable

travaux pratiques, TP ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

practical work uncountable

travaux pratiques, TP (en laboratoire)

lab work uncountable

travaux préparatoires ΝΟΜ (pour un texte de loi)

preliminary documents

travaux publics, TP (travail)

civil engineering uncountable

travaux publics, TP (ouvrages)

civil engineering works, public works

travaux routiers

roadworks βρετ

travaux routiers

roadwork uncountable αμερικ

Maine-et-Loire [mɛnelwaʀ] αρσ (département)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

le Maine-et-Loire

Maine [mɛn] αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

semaine [s(ə)mɛn] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. semaine (de calendrier):

cette semaine

la semaine prochaine

dans une semaine

in a week's time

la semaine dernière

dans deux semaines

in two weeks' time, the week after next

toutes les semaines

toutes les deux semaines

every two weeks

toutes les deux semaines

every fortnight βρετ

toutes les quatre semaines

every four weeks

un séjour de 6 semaines

a six-week stay

louer/payer à la semaine

to rent/pay by the week

prendre trois semaines de vacances

to take three weeks' vacation

2. semaine:

semaine (salaire hebdomadaire)

semaine (argent de poche)

(weekly) pocket money

semaine anglaise παρωχ ΕΜΠΌΡ

semaine commerciale

semaine sainte ΘΡΗΣΚ

semaine de travail

ιδιωτισμοί:

vivre à la petite semaine

to live from day to day

I.laine [lɛn] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. laine (sur animal):

2. laine (matière):

de ou en laine

woollen βρετ

de ou en laine

wool προσδιορ

le manteau est en laine

it's a wool coat

3. laine (vêtement) οικ:

une (petite) laine

II.laine <πλ laine> [lɛn] ΟΥΣ αρσ θηλ καναδ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pure laine οικ

native of Quebec

III.laine [lɛn]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

laine en suint

laine peignée

laine polaire

laine à repriser

laine à tapisserie

laine à tricoter

laine de verre

laine vierge

new wool βρετ

laine vierge

virgin wool αμερικ

pure laine vierge

pure new wool βρετ

pure laine vierge

pure virgin wool αμερικ

IV.laine [lɛn]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για sous-domaine στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

public property

domaine [dɔmɛn] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. domaine (terre):

2. domaine (sphère):

3. domaine inform:

gallo-romain(e) <gallo-romains> [ga(l)loʀɔmɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gallo-romain(e)

Romain(e) [ʀɔmɛ͂, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Romain(e)

romain(e) [ʀɔmɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

romain(e)

gréco-romain(e) <gréco-romains> [gʀekoʀɔmɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gréco-romain(e)

humain(e) [ymɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. humain (propre à l'homme):

humain(e) chair, dignité, vie

les êtres humains

2. humain (compatissant, sensible):

humain(e)

semaine [s(ə)mɛn] ΟΥΣ θηλ (sept jours)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Germain(e) [ʒɛʀmɛ͂, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Germain(e)

roumain(e) [ʀumɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

roumain(e)

Μεταφράσεις για sous-domaine στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

domaine αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

domaine public

sous-emploi αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-emploi

underemployment

sous-location θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-location

Μεταφράσεις για sous-domaine στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

domaine d'application

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

domaine d'application

application range

domaine de la surgélation

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

domaine de la surgélation

deep-freeze temperature range

domaine frigorifique

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

domaine frigorifique

field of refrigeration

domaine de la climatisation

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

domaine de la climatisation

air-conditioning range

domaine de la réfrigération normale

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

domaine de la réfrigération normale

sous-refroidisseur de liquide

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-refroidisseur de liquide

liquid subcooler

sous-refroidissement de liquide

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-refroidissement de liquide

liquid subcooling

sous-refroidisseur

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-refroidisseur

sous-critiques

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-critiques

rincé à l'huile sous pression

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rincé à l'huile sous pression

hydraulic-oil-bathed

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il est possible de pratiquer le ski hors-piste sur ce sous-domaine situé au-delà de la limite de la forêt. fr.wikipedia.org

Sur la gauche du sous-domaine, un court téléski de 130 mètres de longueur n'est plus en exploitation en 2017. fr.wikipedia.org

Ce sous-domaine excentré est joignable à l'aide d'un tire-corde sur une longue partie plate longeant le lac gelé en hiver. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski