Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. obliger (contraindre):

obliger qn à faire

to make sb do

obliger qn à faire personne, police:

to force ou compel sb to do

obliger qn à faire autorité, règlement:

to make it compulsory for sb to do

obliger qn à faire devoir, prudence:

to compel sb to do

obliger qn à faire circonstance, événement:

to force sb to do

comme la loi vous y oblige

as required by law

rien ne t'oblige à accepter

you don't have to accept

2. obliger ΝΟΜ bail, contrat, accord:

obliger personne

to bind [sb] legally (à faire to do)

un contrat oblige toutes les parties signataires

a contract is binding on all parties

être obligé de faire

to be bound to do

le bail m'oblige à réparer les dégâts

the lease makes me legally responsible for repairs

II.s'obliger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. s'obliger (se contraindre):

s'obliger à faire

to force oneself to do, to make oneself do

III.obliger [ɔbliʒe]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tradition oblige!

tradition demands it!

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to make it obligatory for sb to do sth

obliger qn à faire qc

to put the onus on sb to do sth

obliger qn à faire qc

compel

obliger (to do de faire)

force back

repousser, obliger [qc] à reculer

to put sb through the hoops

obliger qn à faire ses preuves

to pin sb down to doing

obliger qn à s'engager à faire

to drive sb underground

obliger qn à passer dans la clandestinité

to put the skids under sb/sth (pressurize)

obliger qn à faire vite

oblige contract, event, law, person:

obliger (to do à faire)

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. obliger (contraindre moralement, rendre service à):

obliger

to oblige

II.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'engager)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'obliger à faire qc

to commit oneself to doing sth

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to necessitate sb's doing sth

obliger qn à faire qc

oblige

obliger

to oblige sb to +infin

obliger qn à +infin

to bind sb to +infin

obliger qn à +infin

to bring sb to book

obliger qn à rendre des comptes

to shame sb/sth into doing sth

obliger qn/qc à faire qc

drive

obliger

to keep sb doing sth

obliger qn à continuer à faire qc

to hold sb to his/her word

obliger qn à tenir sa promesse

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Son mollet lui pose de nouveaux soucis, en septembre 2010, et l'oblige à s'absenter pendant un mois. fr.wikipedia.org

La fabrication de ces batteries de rechange est arrêtée, ce qui oblige les consommateurs à acheter un nouveau téléphone si la batterie est inutilisable. fr.wikipedia.org

Presque deux-tiers des personnes consultées en font en effet une destination obligée. fr.wikipedia.org

Les résidants étaient obligés de confesser leurs propres fautes et à dénoncer celles des autres. fr.wikipedia.org

Certains pays obligent toutefois à effectuer un nouvel enregistrement pour les correspondances entre vols internationaux et vols nationaux. fr.wikipedia.org

À l'automne 1880, il contracta un rhume et un début de pneumonie se déclara, l'obligeant à partir en convalescence au Tyrol (20 avril 1881). fr.wikipedia.org

Schechtel commence alors à vivre une période de grande pauvreté, l'obligeant à vendre ses derniers objets personnels. fr.wikipedia.org

Les États généraux obligent le roi de le chasser de son entourage en décembre 1588. fr.wikipedia.org

Toutefois, la relégation du club, en 2005, l'oblige à partir. fr.wikipedia.org

Les municipalités ne sont pas obligées de le pratiquer, ne peuvent les enregistrer sur les mêmes registres que les autres actes d'état-civil. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

j'	oblige
tu	obliges
il/elle/on	oblige
nous	obligeons
vous	obligez
ils/elles	obligent

obliger στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obliger (contraindre):

2. obliger ΝΟΜ bail, contrat, accord:

3. obliger (rendre service à):

II.s'obliger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'obliger (se contraindre):

2. s'obliger (s'aider):

III.obliger [ɔbliʒe]

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

obliger στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obliger (forcer):

2. obliger (contraindre moralement, rendre service à):

II.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'engager)

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "obliger" σε άλλες γλώσσες

obliger στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obliger (contraindre):

2. obliger ΝΟΜ bail, contrat, accord:

3. obliger (rendre service à):

II.s'obliger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'obliger (se contraindre):

2. s'obliger (s'aider):

III.obliger [ɔbliʒe]

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

obliger στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obliger (forcer):

2. obliger (contraindre moralement, rendre service à):

II.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'engager)

Μεταφράσεις για obliger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "obliger" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης