Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για number στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.number [βρετ ˈnʌmbə, αμερικ ˈnəmbər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. number:

number (figure)

nombre αρσ

number (written)

chiffre αρσ

the number twelve

le nombre douze

think of a number

pensez à un nombre

a three-figure number

un nombre à trois chiffres

odd/even number

nombre impair/pair

a list of numbers

une liste de chiffres

2. number ΤΗΛ:

number (gen) (in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone)

numéro αρσ

to live at number 18

habiter au (numéro) 18

the number 7 bus

le bus numéro 7

to take a car's number

relever le numéro d'une voiture

a wrong number

un faux numéro

is that a London number?

est-ce un numéro à Londres?

there's no reply at that number

ce numéro ne répond pas

to be number three on the list

être troisième sur la liste

to be number 2 in the charts

être numéro 2 au hit-parade

3. number (amount, quantity):

number

nombre αρσ

number

quantité θηλ

a number of people/times

un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois

for a number of reasons

pour plusieurs raisons

a large number of

un grand nombre de

to come in large numbers

venir nombreux or en grand nombre

to come in such numbers that …

venir en si grand nombre que …

large numbers of people

beaucoup de gens

a small number of houses

quelques maisons

in a small number of cases

dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas

on a number of occasions

plusieurs fois, un certain nombre de fois

on a large number of occasions

maintes fois, souvent

a fair number

un assez grand nombre

to be due to a number of factors

être dû à un ensemble de facteurs

many/few in number

en grand/petit nombre

they were sixteen in number

ils étaient (au nombre de) seize

in equal numbers

en nombre égal

any number of books

d'innombrables livres

any number of times

maintes fois, très souvent

any number of things could happen

tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses

beyond or without number λογοτεχνικό

innombrables, sans nombre

times without number

d'innombrables fois, à maintes reprises

5. number (issue):

number (of magazine, periodical)

numéro αρσ

the May number

le numéro de mai

7. number (object of admiration) οικ:

a little black number (dress)

une petite robe noire

that car is a neat little number

elle est épatante or chouette , cette voiture οικ

a nice little number in Rome (job)

un boulot sympa à Rome οικ

she's a cute little number

elle est mignonne comme tout

8. number ΓΛΩΣΣ:

number

nombre αρσ

to agree in number

s'accorder en nombre

II.numbers ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

numbers ουσ πλ:

numbers (in company, school)

effectifs αρσ πλ

numbers (of crowd, army)

nombre αρσ

a fall in numbers

une diminution des effectifs

to estimate their numbers

estimer leur nombre

to win by force or weight of numbers

gagner parce que l'on est plus nombreux

(in order) to make up the numbers

pour compléter le nombre

III.Numbers ΒΊΒΛΟς

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Numbers

livre αρσ des Nombres

Numbers

Nombres αρσ πλ

IV.number [βρετ ˈnʌmbə, αμερικ ˈnəmbər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. number (amount to):

number

compter

the regiment numbered 1, 000 men

le régiment comptait 1 000 hommes

V.number [βρετ ˈnʌmbə, αμερικ ˈnəmbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. number → number off

VI.number [βρετ ˈnʌmbə, αμερικ ˈnəmbər]

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I've got your number οικ!

je te connais!

your number's up οικ!

ton compte est bon!

your number's up οικ!

tu es fichu! οικ

to do sth by the numbers αμερικ or by numbers

faire qc mécaniquement

to colour or paint by numbers

colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)

to play the numbers or the numbers game (lottery)

jouer au loto

to play a numbers game or racket αμερικ μειωτ (falsify figures)

truquer les chiffres

to play a numbers game or racket (embezzle money)

détourner des fonds

Βλέπε και: number off

box number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης box number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

box number

numéro αρσ de boîte postale

fax number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fax number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fax number

numéro αρσ de télécopie or de fax

class number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης class number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

class number → class mark

Βλέπε και: class mark

class mark ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης class mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

class mark

cote θηλ (d'un ouvrage en bibliothèque)

cardinal number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cardinal number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cardinal number

nombre αρσ cardinal

code number ΟΥΣ ΤΗΛ

- Για συνώνυμα της λέξης code number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

code number

indicatif αρσ

golden number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης golden number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

golden number

nombre αρσ d'or

emergency number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης emergency number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

emergency number

numéro αρσ des urgences

back number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης back number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

back number

ancien numéro αρσ

registration number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης registration number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registration number

numéro αρσ d'immatriculation

registration number

numéro αρσ minéralogique

Μεταφράσεις για number στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.number [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. number (arithmetical unit):

number

nombre αρσ

2. number (written symbol):

number

chiffre αρσ

5. number no πλ (amount):

number

nombre αρσ

a small/large number of sth

un petit/grand nombre de qc

any number of friends/books

de nombreux amis/livres

in large/huge/enormous numbers

en très grand nombre

by (sheer) force of numbers

par le nombre

to be few in number

être peu nombreux

ιδιωτισμοί:

to look out for number one

prendre soin de soi

to be (the) number one

être le meilleur

there's safety in numbers παροιμ

plus on est nombreux, moins on court de risques

to have sb's number

connaître qn

his number is up

c'est trop tard pour lui

II.number [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. number (assign a number to):

number

numéroter

2. number (be sth in number):

number

compter

to be numbered amongst sth

compter parmi qc

irrational number ΟΥΣ ΜΑΘ

- Για συνώνυμα της λέξης irrational number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

irrational number

nombre αρσ irrationnel

policy number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης policy number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

policy number

numéro αρσ d'assurance

back number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης back number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

back number

ancien numéro αρσ

registration number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης registration number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registration number

numéro αρσ d'immatriculation

cardinal number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cardinal number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cardinal number

nombre αρσ cardinal

telephone number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης telephone number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

telephone number

numéro αρσ de téléphone

customer number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης customer number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

customer number

numéro αρσ de client

prime number ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης prime number κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

prime number

nombre αρσ premier

number plate ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης number plate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

number plate

plaque θηλ minéralogique

it's dangerous, witness the number of accidents

c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents

to fail on a number of counts

échouer pour un certain nombre de raisons

he was driving a classy little number

il conduisait une voiture superbe

she wore a little red number

elle portait une petite robe rouge

to look out for number one

prendre soin de soi

to live at (number) 17, rue Leblanc

habiter (le) 17, rue Leblanc

to deduct a sum/a number from sth

retrancher une somme/un nombre de qc

according to a number of witnesses, ...

selon divers témoignages, ...

there have been a number of victims

on déplore des victimes

the growing number of women teachers

féminisation de l'enseignement (action)

Μεταφράσεις για number στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

numéro d'identification du compresseur

reference number of compressor

nombre de gorges

number of grooves

nombre de pôles

number of poles

nombre de cylindres

number of cylinders

nombre de tubes par couche

number of tubes per layer

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A variable number of smaller eyespots are usually found on the hindwing undersides. en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose. en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished. en.wikipedia.org

The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available. en.wikipedia.org

The recall affects the medium jar of the paste, batch number 5014 with best before date 01/2017 and batch numbers 5111 and 5112 with best before date 04/2017. www.thejournal.ie

Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges. en.wikipedia.org

During construction of the tunnels, a number of railways were employed to convey spoil from worksites and to deliver personnel, concrete and equipment throughout. en.wikipedia.org

Cabs are required to attach a metal plate with the license number in the back of their vehicles. en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants. en.wikipedia.org

A number of wrongful conviction advocacy groups consider his first two guilty verdicts to be wrongful convictions. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

number στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για number στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.number [βρετ ˈnʌmbə, αμερικ ˈnəmbər] ΟΥΣ

1. number:

2. number ΤΗΛ:

3. number (amount, quantity):

4. number (group):

5. number (issue):

6. number:

7. number (object of admiration) οικ:

8. number ΓΛΩΣΣ:

II.numbers ΟΥΣ

numbers ουσ πλ:

III.Numbers ΒΊΒΛΟς

IV.number [βρετ ˈnʌmbə, αμερικ ˈnəmbər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. number (allocate number to):

2. number (amount to):

3. number (include):

ιδιωτισμοί:

V.number [βρετ ˈnʌmbə, αμερικ ˈnəmbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. number (comprise in number):

2. number → number off

VI.number [βρετ ˈnʌmbə, αμερικ ˈnəmbər]

Βλέπε και: number off

number off ΡΉΜΑ [βρετ ˈnʌmbə -, αμερικ ˈnəmbər -] (gen)

box number ΟΥΣ

fax number ΟΥΣ

class number ΟΥΣ

class number → class mark

Βλέπε και: class mark

class mark ΟΥΣ

cardinal number ΟΥΣ

code number ΟΥΣ ΤΗΛ

golden number ΟΥΣ

emergency number ΟΥΣ

back number ΟΥΣ

registration number ΟΥΣ

number στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για number στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.number [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

1. number (arithmetical unit):

2. number (written symbol):

3. number (on numbered item):

4. number (individual item):

5. number no πλ (amount):

ιδιωτισμοί:

II.number [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. number (assign a number to):

2. number (be sth in number):

irrational number ΟΥΣ ΜΑΘ

policy number ΟΥΣ

back number ΟΥΣ

registration number ΟΥΣ

cardinal number ΟΥΣ

telephone number ΟΥΣ

customer number ΟΥΣ

prime number ΟΥΣ

number plate ΟΥΣ βρετ

number Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

number Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για number στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "number" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης