Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sweep [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep (act):

sweep χωρίς πλ

barrido αρσ

sweep χωρίς πλ

barrida θηλ

give it a sweep

dale un barrido or una barrida

give it a sweep

bárrelo

a clean sweep or αμερικ also a sweep nothing but a clean sweep of all the major prizes would satisfy him

solo si barría or arrasaba con todos los premios se iba a quedar contento

the polls pointed to a coast-to-coast sweep by the President

los sondeos pronosticaban un triunfo aplastante del presidente

2.3. sweep (range):

sweep χωρίς πλ

alcance αρσ

sweep χωρίς πλ

extensión θηλ

3. sweep (forceful movement):

sweep χωρίς πλ

empuje αρσ

4. sweep C (search):

sweep

peinado αρσ

sweep

rastreo αρσ

5. sweep C (in electronic surveillance):

sweep

barrido αρσ

6. sweep C (of windmill):

sweep

aspa θηλ (con artículo masculino en el singular)

7. sweep C:

chimney sweep

deshollinador αρσ / deshollinadora θηλ

8. sweep C → sweepstakes

II.sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. sweep (remove):

sweep leaves/dirt

barrer

sweep mines

barrer

he swept the crumbs off the table

limpió la mesa de migas

he swept the crumbs off the table

quitó las migas de la mesa

he swept his hair back

se echó el pelo hacia atrás

to sweep sth under the rug or βρετ carpet

correr un velo sobre algo

3.1. sweep (pass over, across):

severe storms swept the coast

grandes tormentas azotaron or barrieron la costa

dismay swept the meeting when the news broke

la noticia causó consternación entre los reunidos

3.2. sweep (remove by force):

sweep

arrastrar

the avalanche swept them to their deaths

el alud los arrastró consigo y perdieron la vida

we were being swept out to sea by the tide

la marea nos arrastraba mar adentro

she succeeded in sweeping us along with her enthusiasm

consiguió arrastrarnos con su entusiasmo

he advanced across Italy sweeping all before him

cruzaba Italia arrasando (con) todo a su paso

4.2. sweep (search):

sweep area

peinar

sweep area

rastrear

III.sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.3. sweep + επίρρ συμπλήρ (survey):

his gaze swept over their faces

recorrió sus rostros con la mirada

Βλέπε και: sweepstakes

sweepstakes [αμερικ ˈswipˌsteɪks, βρετ ˈswiːpsteɪks], sweepstake βρετ [ˈswiːpsteɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sweepstakes κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweepstakes (race):

sweepstakes

carrera en la que el ganador se lleva todas las apuestas

2. sweepstakes (lottery):

sweepstakes

lotería θηλ

sweep away ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sweep away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep away (carry away):

sweep away flood/storm:

arrastrar

sweep away flood/storm:

arrasar con

2. sweep away (abolish):

sweep away custom/injustices

erradicar

I.sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + adv) (clear up)

- Για συνώνυμα της λέξης sweep up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sweep up

barrer

sweep up

limpiar

II.sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sweep up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep up (clear up):

sweep up dust/leaves

barrer y recoger

sweep aside ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης sweep aside κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep aside object:

sweep aside

apartar

sweep aside

hacer a un lado

2. sweep aside opposition/objection/doubts:

sweep aside

desechar

sweep hand ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep hand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sweep hand

segundero αρσ

chimney sweep ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης chimney sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chimney sweep

deshollinador αρσ / deshollinadora θηλ

Μεταφράσεις για sweep στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

escobada

sweep (of the broom)

escobada

sweep

deshollinar

to sweep

deshollinador (deshollinadora)

chimney sweep

dragar minas

to sweep for

Μεταφράσεις για sweep στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sweep <swept, swept> [swip] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep (cleaning action):

sweep

barrido αρσ

to give sth a sweep

barrer algo

2. sweep (movement):

with a sweep of her arm

con un amplio movimiento del brazo

3. sweep (search):

to make a sweep of an area

rastrear una zona

4. sweep ΑΘΛ (series of wins):

a three-game sweep

una serie de tres partidos ganados

5. sweep (chimney cleaner):

chimney sweep

deshollinador(a) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to make a clean sweep

hacer tabla rasa

II.sweep <swept, swept> [swip] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep (clean with broom):

sweep floor

barrer

sweep chimney

deshollinar

2. sweep (remove):

sweep

quitar

3. sweep (search):

sweep

rastrear

4. sweep (win):

sweep

ganar de manera aplastante

to sweep a series

arrasar en una serie

ιδιωτισμοί:

to sweep sb off his/her feet

enamorar a alguien

III.sweep <swept, swept> [swip] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep (clean with broom):

sweep

barrer

3. sweep (follow path):

the road sweeps around the lake

la carretera rodea el lago

4. sweep (extend):

sweep

extenderse

sweep aside ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep aside κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep aside (cause to move):

sweep aside

apartar

2. sweep aside (dismiss):

sweep aside

desechar

sweep away ΡΉΜΑ μεταβ (remove)

- Για συνώνυμα της λέξης sweep away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sweep away

erradicar

sweep out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sweep out

barrer

sweep up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sweep up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sweep up (brush):

sweep up

barrer

2. sweep up (gather):

sweep up

recoger

chimney sweep ΟΥΣ, chimneysweeper ΟΥΣ a. ΙΣΤΟΡΊΑ

- Για συνώνυμα της λέξης chimney sweep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chimney sweep

deshollinador(a) αρσ (θηλ)

Μεταφράσεις για sweep στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

limpiachimeneas

chimney sweep

barrer (habitación)

to sweep

barrer (obstáculo)

to sweep aside

dar un escobazo al suelo

to give the floor a quick sweep

arrasar ΠΟΛΙΤ

to sweep the board

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The stabilator has a sweep angle of 57, an area of 3.94 m and a span of 2.6 m. en.wikipedia.org

They carry a special broom to sweep any insects that may cross their path. en.wikipedia.org

The wires glide across the head, allowing a smoother sweep and a velvet swish sound. en.wikipedia.org

They would sweep a four-game set in their first homestand and romp through the league schedule, finishing at 87-25. en.wikipedia.org

A hard dunk could shatter the backboard, prompting a janitor to come out and sweep up the shards, directing censored complaints at the player in the process. en.wikipedia.org

The canards, meanwhile, have a leading-edge sweep of 58, and have prominent dogtooth which improve airflow over the wings at high alpha (angles of attack). en.wikipedia.org

They sweep up or entrain the surrounding dense molecular gas to form a continuous flow of material, which is referred to as a bipolar outflow. en.wikipedia.org

Five core moves are showcased in the teaching sequence: the gawazzi step, m and ms, the cabaret shimmy, the chest-camel, and the beautiful side-step arm-sweep. en.wikipedia.org

The males will use their caudal fins to sweep out shallow, oval-shaped nesting holes that stretch about twice the length of the pumpkinseed itself. en.wikipedia.org

Her lover is a porcelain chimney sweep with a princely face as fair and rosy as a girl's, completely unsmudged with soot. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	sweep
you	sweep
he/she/it	sweeps
we	sweep
you	sweep
they	sweep

sweep στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sweep στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.sweep [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΟΥΣ

1. sweep (act):

2.1. sweep C (movement):

2.2. sweep C (curve):

2.3. sweep (range):

3. sweep (forceful movement):

4. sweep C (search):

5. sweep C (in electronic surveillance):

6. sweep C (of windmill):

7. sweep C:

8. sweep C → sweepstakes

II.sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. sweep (clean):

1.2. sweep (remove):

2. sweep (touch lightly, brush):

3.1. sweep (pass over, across):

3.2. sweep (remove by force):

4.1. sweep (scan):

4.2. sweep (search):

5. sweep (win overwhelmingly):

III.sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sweep + επίρρ συμπλήρ (move rapidly):

1.2. sweep + επίρρ συμπλήρ (move proudly):

2.1. sweep + επίρρ συμπλήρ (spread):

2.2. sweep + επίρρ συμπλήρ (extend):

2.3. sweep + επίρρ συμπλήρ (survey):

Βλέπε και: sweepstakes

sweepstakes [αμερικ ˈswipˌsteɪks, βρετ ˈswiːpsteɪks], sweepstake βρετ [ˈswiːpsteɪk] ΟΥΣ

1. sweepstakes (race):

2. sweepstakes (lottery):

sweep away ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep away (carry away):

2. sweep away (abolish):

I.sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + adv) (clear up)

II.sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep up (clear up):

2. sweep up (gather up):

sweep aside ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep aside object:

2. sweep aside opposition/objection/doubts:

sweep hand ΟΥΣ

chimney sweep ΟΥΣ

Μεταφράσεις για sweep στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

sweep στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sweep στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.sweep <swept, swept> [swip] ΟΥΣ

1. sweep (cleaning action):

2. sweep (movement):

3. sweep (search):

4. sweep ΑΘΛ (series of wins):

5. sweep (chimney cleaner):

ιδιωτισμοί:

II.sweep <swept, swept> [swip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep (clean with broom):

2. sweep (remove):

3. sweep (search):

4. sweep (win):

ιδιωτισμοί:

III.sweep <swept, swept> [swip] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sweep (clean with broom):

2. sweep (move):

3. sweep (follow path):

4. sweep (extend):

sweep aside ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep aside (cause to move):

2. sweep aside (dismiss):

sweep away ΡΉΜΑ μεταβ (remove)

sweep out ΡΉΜΑ μεταβ

sweep up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep up (brush):

2. sweep up (gather):

chimney sweep ΟΥΣ, chimneysweeper ΟΥΣ a. ΙΣΤΟΡΊΑ

Μεταφράσεις για sweep στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sweep" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία