sighting στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sighting στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. sight U (range of vision):

to come into sight
aparecer
to lose sight of sth/sb
perder algo/a alguien de vista
he lost sight of her in the crowd
la perdió de vista entre la muchedumbre
they've lost sight of the most important thing
han perdido de vista lo más importante
the finishing line was now in sight
ya se veía la meta
we were within sight of victory, victory was within sight
la victoria estaba cercana
as soon as we were out of sight, we began to run
cuando ya no nos veían, empezamos a correr
she watched until they were out of sight
los siguió con la mirada hasta que los perdió de vista
(get) out of my sight!
¡fuera de aquí!
you'd better keep out of her sight for a while
va a ser mejor que no te vea por un rato
keep it out of their sight
que no lo vean
I daren't let him out of my sight for a second
no me atrevo a dejarlo solo ni un minuto
out of sight, out of mind παροιμ
ojos que no ven, corazón que no siente

3. sight (act of seeing, view) χωρίς πλ:

at first sight, she looks younger than Fred
a primera vista parece más joven que Fred
I took a dislike to him at first sight
me cayó mal desde el primer momento
it was love at first sight
fue amor a primera vista
it was love at first sight
fue un flechazo
at the sight of blood
al ver sangre
to catch sight of sth/sb we caught sight of them going up the mountain
los vimos or los avistamos subiendo la montaña
as he opened the drawer, I caught sight of the gun
cuando abrió el cajón, pude ver el revólver
to know sb by sight
conocer a alguien de vista
to play at or by sight ΜΟΥΣ
tocar a primera vista
deserters will be shot on sight
los desertores serán fusilados en el acto
the sight of a cat drives the dog wild
el perro se enloquece en cuanto ve un gato
I can't stand the sight of him οικ
no lo puedo ver οικ
he bought the goods sight unseen
compró los artículos sin haberlos visto antes
Πίνακας ρημάτων

I.sight-read <παρελθ & μετ παρακειμ sight-read [-red]> [αμερικ ˈsaɪt ˌrid, βρετ ˈsʌɪtriːd] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II.sight-read <παρελθ & μετ παρακειμ sight-read [-red]> [αμερικ ˈsaɪt ˌrid, βρετ ˈsʌɪtriːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για sighting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sighting στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sighting στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. sight (view, faculty):

sight
vista θηλ
to be out of (one's) sight
no estar a la vista (de uno)
to come into sight
aparecer
to catch sight of sth
vislumbrar algo
to hate the sight of sth/sb
no poder ver algo/a alguien
to know sb by sight
conocer a alguien de vista
to lose sight of sth
perder algo de vista
to lose sight of sth (to forget)
no tener presente algo
at first sight
a primera vista
within sight of sth
a la vista de algo
I can't bear the sight of him!
¡no lo puedo ni ver!
get out of my sight! οικ
¡fuera de mi vista!
at the sight of...
al ver...
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
a piteous sight
una escena patética
beautiful sight, weather
estupendo, -a
sight unseen
a ciegas

Μεταφράσεις για sighting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
avistar
to sight
fantoche
sight
agudeza visual
keenness of sight
visión
sight
perder la visión de un ojo
to lose the sight in one eye
visión
sight
ir hecho una visión
to look a sight
visual
line of sight

sighting Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για sighting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The teenager announces his sighting, but nobody believes him until the rapture happens three days later, but the adolescent does not get raptured.
en.wikipedia.org
Many marine biologists are now skeptical of this supposed sighting, and it is suggested that the creature may instead have been a sea cucumber.
en.wikipedia.org
This is the preferred sighting method at shorter ranges.
en.wikipedia.org
When he eventually yielded and went through the documentation, sighting the grave miscarriage of justice, he immediately postponed the hanging pending a full investigation.
en.wikipedia.org
North Korea claimed a sighting in March 1971, but this record is highly suspect.
en.wikipedia.org
Leopards have been occasionally reported, but the last official sighting was in 1991.
en.wikipedia.org
In a rare sighting, a parking attendant was spotted early yesterday morning walking the streets of the town.
www.irishnews.com
The captain of the transport ordered the helm put over to starboard soon after the sighting, as the submarine moved away on an opposite course.
en.wikipedia.org
In 2015, there has been rare sighting of spotted crake, as last record of its sighing was in 1979.
www.hindustantimes.com
The last sighting reported in 2002-2003 was of two leopards.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sighting" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα