Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sept
violated

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

violare [vjoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. violare (trasgredire):

violare
to break
violare
to infringe
violare legge, contratto, trattato, comandamento
to violate
violare embargo, tabù, segreto professionale, diritti
to violate

2. violare (profanare):

violare tomba
to desecrate
violare luogo sacro
to violate
violare domicilio
to break into
violare proprietà
to trespass on
violare l'intimità di qn μτφ
to invade sb's privacy

3. violare (stuprare):

violare donna
to rape
violare la privacy di qn
to encroach or invade sb's privacy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unviolated
inviolato, non violato
polluted (profaned)
profanato, violato
infringe rule, law, ban
infrangere, trasgredire, violare
infringe civil liberties, rights, copyright
violare
to infringe on or upon rights, sovereignty
violare, calpestare
violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy
violare
violate taboo
infrangere, violare
violate τυπικ
violare
pollute (physically)
profanare, violare
to invade sb's privacy
violare la privacy di qn
transgress
violare
to impinge on rights
violare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

violare [vio·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. violare (trasgredire: legge, patto, regolamento):

violare
to break

2. violare:

violare (invadere: confine)
to violate
violare (domicilio)
to break into

3. violare (profanare: chiesa, tomba):

violare
to desecrate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
infringe
violare
to infringe on [or upon] sth
violare qc
violate
violare
to violate a cease-fire agreement
violare un cessate il fuoco
to violate sb's privacy
violare la privacy di qu
to flout a law/rule
violare una legge/regola
to transgress a law
violare una legge
to intrude upon sb's privacy
violare la privacy di qu
breach agreement
violare
break agreement, treaty
violare
Presente
ioviolo
tuvioli
lui/lei/Leiviola
noivioliamo
voiviolate
loroviolano
Imperfetto
ioviolavo
tuviolavi
lui/lei/Leiviolava
noiviolavamo
voiviolavate
loroviolavano
Passato remoto
ioviolai
tuviolasti
lui/lei/Leiviolò
noiviolammo
voiviolaste
loroviolarono
Futuro semplice
ioviolerò
tuviolerai
lui/lei/Leiviolerà
noivioleremo
voiviolerete
lorovioleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tale edizione limitata si distinse per la particolare verniciatura viola cangiante.
it.wikipedia.org
L'iride è blu, rossa o gialla, il becco è grigio o viola scuro e rosso alla base.
it.wikipedia.org
Un eroe viola tutto muscoli, ma un po' pasticcione.
it.wikipedia.org
In ogni caso, il dovere violato è un duty of care (dovere di diligenza) del danneggiante nei confronti del danneggiato.
it.wikipedia.org
Frequentemente a questi si aggiungono numerosi strumenti, tra cui pianoforte, violino, viola, flauti, didgeridoo, armonica a bocca, armonium, violoncello, udu e sintetizzatore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό