Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
naurons
minutes

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

verbale1 [verˈbale] ΕΠΊΘ

1. verbale (fatto a voce):

verbale promessa, accordo, ordine
verbal
verbale promessa, accordo, ordine
oral
verbale attacco, violenza
verbal
un conflitto verbale
a war of words

2. verbale (relativo al linguaggio):

comunicazione non verbale
nonverbal communication
cecità verbale
word blindness
sordità verbale
word deafness

3. verbale ΓΛΩΣΣ (relativo ai verbi):

verbale gruppo, locuzione, aggettivo
verbal
sintagma verbale
verb phrase

verbale2 [verˈbale] ΟΥΣ αρσ (documento)

verbale
minutes pl
verbale
record
verbale
proceedings pl
tenere il verbale
to take the minutes
stendere il verbale
to write up the minutes
registro dei verbali
minute book
mettere a verbale
to minute, to put on record
verbale di contravvenzione
ticket
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
minute book
registro αρσ dei verbali
verbal
verbale
verbal assault
aggressione θηλ verbale
verb phrase
sintagma αρσ verbale
non-verbal
non verbale
minutes ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
verbale αρσ
to take the minutes
stendere il verbale
he read the minutes of the last meeting
ha letto il verbale dell'ultima riunione
minute
mettere a verbale, verbalizzare
word blindness
cecità θηλ verbale
verbal abuse
offesa θηλ verbale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. verbale [ver·ˈba:·le] ΕΠΊΘ

1. verbale (accordo):

verbale
verbal

2. verbale (in grammatica: del verbo):

verbale
verbal

3. verbale ΓΛΩΣΣ (del linguaggio, della parola):

verbale
oral

II. verbale [ver·ˈba:·le] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

1. verbale (documento: di contravvenzione, processo):

verbale
record
mettere qc a verbale
to put sth on record

2. verbale (di riunione):

verbale
minutes pl
redigere [o stendere] un verbale
to take the minutes
predicato verbale
verbal predicate
redigere un verbale
to draw up a record
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
verbal
verbale
verbal agreement
accordo αρσ verbale
nonverbal
non verbale
protocol
verbale αρσ
nonverbal interaction
comunicazione θηλ non verbale
minute
verbale αρσ
record
verbale αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettere qc a verbale
to put sth on record
redigere [o stendere] un verbale
to take the minutes
redigere un verbale
to draw up a record
predicato verbale
verbal predicate
nonverbal interaction
comunicazione θηλ non verbale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ricercare il predicato all'inizio dell'analisi logica evita la confusione tra complemento oggetto e soggetto.
it.wikipedia.org
Nell'analisi del periodo i verbi servili costituiscono un solo predicato verbale con il verbo all'infinito da loro retto.
it.wikipedia.org
Di conseguenza il verbo essere forma quasi sempre il predicato nominale, tranne nelle tre eccezioni sopra riportate.
it.wikipedia.org
Ad esempio, i soggetti potrebbero verificare una frase confrontando le serie di funzioni che rappresentano i suoi concetti soggetto e predicato.
it.wikipedia.org
Ogni predicato apparentemente vago (come, ad esempio, "pelato" o "sottile") ha in realtà confini precisi, che sono però a noi inconoscibili.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό