Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
жаровыносливое
overwhelms

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

travolgere [traˈvɔldʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. travolgere (trascinare):

travolgere fiume, corrente:
to sweep away
travolgere persona, casa, imbarcazione, albero, ponte
to carry away
la valanga ha travolto ogni cosa sul suo cammino
the avalanche swept away everything in its path
un'ondata di nazionalismo che travolge tutto ciò che incontra
a wave of nationalism which sweeps all before it
essere travolto dalla rivoluzione
to be swept up in revolution

2. travolgere (investire):

travolgere automobilista, veicolo:
to run down
travolgere pedone, ciclista
to run over
è stato travolto da un autobus
he walked under a bus

3. travolgere (sopraffare):

travolgere
to overwhelm
travolgere
to overcome
travolgere nemico, resistenza
to crush
farsi travolgere dalla passione μτφ
to be swept away by passion
essere travolto dagli eventi μτφ
to be overcome by events
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
trounce
sconfiggere, travolgere
knock over vehicle: person, animal
investire, travolgere
ride down
travolgere, calpestare (a cavallo)
sweep away person
trascinare via, travolgere
knock down vehicle: person, object
investire, travolgere
knock down person, animal: person, object
travolgere
steamroller rival
travolgere
run down
investire, travolgere, mettere sotto
to flood over or through sb emotion:
assalire, travolgere qn
a wave of nationalism which sweeps all before it
un'ondata di nazionalismo che travolge tutto ciò che incontra

στο λεξικό PONS

travolgere [tra·ˈvɔl·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. travolgere:

travolgere (trascinare via)
to sweep away
travolgere (con veicolo)
to run over

2. travolgere μτφ (sentimento):

travolgere
to overwhelm
Presente
iotravolgo
tutravolgi
lui/lei/Leitravolge
noitravolgiamo
voitravolgete
lorotravolgono
Imperfetto
iotravolgevo
tutravolgevi
lui/lei/Leitravolgeva
noitravolgevamo
voitravolgevate
lorotravolgevano
Passato remoto
iotravolsi
tutravolgesti
lui/lei/Leitravolse
noitravolgemmo
voitravolgeste
lorotravolsero
Futuro semplice
iotravolgerò
tutravolgerai
lui/lei/Leitravolgerà
noitravolgeremo
voitravolgerete
lorotravolgeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Viene però sconfitto e muore travolto dalle acque da lui stesso separate.
it.wikipedia.org
Ma l'alluvione travolge la casa e con essa la possibilità di scoprire qualcosa in più.
it.wikipedia.org
Nevecrino, il cavallo del re, spaventato a morte si imbizzarrisce e, colpito da una freccia, cade sul fianco travolgendo il suo cavaliere.
it.wikipedia.org
Ma insieme allo scienziato scendono anche dei mostri che travolgono le forze di polizia ed in breve invadono la città.
it.wikipedia.org
Altrettanto improvvisa fu la risposta e i carabinieri che erano tra la folla ne vennero travolti e disarmati.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό