Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
corros
omitted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

tralasciare [tralaʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tralasciare (omettere):

tralasciare
to leave out
tralasciare
to omit
tralasciare episodio, parola, fatto, dettaglio
to drop
potremmo tralasciare quell'argomento, per favore?
can we drop that subject, please?
tralasciare il fatto che …
to overlook the fact that …
nessun evento viene tralasciato nel racconto
no event is left untold in the story
tralasciare di fare qc
to fail or omit to do sth

2. tralasciare (sospendere):

tralasciare
to stop
tralasciare
to interrupt
tralasciare
to hang up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
no event is left untold
nessun evento viene tralasciato nel racconto
overleap μτφ
tralasciare
miss out fact, point
omettere, tralasciare
to overlook the fact that …
tralasciare il fatto che …
drop (deliberately) article, episode, word
tralasciare
can we drop that subject, please?
potremmo tralasciare quell'argomento, per favore?

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

tralasciare [tra·laʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (omettere)

tralasciare
to leave out
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to omit to do sth (neglect)
tralasciare di fare qc
to spare no pains
non tralasciare niente pur di fare qc
Presente
iotralascio
tutralasci
lui/lei/Leitralascia
noitralasciamo
voitralasciate
lorotralasciano
Imperfetto
iotralasciavo
tutralasciavi
lui/lei/Leitralasciava
noitralasciavamo
voitralasciavate
lorotralasciavano
Passato remoto
iotralasciai
tutralasciasti
lui/lei/Leitralasciò
noitralasciammo
voitralasciaste
lorotralasciarono
Futuro semplice
iotralascerò
tutralascerai
lui/lei/Leitralascerà
noitralasceremo
voitralascerete
lorotralasceranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to spare no pains
non tralasciare niente pur di fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel frattempo la Persia iniziò a riprendersi quanto gli ottomani avevano tralasciato.
it.wikipedia.org
Si può inoltre tornare indietro in un precedente capitolo nel caso qualcosa sia stato tralasciato durante il gioco.
it.wikipedia.org
In quel caso nessuno avrebbe tralasciato di far notare che sono solo gli organizzatori fomentatori di odio razziale.
it.wikipedia.org
Tacito si scaglia a lungo contro i delatori, dei quali "ripesca" malefatte (e conseguenze sui denunciati) che - asserisce - altri storici avrebbero tralasciato di trasmettere.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό