Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lAmerica
escaped

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. scampare [skamˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scampare (evitare):

scampare prigione
to avoid
scampare prigione
to escape (from)
scampare pericolo
to avoid

2. scampare (salvarsi):

scamparla
to survive, to come out alive
scamparla bella
to have a narrow escape or a close shave or a narrow squeak βρετ

II. scampare [skamˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. scampare (salvarsi da):

scampare a morte, malattia, punizione
to escape
scampare a disastro, terremoto
to survive

2. scampare (trovare scampo):

scampare
to take refuge
scampare all'estero
to take refuge abroad

III. scampare [skamˈpare]

Dio ce ne scampi e liberi!
God or heaven forbid!
scampare alla morte
to escape or cheat death
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I weaseled out of going to the meeting
sono riuscita a scampare la riunione
that was a narrow squeak! βρετ οικ
l'abbiamo scampata bella or per un pelo!
survive accident, fire, explosion
scampare, sopravvivere a
I had a lucky escape
l'ho scampata bella
it was a close call
l'abbiamo scampata bella
miss death
scampare a
that was a near go! οικ
c'è mancato poco! l'ho scampata bella!

στο λεξικό PONS

I. scampare [skam·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (sfuggire: a pericolo, morte, massacro)

scampare
to escape

II. scampare [skam·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (sfuggire a: morte, prigione)

scampare
to escape
scamparla οικ
to have a lucky escape
Presente
ioscampo
tuscampi
lui/lei/Leiscampa
noiscampiamo
voiscampate
loroscampano
Imperfetto
ioscampavo
tuscampavi
lui/lei/Leiscampava
noiscampavamo
voiscampavate
loroscampavano
Passato remoto
ioscampai
tuscampasti
lui/lei/Leiscampò
noiscampammo
voiscampaste
loroscamparono
Futuro semplice
ioscamperò
tuscamperai
lui/lei/Leiscamperà
noiscamperemo
voiscamperete
loroscamperanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Molti dei soldati fedeli al satrapo bruciarono, altri si gettarono dal dirupo, pochi si arresero scampando per poco alla morte.
it.wikipedia.org
Le truppe tedesche riuscirono a scampare all'accerchiamento ritirandosi con successo in territorio norvegese.
it.wikipedia.org
I quattro superstiti, scampati al pericolo, vengono salvati da una nave.
it.wikipedia.org
L'unica luce che illumina la città è quelle delle luna che sembra volere guidare i protagonisti a trovare una strada per scampare dal pericolo dell'oscuro.
it.wikipedia.org
Il narratore, scampato al pericolo, si trova ad ereditare tutte le sostanze della vittima.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό